Queer Eye - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:11,219 --> 00:00:14,472
♪ Things are lookin' up, up, up ♪

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,850
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,477
♪ Reachin' up, up above ♪

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
♪ Your sky-high love ♪

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,815
♪ Lookin' up, up, up ♪

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,609
♪ Reachin' up, up ♪

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,028
♪ Just a touch ♪

8
00:00:29,654 --> 00:00:31,614
♪ Sky-high love ♪

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
That's the YMCA.
That's Baldwin Middle School.

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,119
That's where I went to fourth

1
00:00:06,297 --> 00:00:09,968
♪ Move in the wind ♪

2
00:00:10,260 --> 00:00:14,055
♪ Let's enjoy how it all begins ♪

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,016
♪ Yeah, yeah ♪

4
00:00:16,307 --> 00:00:18,393
♪ Oh, my gosh, Bobby ♪

5
00:00:18,476 --> 00:00:19,853
♪ Who are we doing this week? ♪

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,271
♪ We are doing Wesley ♪

7
00:00:21,354 --> 00:00:22,647
-Cute!

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,317
So, Wesley is 30 years old,
and he is from Kansas City, Missouri.

9
00:00:26,401 --> 00:00:29,112
-He is a community activist.
-Love an activist.

10
00:00:29,195 --> 00:00:31,322

1
00:00:09,217 --> 00:00:13,013
My dad is a kind of person
you don't meet every day.

2
00:00:13,096 --> 00:00:16,182
-It's very hard to make him mad at you.

3
00:00:16,266 --> 00:00:20,478
I'm nominating my dad
for Queer Eye because his...

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,023
his lifestyle's a little...

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,402
unpredictable.

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,499
Our hero this week,
his name is John Stoner.

7
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
-I love his name!

8
00:00:43,668 --> 00:00:45,545
Got some shedding going on.

9
00:00:45,628 --> 00:00:48,423
John is 38, and he is 6 foot 5.

10

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,216
- Attention!

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,010
-Attention!

3
00:00:11,469 --> 00:00:13,054
-At ease.

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,265
-Attention.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,183
-Attention.

6
00:00:17,726 --> 00:00:18,977
-Don't hit me.
-At ease!

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,146
-You're doing great, Karamo.
- Attention.

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,231
-At ease.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,150
-Attention.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,486

1
00:00:11,970 --> 00:00:13,471
♪ You gotta man up ♪

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,392
♪ You gotta man up ♪

3
00:00:17,475 --> 00:00:18,560
♪ Honey child ♪

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,228
♪ You gotta man up ♪

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,648
♪ You gotta man up ♪

6
00:00:25,608 --> 00:00:27,527
♪ Oh ♪

7
00:00:30,030 --> 00:00:33,867
All right, guys.
This week we are meeting Kenny Yarnevich.

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,493
-Yay!
-Yarnevich.

9
00:00:36,578 --> 00:00:37,787
I'm Kenny Yarnevich.

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,665

1
00:00:21,646 --> 00:00:23,606
Look at the sunset right now,
you guys.

2
00:00:23,690 --> 00:00:24,566
-Beautiful.
-Gorgeous.

3
00:00:24,649 --> 00:00:25,650
Your bedtime's in an hour.

4
00:00:25,734 --> 00:00:26,735
I know.

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,654
Are you guys ready to learn
about who we're helping tonight?

6
00:00:29,738 --> 00:00:31,614
- Yeah!

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,116
Her name is Deanna Muñoz.

8
00:00:33,199 --> 00:00:34,743
Hey, Deanna Muñoz.

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,998
I am second-generation
Mexican-American,

1
00:00:07,674 --> 00:00:09,175
♪ So when you're on the road ♪

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,303
♪ Say you’ll let me know
When you’re halfway home and ♪

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,849
♪ I can feel that change come
In the weather ♪

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,600
"Breaker, Breaker 1-9,

5
00:00:17,684 --> 00:00:20,186
this is Jonathan Van Ness
coming in for Karamo Brown.

6
00:00:20,270 --> 00:00:21,771
Who are we doing
this week? Over."

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,357
-Brandonn Mixon.
- Cute.

8
00:00:24,441 --> 00:00:27,360
- Yeah.
-He is 28 years old, and he's a veteran.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,821

1
00:00:08,133 --> 00:00:10,552
♪ Are you ready for the good life ♪

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,429
♪ Good life ♪

3
00:00:14,556 --> 00:00:17,183
♪ Are you ready for the sunrise ♪

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,352
♪ Sunrise ♪

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,814
- Going good. I'm loving it.
-My God, it's almost like the snow

6
00:00:22,897 --> 00:00:25,942
just, like, coated this gorgeous
rural farmland with our fairy dust

7
00:00:26,026 --> 00:00:27,777
before we got here, queens,

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,238
so that we can just, like,
spread the nurturing positivity

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,450
and good vibes that this part
of the country so desperately needs.