Back to subtitle list

Quo vadis, Aida? English Subtitles

Quo vadis, Aida?

Movie Info:

Released: 29 Apr 2021
Runtime: 101 min
Genre: Drama, History, War
Director: Jasmila Zbanic
Actors: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic
Country: Bosnia and Herzegovina, Austria, Romania, Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey
Rating: 7.0

Overview:

Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp.

Nov 08, 2021 21:16:26 fhggfh English 27

Release Name: 

retail from BD, one for BD, one for WEB, pick the right fps
Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES

Release Info: 

retail from BD, one for BD, one for WEB, pick the right fps 
Download Subtitles
Quo vadis Aida.2020.bd.en.23.976 fps.srt
Nov 08, 2021 14:05:42 65KB Download Translate 


1
00:02:32,485 --> 00:02:35,698
Srebrenica is turning into
a vast slaughterhouse.

2
00:02:35,698 --> 00:02:39,868
Every second,
three deadly projectiles fall on the town.

3
00:02:39,868 --> 00:02:42,996
They just brought 17 casualties
to the hospital,

4
00:02:42,996 --> 00:02:45,749
together with 57 wounded people.

5
00:02:45,749 --> 00:02:48,752
Will anyone in the world witness the tragedy

6
00:02:48,752 --> 00:02:51,546
that is happening in Srebrenica?

7
00:02:51,546 --> 00:02:53,673
This unprecedented crime...

8
00:03:20,200 --> 00:03:22,660
We... We are doing everything we can.

9
00:03:23,370 --> 00:03:25,873
They have been issued a formal ultimatum.

10
Quo vadis Aida.2020.bd.en.24 fps.srt
Nov 08, 2021 14:05:42 65KB Download Translate 


1
00:02:32,333 --> 00:02:35,542
Srebrenica is turning into
a vast slaughterhouse.

2
00:02:35,542 --> 00:02:39,708
Every second,
three deadly projectiles fall on the town.

3
00:02:39,708 --> 00:02:42,833
They just brought 17 casualties
to the hospital,

4
00:02:42,833 --> 00:02:45,583
together with 57 wounded people.

5
00:02:45,583 --> 00:02:48,583
Will anyone in the world witness the tragedy

6
00:02:48,583 --> 00:02:51,375
that is happening in Srebrenica?

7
00:02:51,375 --> 00:02:53,500
This unprecedented crime...

8
00:03:20,000 --> 00:03:22,458
We... We are doing everything we can.

9
00:03:23,167 --> 00:03:25,667
They have been issued a formal ultimatum.

10
Quo vadis Aida.2020.web.en.23.976 fps.srt
Nov 08, 2021 14:05:42 65KB Download Translate 


1
00:02:37,485 --> 00:02:40,698
Srebrenica is turning into
a vast slaughterhouse.

2
00:02:40,698 --> 00:02:44,868
Every second,
three deadly projectiles fall on the town.

3
00:02:44,868 --> 00:02:47,996
They just brought 17 casualties
to the hospital,

4
00:02:47,996 --> 00:02:50,749
together with 57 wounded people.

5
00:02:50,749 --> 00:02:53,752
Will anyone in the world witness the tragedy

6
00:02:53,752 --> 00:02:56,546
that is happening in Srebrenica?

7
00:02:56,546 --> 00:02:58,673
This unprecedented crime...

8
00:03:25,200 --> 00:03:27,660
We... We are doing everything we can.

9
00:03:28,370 --> 00:03:30,873
They have been issued a formal ultimatum.

10
Download Subtitle