Ramprasad Ki Tehrvi Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
Bauji's entire family comes under one roof for 13 days after he passes away. We get a glimpse of their dynamics, politics and insecurities as each one of them is on their journey to discover their own selves and truth.
Release Name:
Ramprasad.Ki.Tehrvi.2019.WEB-DL.WEBRIpp.NANOsubs
Release Info:
NANOsubs | Open Paid Request Subtitle Indonesia: Nomor: 08881188057 (Smartfren) | Bagi yang ingin BERDONASI, silahkan ke link berikut: https://trakteer.id/gradynanonano | No resync, no reupload.. Enjoy!
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 PlayResY: 544 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ramprasad Ki Tehrvi 2019 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 - mkvCinemas [Telly]_3.mkv Video File: Ramprasad Ki Tehrvi 2019 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 - mkvCinemas [Telly]_3.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 9 Active Line: 12 Video Position: 136759 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HelveticaNeueLT Std Med,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35323,2.02985,2,13,13,40,0 Style: Logo,Century Gothic,20,&HEFD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,20,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,5:50:00.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(1228,37.333)}NANOsubs.id Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:00.00,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh: {\c&HFF9006&}GradyNanoNano\N{\c&H0090FF&}https://gradynanonano.wixsite.com/my-site Dialogue: 0,0:02:00.00,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00B6F9&}Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten!\N{\c&HFFFFFF&}Silahkan WA ke 0895333122239{\i0} Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.16,Default,,0,0,0,,Kuncinya salah. Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.75,Default,,0,0,0,,Kuncinya salah, mainkan lagi. Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:22.91,Default,,0,0,0,,Astaga! Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,Biarkan saja. Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kau omeli dia?\N/ Nada piano tidak selaras. Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Ini.\N/ Mainkan, ayo. Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:35.95,Default,,0,0,0,,Minum ini, kau sakit.\NIstirahat, ya? Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,Saksham, sudah malam.\NPulanglah.
1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 Diterjemahkan oleh: GradyNanoNano https://gradynanonano.wixsite.com/my-site 2 00:02:00,000 --> 00:03:00,000 NANOsubs Entertaiment | Subtitles 3 00:03:00,000 --> 00:04:00,000 Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten! Silahkan WA ke 0895333122239 4 00:04:13,450 --> 00:04:15,250 Tidak. 5 00:04:16,330 --> 00:04:18,160 Kuncinya salah. 6 00:04:18,830 --> 00:04:21,750 Kuncinya salah, mainkan lagi. 7 00:04:21,830 --> 00:04:22,910 Astaga! 8 00:04:24,160 --> 00:04:25,830 Biarkan saja. 9 00:04:26,080 --> 00:04:29,200 Mengapa kau omeli dia? / Nada piano tidak selaras.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 PlayResY: 544 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ramprasad Ki Tehrvi 2019 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 - mkvCinemas [Telly]_3.mkv Video File: Ramprasad Ki Tehrvi 2019 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 - mkvCinemas [Telly]_3.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.352941 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 9 Active Line: 11 Video Position: 78839 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HelveticaNeueLT Std Med,36,&H0000F6FF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35323,2.02985,2,13,13,40,0 Style: Logo,Century Gothic,20,&HEFD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,20,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,5:50:00.00,Logo,,0,0,0,,{\pos(1228,37.333)}NANOsubs.id Dialogue: 0,0:00:00.00,0:02:00.00,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh: {\c&HFF9006&}GradyNanoNano\N{\c&H0090FF&}https://gradynanonano.wixsite.com/my-site Dialogue: 0,0:02:00.00,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00B6F9&}Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten!\N{\c&HFFFFFF&}Silahkan WA ke 0895333122239{\i0} Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.25,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.16,Default,,0,0,0,,Kuncinya salah. Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.75,Default,,0,0,0,,Kuncinya salah, mainkan lagi. Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:22.91,Default,,0,0,0,,Astaga! Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.83,Default,,0,0,0,,Biarkan saja. Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kau omeli dia?\N/ Nada piano tidak selaras. Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Ini.\N/ Mainkan, ayo. Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:35.95,Default,,0,0,0,,Minum ini, kau sakit.\NIstirahat, ya? Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,Saksham, sudah malam.\NPulanglah.
1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 Diterjemahkan oleh: GradyNanoNano https://gradynanonano.wixsite.com/my-site 2 00:02:00,000 --> 00:03:00,000 NANOsubs Entertaiment | Subtitles 3 00:03:00,000 --> 00:04:00,000 Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten! Silahkan WA ke 0895333122239 4 00:04:13,450 --> 00:04:15,250 Tidak. 5 00:04:16,330 --> 00:04:18,160 Kuncinya salah. 6 00:04:18,830 --> 00:04:21,750 Kuncinya salah, mainkan lagi. 7 00:04:21,830 --> 00:04:22,910 Astaga! 8 00:04:24,160 --> 00:04:25,830 Biarkan saja. 9 00:04:26,080 --> 00:04:29,200 Mengapa kau omeli dia? / Nada piano tidak selaras.
Release Notes
CATATAN 'RAMPRASAD KI TEHRVI'.txt
Minggu, 16 Januari 2022. Cilegon, Banten. Halo, semua, saat ini saya sedang mengerjakan film orderan dari pelanggan, Selama 2 hari penuh saya kerjakan film ini, dan syukurnya hanya menerjemahkan, tidak perlu lagi resync macem-macem Berikut ini adalah film india yang dramanya dalam dan menyindir banyak pihak terkait hiruk pikuk masalah dalam keluarga yang disatukan karena kematian ayahnya. Enjoy the movie, dan setelah ini saya akan garap 2 film lagi untuk diterjemahkan dan diupload di akun ini sedangkan subtitle resync, saya upload di akun NANOsubs_1 terima kasih sudah download NANOsubs, yang mencoba produktif saat libur semester, Well, semoga kalian enjoy dan menikmati penerjemahan saya. Saya sekarang Open Paid Request Subtitle/Jasa Penerjemahan (Berbayar) Bisa kontak saya lewat WA: 08881188057 BOLEH BANTU CAPAI TARGET DONASI YA DI TRAKTEER.ID trakteer.id/gradynanonano dan follow akun akun dibawah: Follow my Instagram: @nanoentertaiment.id Blog: https://nanosubsbaliklagi.blogspot.com Facebook: NANOsubs Youtube: Grady Kusuma Thankyou!
