Pyar Ke Naam Qurbaan Arabic Subtitles

1
00:00:30,940 --> 00:00:37,940
"تضحية في سبيل الحُبّ"

تَمّتْ الترجمة بواسطة
Sherif Wahba

2
00:00:41,941 --> 00:00:44,501
".وها قد أصبحت الهند مستقلة"

3
00:00:45,111 --> 00:00:47,341
".كل الملوك والأباطرة حُطَّت من مكانتهم"

4
00:00:47,614 --> 00:00:50,879
ورغم ذلك، في أعماق"
...الغطرسة في بقعة ما

5
00:00:50,950 --> 00:00:55,011
".هناك أرواح حُكّام مازلت على قيد الحياة...

6
00:00:55,455 --> 00:00:58,356
(هذا موكب الأمير (يشوانت سينغ"
".في عيد ميلاده

7
00:00:59,159 --> 00:01:00,820
...هذا ليس موكبًا"

8
00:01:00,894 --> 00:01:02,828
بل علامة على سَطْوة
"...(الأمير (يشوانت سينغ

9
00:01:02,896 --> 00:01:05,364