Back to subtitle list

Rambo III Farsi/Persian Subtitles

Rambo III
Oct 05, 2021 05:50:59 meisam_t72 Farsi/Persian 19

Release Name: 

Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
Rambo.III.1988.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K
Rambo.III.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON

Release Info: 

زیرنویس از میثم ططری 
Download Subtitles
Rambo III (1988) REMASTERED Blu-Ray - ANSI.srt
May 21, 2020 17:18:48 47.52KB Download Translate 


1
00:00:49,162 --> 00:00:53,358
ÑãÈæ 3

2
00:00:57,109 --> 00:01:00,115
æÒÇÑÊ ÎÇäå ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç - ÊÇíáäÏ

8
00:01:01,547 --> 00:01:07,760
ÒíÑäæíÓ ÇÒ
ãíËã ØØÜÑí

3
00:01:33,158 --> 00:01:34,883
. ÎæÔ ÇæãÏíä

4
00:01:38,147 --> 00:01:40,738
Çíä Ñæ ãíÔäÇÓíä¿

5
00:06:30,155 --> 00:06:38,336
! "ÑãÈæ" ! "ÑãÈæ"
! "ÑãÈæ"! "ÑãÈæ"! "ÑãÈæ"

6
00:06:45,007 --> 00:06:46,124
! "ÌÇä"

7
00:06:48,047 --> 00:06:49,159
! "ÌÇä"

9
00:08:19,458 --> 00:08:20,234
! "ÌÇä"

10
00:08:21,625 --> 00:08:23,619
Rambo III (1988) REMASTERED Blu-Ray - UTF-8.srt
May 21, 2020 17:18:48 62.36KB Download Translate 


1
00:00:49,162 --> 00:00:53,358
رمبو 3

2
00:00:57,109 --> 00:01:00,115
وزارت خانه ایالات متحده آمریکا - تایلند

8
00:01:01,547 --> 00:01:07,760
زیرنویس از
میثم ططـری

3
00:01:33,158 --> 00:01:34,883
. خوش اومدین

4
00:01:38,147 --> 00:01:40,738
این رو میشناسین؟

5
00:06:30,155 --> 00:06:38,336
! "رمبو" ! "رمبو"
! "رمبو"! "رمبو"! "رمبو"

6
00:06:45,007 --> 00:06:46,124
! "جان"

7
00:06:48,047 --> 00:06:49,159
! "جان"

9
00:08:19,458 --> 00:08:20,234
! "جان"

10
00:08:21,625 --> 00:08:23,619
Download Subtitle