Back to subtitle list

Psychopath Diary (Ssaikopaeseu Daieori / 싸이코패스 다이어리) Italian Subtitles

Psychopath Diary (Ssaikopaeseu Daieori / 싸이코패스 다이어리)
Mar 25, 2020 17:08:46 Sk311um Italian 38

Release Name: 

Psychopath Diary 01 ITA (Ssaikopaeseu Daieori / 싸이코패스 다이어리) (2019)

Release Info: 

Episodio 01 FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org   
Download Subtitles
DIARY01.srt
Nov 29, 2019 15:10:50 62.02KB Download Translate 


1
00:00:01,320 --> 00:00:06,690
Sottotitoli a cura del Psychopath's Minions @Viki 

2
00:00:13,070 --> 00:00:17,270
🤪 📗 PSYCHOPATH DIARY 📗 🤪

3
00:00:28,260 --> 00:00:33,240
Il serial killer che stava terrorizzando i cittadini 
è finalmente stato arrestato. 

4
00:00:33,240 --> 00:00:35,900
Il sospettato ha ammesso di aver commesso sette omicidi,

5
00:00:35,900 --> 00:00:40,080
sei dei quali sono stati identificati con certezza grazie ad un diario dei comportamenti del sospettato Yook Dong Sik,

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,050
più un ulteriore omicidio, per un totale di sette.

7
00:00:44,050 --> 00:00:45,710
Sta arrivando. Sta arrivando.

8
00:00:45,710 --> 00:00:48,200
[Benvenuti. Lavoriamo per la sicurezza dei cittadini]

9
00:00:55,310 --> 00:00:58,640
- Perché li ha uccisi? 
- Perché ha annotato i dettagli in un diario? 

10
00:00:58,640 --> 00:01:01,600
Download Subtitle