pingbot.me
Back to subtitle list

Queen of the South - Fifth Season Arabic Subtitles

 Queen of the South - Fifth Season

Series Info:

Released: 23 Jun 2016
Runtime: 42 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Alice Braga, Hemky Madera, Peter Gadiot, Veronica Falcón
Country: USA, Mexico, Spain, Malta
Rating: 7.9

Overview:

Teresa flees Mexico after her drug-runner boyfriend is murdered. Settling in Dallas she looks to become the country's reigning drug smuggler and to avenge her lover's murder.

Sep 13, 2021 23:21:02 powermeshal Arabic 11

Release Name:

Queen.of.the.South.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Queen.of.the.South.S05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info:

الأصلية OSN  الموسم كامل - ترجمة    
Download Subtitles
Sep 07, 2021 11:17:58 47.36KB Download Translate

1 00:00:01,417 --> 00:00:03,294 ‫"في الحلقات السابقة..."‬ 2 00:00:05,087 --> 00:00:07,715 ‫ملكية تجارية مساحتها ثلاثة آلاف متر مربّع‬ 3 00:00:07,840 --> 00:00:09,217 ‫مستقبلنا‬ 4 00:00:09,592 --> 00:00:12,887 ‫- هل تريدين بناء مركز تجاري؟‬ ‫- أريد امتلاك عمل قانوني‬ 5 00:00:13,387 --> 00:00:16,057 ‫إن جنينا مزيداً من المال‬ ‫فيمكننا شراء المزيد من العقارات‬ 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,310 ‫"وعندئذٍ لن نضطر إلى العمل‬ ‫مع أشخاص مثل (كاستيل) و(بويز)"‬ 7 00:00:19,435 --> 00:00:21,145 ‫"اللذين قتلا عائلتهما الخاصة"‬ 8 00:00:21,270 --> 00:00:25,191 ‫أعرف السيّد (بوشيه) هذا منذ سنوات طويلة‬ 9 00:00:29,362 --> 00:00:32,615 ‫- ماذا تريد مقابل هذا؟‬ ‫- أريد المال الذي تدينين به لـ(بوشيه)‬

Sep 07, 2021 11:17:58 41.62KB Download Translate

1 00:00:01,209 --> 00:00:02,793 ‫"في حلقات سابقة"‬ 2 00:00:02,960 --> 00:00:06,881 ‫سددنا الدفعة الأولى للواجهة المائية‬ ‫إنها لنا، لا داعي لموت أحد بسبب ذلك‬ 3 00:00:07,006 --> 00:00:09,050 ‫أنت هنا لتقديم النصح لي‬ ‫وليس للتشكيك بأفعالي‬ 4 00:00:09,175 --> 00:00:10,551 ‫نريد استعادة الـ(مولي)‬ 5 00:00:10,676 --> 00:00:13,137 ‫- بعتها لـ(حكيم بشارة)‬ ‫- من يكون؟‬ 6 00:00:13,262 --> 00:00:14,639 ‫مهرّب جزائري‬ 7 00:00:14,805 --> 00:00:16,599 ‫هل هذا ما حصل لـ(روكو دي لا بينيا)؟‬ 8 00:00:16,766 --> 00:00:19,894 ‫كنت تعملين معه‬ ‫لعلك مسؤولة عن وفاته‬ 9 00:00:20,019 --> 00:00:23,773 ‫- لم تكن لي أية علاقة بموته‬ ‫- ألديك فكرة عمّن...‬

Sep 07, 2021 11:17:58 47.09KB Download Translate

1 00:00:02,084 --> 00:00:06,339 ‫"أدعى (تيريزا مندوزا) أدير أضخم إمبراطورية‬ ‫ترويج مخدرات في نصف الكرة الغربي"‬ 2 00:00:06,797 --> 00:00:09,759 ‫"لم يكن يفترض بحياتي‬ ‫أن تكون مشابهة لما هي عليه"‬ 3 00:00:14,138 --> 00:00:18,309 ‫إذاً بما أنك أصبحت عاطلة عن العمل الآن‬ ‫هل ترافقيننا؟‬ 4 00:00:22,188 --> 00:00:26,442 ‫"لا تعرفينني (تيريزا)‬ ‫توفي (غويرو)، غادري المنزل فوراً"‬ 5 00:00:28,402 --> 00:00:30,238 ‫أوقف السيارة‬ 6 00:00:35,451 --> 00:00:37,078 ‫من أين أعرفك؟‬ 7 00:00:37,203 --> 00:00:40,665 ‫كنت حبيبة (غويرو)‬ ‫أوصلت المخدرات التي لم يسلّمها مهرّبك‬ 8 00:00:40,790 --> 00:00:43,876 ‫أثبت أنه بوسعي الاعتماد عليك‬ ‫لإنجاز ما أريده‬ 9 00:00:44,001 --> 00:00:46,712