Quay of the Goldsmiths (Quai des Orfèvres) English Subtitles

1
00:02:40,751 --> 00:02:44,334
- Is this it?
- One more floor. You hear?

2
00:02:45,084 --> 00:02:47,792
It's about time.
There's a nail in my shoe.

3
00:03:02,959 --> 00:03:04,376
What do you want?

4
00:03:04,542 --> 00:03:07,417
- Got anything for us?
- Something good.

5
00:03:07,584 --> 00:03:09,501
- What's your act?
- Fantasy.

6
00:03:09,667 --> 00:03:10,959
We already have that.

7
00:03:11,126 --> 00:03:12,376
- And you?
- Realist.

8
00:03:12,542 --> 00:03:15,251
We have that, too.
We have everything here.

9
00:03:15,417 --> 00:03:17,376