Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단) Indonesian Subtitles
Release Name:
Racket Boys (2021) S01E01.720p-SS
Release Info:
Credit for skysoultan
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔a 2 00:01:00,214 --> 00:01:03,509 Servis yang benar. Pelatih Jang melakukannya dengan baik. 3 00:01:03,592 --> 00:01:05,844 Baiklah. Akan aku berikan lagi. 4 00:01:05,928 --> 00:01:07,179 Bersiap. 5 00:01:09,348 --> 00:01:12,184 Hebat! Pukulan bagus. Sekali lagi. 6 00:01:12,267 --> 00:01:13,560 Ayo istirahat. 7 00:01:24,947 --> 00:01:27,491 Kumohon… 8 00:01:37,835 --> 00:01:39,461 GELANGGANG OLAHRAGA MAPO DEPOSIT 2.400.000 WON 9 00:01:39,545 --> 00:01:42,214 Bagus! 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:18,829 --> 00:00:20,789 Sudah, cukup! 3 00:00:20,872 --> 00:00:23,542 Kalian pakai toilet di luar, dan para wanita di dalam. 4 00:00:23,625 --> 00:00:25,627 Dulu ayah melakukannya begitu. 5 00:00:25,711 --> 00:00:27,796 Jangan. Putuskan dengan cara ini. 6 00:00:34,344 --> 00:00:36,263 Kau harus melakukan ini. 7 00:00:37,639 --> 00:00:41,226 Hei! Jangan masuk toilet dulu. Kau tak lihat ini? 8 00:00:43,103 --> 00:00:45,272 Kita akan membeku jika kencing di toilet luar. 9 00:00:45,355 --> 00:00:48,775 Kita harus dapatkan toilet dalam. Bisa mati beku saat buang air besar.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:08,193 --> 00:00:10,737 MOJUNGHYANG RESTORAN TIONGKOK 3 00:00:10,821 --> 00:00:12,114 Terima kasih. 4 00:00:13,073 --> 00:00:14,116 Terima kasih. 5 00:00:14,741 --> 00:00:16,034 Terima kasih. 6 00:00:16,118 --> 00:00:18,453 - Terima kasih. - Selamat makan. 7 00:00:18,537 --> 00:00:21,581 Sudah lama kita tak makan jjajangmyeon bersama seperti ini. 8 00:00:22,207 --> 00:00:23,625 Selamat makan, Jae-seok. 9 00:00:23,709 --> 00:00:27,504 Oh Jae-seok. Aku tak akan memaafkanmu meski kau mentraktir kami jjajangmyeon.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:08,193 --> 00:00:10,028 PELATIHAN OFF-SEASON MUSIM PANAS 2016 3 00:00:10,112 --> 00:00:12,948 PELATIHAN TIM NASIONAL OFF-SEASON MUSIM PANAS 2016 4 00:00:25,085 --> 00:00:26,920 Rupanya kau tak sehebat itu, Hae-kang. 5 00:00:27,003 --> 00:00:28,171 Mari bertanding lagi. 6 00:00:33,010 --> 00:00:34,886 Padahal kau hanya sengaja mengalah. 7 00:00:36,138 --> 00:00:39,808 Kau tahu kita semua akan didisiplinkan jika kau menang, bukan? 8 00:00:40,434 --> 00:00:42,811 Hei, Se-yoon! Kenapa masih kotor begini? 9 00:00:43,395 --> 00:00:45,439 - Maaf. - Astaga.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:16,410 --> 00:00:18,245 Aku menyatakan perasaanku kepada Yoon-dam. 3 00:00:19,746 --> 00:00:21,248 - Apa? - Apa? 4 00:00:21,331 --> 00:00:23,917 Mengagetkan sekali. Lalu, bagaimana? 5 00:00:24,501 --> 00:00:26,002 - Apa? - Apa kata Yoon-dam? 6 00:00:26,086 --> 00:00:29,297 Kami berdua pasangan ganda campuran untuk pertandingan musim panas. 7 00:00:29,381 --> 00:00:31,299 Dia berkata kami harus berlatih keras. 8 00:00:31,383 --> 00:00:34,845 Yang benar saja. Yoon-dam benar-benar berengsek. 9 00:00:34,928 --> 00:00:37,347 Sudahlah. Jangan berusaha menghiburku.
