Back to subtitle list

Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) Arabic Subtitles

Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕)

Series Info:

Released: 05 May 2009
Runtime: 60 min
Genre: History
Director: N/A
Actors: Woong-in Jeong, Jeong-hyeon Kim, Dam Ryu, Yo-won Lee
Country: South Korea
Rating: 8.9

Overview:

The Great Queen Seondeok dominated the ratings and continues to win fans in a story of action, humor, intrigue and romance set in the ancient Korean kingdom of Silla. Deokman is torn from ...

Mar 25, 2020 08:17:49 Garcia Arabic 140

Release Name: 

Queen.Seon.Duk.E28

Release Info: 

ArabP2P.com لتحميل الحلقات 
Download Subtitles
Queen.Seon.Duk.E28.KOR.090825.HDTV.XviD-Ental.ass
Feb 14, 2010 09:40:04 80.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ملاحظات 3,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003F3100,&H00000000,-1,0,0,0,140,140,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: ملاحظات 2,Tahoma,21,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00490708,&H00000000,-1,0,0,0,140,140,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: الحلقة,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2F9F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,37,178
Style: 28الملكة,Tahoma,25,&H32B6F9FF,&H000000FF,&H00000000,&H0087E1FF,-1,0,0,0,124,124,0,0,1,2,0,2,10,10,19,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:04.00,28الملكة,,0000,0000,0000,,ترجمة :: تنشي
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:16.17,28الملكة,,0000,0000,0000,,انه النصف الأخر من حجر المؤسس الذي ضاع
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.52,28الملكة,,0000,0000,0000,,... و نُقشت فيه بقية نبوءة
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:22.89,28الملكة,,0000,0000,0000,,المؤسس التي ضاعت قبل 200 عام
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:25.16,28الملكة,,0000,0000,0000,,نعم هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.65,28الملكة,,0000,0000,0000,,إذا عاد الإزار إلى السماء \Nفسوف يحدث كسوف للشمس \N
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.66,ملاحظات 2,,0000,0000,0000,,الإزار = النجم السادس من نجوم الدب الأكبر
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:35.70,ملاحظات 2,,0000,0000,0000,,الإزار = هو النجم الذي انقسم إلى نجمان توأمان
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:35.70,28الملكة,,0000,0000,0000,,الإزار يعني الأميرة تشيونميونج , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.45,28الملكة,,0000,0000,0000,,إذن
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.35,28الملكة,,0000,0000,0000,,هذا يعني  إن رحلت\N....  الأميرة تشيونميونج إلى السماء \N
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.65,28الملكة,,0000,0000,0000,,سيحدث كسوف لــ الشمس
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:49.76,28الملكة,,0000,0000,0000,,غايانج جاريب \Nجيرم تشيونميونج , شينتشيون دورا \N
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.85,28الملكة,,0000,0000,0000,,يجب أن يعود الإزار
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.12,28الملكة,,0000,0000,0000,, لكي تشرق سماء جيرم مجدداً
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:57.10,28الملكة,,0000,0000,0000,,و ستُفتح سماء جديدة
Download Subtitle