Radio Star (황금어장 라디오스타) English Subtitles

1
00:00:06,741 --> 00:00:09,142
(My name is Gu Ra. I'm a detective.)

2
00:00:09,842 --> 00:00:11,851
(Is Mad Clown Mommy Son?)

3
00:00:11,851 --> 00:00:13,711
(I'm not Mommy Son.)

4
00:00:14,121 --> 00:00:17,552
(You can't deceive my eyes!)

5
00:00:17,852 --> 00:00:19,352
(This feels like a trap.)

6
00:00:19,552 --> 00:00:21,361
(You're already caught!)

7
00:00:21,761 --> 00:00:24,791
(Can he really control his gas?)

8
00:00:26,092 --> 00:00:27,761
(And he claims it's pollution-free and it doesn't smell.)

9
00:00:28,361 --> 00:00:29,401
(Shocked)

10
00:00:29,901 --> 00:00:33,432
(Nobody can lie in front of Gu Ra, the great detective.)

1
00:00:07,594 --> 00:00:09,694
(Their side jobs are more profitable than their main jobs.)

2
00:00:10,834 --> 00:00:12,533
(Is Kim Gook Jin the best golfer in the entertainment industry?)

3
00:00:12,793 --> 00:00:14,403
(Gook Jin is such a sly golfer!)

4
00:00:15,033 --> 00:00:17,133
(I'm here to beat Gook Jin today.)

5
00:00:17,934 --> 00:00:19,833
(Park Gwang Hyun is awesome.)

6
00:00:19,833 --> 00:00:21,804
(But he's still not as good as me.)

7
00:00:22,473 --> 00:00:25,313
(His eyes opened wide when he grabbed the cards.)

8
00:00:25,874 --> 00:00:28,883
(He plays poker with Matt Damon and Ben Affleck.)

9
00:00:29,414 --> 00:00:34,754
(He's more of a copied face than a poker face.)

10
00:00:35,254 --> 00:00:38,653
(He's a dangerous maestro who controls the beat.)

1
00:00:06,561 --> 00:00:09,302
(Radio Star Restaurant with Tasty Laughter)

2
00:00:09,762 --> 00:00:13,102
(Her charms are sweet like candies. She's cheerful like bubbly drinks.)

3
00:00:13,772 --> 00:00:16,172
(She's a spoonful of sweetness who loves sugar.)

4
00:00:16,942 --> 00:00:18,641
(Are you picking a fight with me?)

5
00:00:19,341 --> 00:00:21,381
(Her husband treats her like his competition.)

6
00:00:21,381 --> 00:00:23,751
(She completely ignores his attitude.)

7
00:00:24,512 --> 00:00:27,922
(Her sweet charms are sweeter than sugar.)

8
00:00:28,582 --> 00:00:31,251
(With adorable cute charms, she's a spoonful of refreshing flavors.)

9
00:00:31,821 --> 00:00:33,892
(And she's madly in love.)

10
00:00:34,622 --> 00:00:37,792
(Here's an extra spoonful of sexy charms.)