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,500 Sub by Netflix & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ 2 00:00:08,193 --> 00:00:11,446 EPISODE 6 3 00:00:19,204 --> 00:00:20,914 Ayo kita kembali sekarang. 4 00:00:20,997 --> 00:00:23,125 Hari ini ada latihan stamina intensif. 5 00:00:23,208 --> 00:00:25,752 Kita hanya antara mati karena kabur atau karena berlari. 6 00:00:27,003 --> 00:00:29,965 - Apa maksudmu? - Nama lainnya, "Berlari ke Neraka." 7 00:00:31,425 --> 00:00:33,468 Kita harus berlari keliling seharian. 8 00:00:34,219 --> 00:00:36,847 Apa? Jadi, kalian mau kabur hanya karena lari keliling? 9 00:00:40,308 --> 00:00:41,560 - "Hanya karena… - "Hanya karena…
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:08,193 --> 00:00:10,529 GIMNASIUM 3 00:00:12,712 --> 00:00:14,256 Sudah paham perbedaannya? 4 00:00:14,339 --> 00:00:15,548 EPISODE 7 5 00:00:17,759 --> 00:00:21,137 Ayah benar. Rupanya sangat berbeda. 6 00:00:21,221 --> 00:00:23,598 Kalian juga bisa lihat perbedaannya, 'kan? 7 00:00:23,682 --> 00:00:26,643 Ya. Lihatlah. 8 00:00:26,726 --> 00:00:30,564 Aku sangat menggemaskan saat kecil. Rambutku juga manis. 9 00:00:31,773 --> 00:00:32,941 - Setuju. - Setuju. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:10,153 --> 00:00:11,154 Pelatih. 3 00:00:12,030 --> 00:00:13,156 Aku mau berhenti. 4 00:00:15,450 --> 00:00:19,037 Waktu itu, ayahku menyuruhku untuk berusaha keras. 5 00:00:20,330 --> 00:00:24,084 Namun, aku sudah paham apa maksud perkataannya. 6 00:00:25,961 --> 00:00:27,629 Batas kemampuanku sampai di sini, 7 00:00:28,547 --> 00:00:30,549 dan itu yang ayahku inginkan. 8 00:00:31,967 --> 00:00:32,968 Woo-chan. 9 00:00:34,094 --> 00:00:37,723 Tak ada orang tua yang tak mendukung hal yang disukai anaknya.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:19,371 --> 00:00:22,749 LATIHAN NET HITAM TERTUTUP 3 00:00:34,177 --> 00:00:37,014 LATIHAN PERTAHANAN TUNGGAL 4 00:00:45,355 --> 00:00:49,317 LATIHAN GANDA MEMUKUL BERGANTIAN 5 00:01:04,458 --> 00:01:05,459 Kau takut? 6 00:01:07,002 --> 00:01:10,297 Suasana di sini menegangkan. Semua berusaha sangat keras. 7 00:01:10,380 --> 00:01:12,716 Kau berlebihan agar terlihat baik di depan pelatih. 8 00:01:14,301 --> 00:01:16,052 Lakukan saja seperti biasa. 9 00:01:22,017 --> 00:01:26,146 Ayo mulai! Semangat! Terus berjuang! Mulai sekali lagi.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,500 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”a 2 00:00:08,958 --> 00:00:10,751 Bukankah Chan menyatakan perasaan? 3 00:00:11,252 --> 00:00:12,420 Dia tak menyatakan perasaannya. 4 00:00:14,046 --> 00:00:15,047 Begitu. 5 00:00:15,131 --> 00:00:16,340 Dia bilang akan melakukannya 6 00:00:18,134 --> 00:00:21,345 setelah menang pertandingan remaja. Kenapa? 7 00:00:22,972 --> 00:00:24,724 Ada yang ingin kau ketahui? 8 00:00:27,101 --> 00:00:29,020 Tidak. Aku hanya bertanya. 9 00:00:31,689 --> 00:00:33,900 Maka, Park Chan tak akan bisa menyatakan perasaan. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:08,193 --> 00:00:09,403 Berkumpul! 