Back to subtitle list

Puraore! Pride of Orange Indonesian Subtitles

Puraore! Pride of Orange

Series Info:

Released: 06 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Sport
Director: N/A
Actors: Yoshino Aoyama, Satomi Hongo, Saika Kitamori
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

The story takes place in Nikko city, Tochigi Prefecture, where girls aim for the top of the world through ice hockey.

Nov 25, 2021 20:06:31 Popopupo1 Indonesian 48

Release Name: 

Puraore! Pride of Orange Episode 08

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Aws, Anime Time dan Tv Dukung kami 081285714016 akun Dana 
Download Subtitles
Puraore! Pride of Orange Episode 08.ass
Nov 25, 2021 12:56:16 39.03KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 320
Active Line: 346

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP - ED,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Tanda - Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: OP - ED - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1
Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,Naomi, Ayaka, jaga gawangnya.
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.16,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,Terlalu cepat berkata seperti itu.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:20.95,Default,,0,0,0,,Yu, Riko
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.29,Default,,0,0,0,,kalian harus cetak gol.
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,Tidak masalah.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,Anggap ini sebagai pertandingan resmi.
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:25.91,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Aku bisa menghadangnya.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,Manaka.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:31.20,Default,,0,0,0,,Ya.
Download Subtitle