Quartet English Subtitles

1
00:00:22,640 --> 00:00:24,840
(soft music)

2
00:02:22,160 --> 00:02:23,680
(honking)

3
00:03:03,680 --> 00:03:05,160
- Mado, look at this.

4
00:03:05,800 --> 00:03:07,200
Napoleon's.

5
00:03:07,320 --> 00:03:09,520
- Napoleon's?
- Mm-hmm. Napoleon's sabre.

6
00:03:14,040 --> 00:03:16,720
(in French):

7
00:03:24,640 --> 00:03:26,560
One of his sabres, I suppose.

8
00:03:28,040 --> 00:03:29,760
He must've had several of them.

9
00:03:31,000 --> 00:03:32,320
A man like Napoleon.

10
00:03:36,160 --> 00:03:37,760
(distant shouting)