3 00:00:09,486 --> 00:00:11,738 EPISODE 11 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,369 Titik nol mata Hae-kang belum benar. 5 00:00:17,452 --> 00:00:20,247 Kalian harus rahasiakan ini. Paham? 6 00:00:20,956 --> 00:00:22,249 - Baik. - Baik. 7 00:00:22,332 --> 00:00:24,251 Ada apa dengan raut wajah kalian? 8 00:00:24,960 --> 00:00:27,254 Jangan terlalu santai karena Pak Bae tidak ada. 9 00:00:27,337 --> 00:00:29,214 Pemilihan atletnya tiga hari lagi. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:08,694 --> 00:00:11,279 EPISODE 12 3 00:00:12,948 --> 00:00:15,492 Entah ada atau tidak pada hari sepanas ini. 4 00:00:15,575 --> 00:00:18,078 Namun, biasanya ada banyak. 5 00:00:18,161 --> 00:00:20,038 Aku tidak tahu dia sangat suka pulbbang. 6 00:00:20,122 --> 00:00:22,916 Tidak. Dia tak begitu suka. 7 00:00:22,999 --> 00:00:26,211 Namun, kadang aku membelikannya untuk dia. 8 00:00:26,294 --> 00:00:29,131 Itu! Tenda itu! Kios pulbbang. 9 00:00:29,214 --> 00:00:30,549 - Mana? - Yang itu. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:08,193 --> 00:00:09,528 HAENAM, 10 TAHUN LALU 3 00:00:09,611 --> 00:00:10,737 Tae-seon! 4 00:00:15,117 --> 00:00:16,952 Ini latihan pertama atlet nasional. 5 00:00:17,035 --> 00:00:19,121 Berusahalah, dan jangan takut. 6 00:00:28,505 --> 00:00:30,590 TEMPAT PELATIHAN ATLET NASIONAL 2011 7 00:00:30,674 --> 00:00:32,926 EPISODE 13 8 00:00:33,010 --> 00:00:34,177 Selamat datang, Pak. 9 00:00:34,261 --> 00:00:36,430 Hei. Berhentilah merokok. 10 00:00:37,014 --> 00:00:37,889 Silakan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:08,193 --> 00:00:10,988 EPISODE 14 3 00:00:13,073 --> 00:00:14,449 PELATIH CHO A-YEONG 4 00:00:18,161 --> 00:00:20,372 Ya. Sudah tiba di Bandara Muan? 5 00:00:20,455 --> 00:00:23,125 Sudah. Kami akan langsung ke tempat pertandingan. 6 00:00:23,709 --> 00:00:25,419 Bagaimana Se-yoon? Dia pasti lelah. 7 00:00:25,502 --> 00:00:28,505 Kau tahu dia sangat ingin bertanding di pertandingan junior. 8 00:00:28,588 --> 00:00:31,383 - Kau di mana? - Aku akan ke tempat pertandingan. 9 00:00:31,466 --> 00:00:33,135 - Kami segera ke sana. - Ya.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:17,202 --> 00:00:19,663 EPISODE 15 3 00:00:28,463 --> 00:00:32,092 Bagus. Anak rambutku mulai tumbuh. 4 00:00:32,175 --> 00:00:35,220 Dulu kau tak mau, tapi sekarang rajin minum vitamin. 5 00:00:35,303 --> 00:00:37,806 - Kau punya pacar? - Jangan asal bicara, 6 00:00:37,889 --> 00:00:39,182 dan diam saja. 7 00:00:41,518 --> 00:00:42,519 Selesai. 8 00:00:44,146 --> 00:00:45,480 Sempurna. 9 00:00:57,325 --> 00:00:59,536 Ada yang berbeda darimu hari ini. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:08,193 --> 00:00:11,613 FINAL PRIA PERTANDINGAN JUNIOR GANDA PERTAMA 3 00:00:11,696 --> 00:00:15,283 FESTIVAL OLAHRAGA JUNIOR NASIONAL KE-50 4 00:00:56,282 --> 00:00:58,076 - Ya! - Bagus! 5 00:00:58,159 --> 00:00:59,869 - Ya! - Bagus! 6 00:01:03,831 --> 00:01:06,084 Set pertama dimenangkan oleh Jeonnam, 7 00:01:06,167 --> 00:01:07,710 - Yoon Hae-kang dan Na Woo-chan. - Bagus. 8 00:01:07,794 --> 00:01:09,254 21-17. 9 00:01:11,256 --> 00:01:12,966
