Produce 101 Season 2 (프로듀스 101 시즌 2) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,850
Engsub: Kshow123
Indosub: @erfanitrimardiani & @erfinadwimardiana

2
00:00:12,550 --> 00:00:13,950
Pemeriksaan sementara BoA

3
00:00:13,950 --> 00:00:14,200
BoA: Kalian semua sudah bekerja keras. Aku sudah menonton kalian dengan baik
Pemeriksaan sementara BoA

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,300
BoA: Kalian semua sudah bekerja keras. Aku sudah menonton kalian dengan baik

5
00:00:18,400 --> 00:00:19,700
Pemeriksaan sementara 101 trainee sudah selesai

6
00:00:19,700 --> 00:00:20,000
BoA: Meskipun aku tidak ada disana bersama kalian semua, aku akan mendukung kalian di luar negeri. Tampillah dengan baik
Pemeriksaan sementara 101 trainee sudah selesai

7
00:00:20,000 --> 00:00:25,750
BoA: Meskipun aku tidak ada disana bersama kalian semua, aku akan mendukung kalian di luar negeri. Tampillah dengan baik

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,400
Terima kasih

9
00:00:28,400 --> 00:00:31,600
BoA: Dan.... karena aku sudah jauh-jauh datang kemari, aku tidak bisa kalau datang hanya dengan tangan kosong kan?

10

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Produce 101 Season 2 Episode 8 Engsub Kshow123(2).mp4
Video File: Produce 101 Season 2 Episode 8 Engsub Kshow123(2).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.85,Default,,0,0,0,,Engsub: Kshow123\NIndosub: @erfanitrimardiani & @erfinadwimardiana
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,{\pos(114,299)}Pemeriksaan sementara BoA
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.30,Default,,0,0,0,,BoA: Kalian semua sudah bekerja keras. Aku sudah menonton kalian dengan baik
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,{\pos(316,290)}Pemeriksaan sementara 101 trainee sudah selesai
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,BoA: Meskipun aku tidak ada disana bersama kalian semua, aku akan mendukung kalian di luar negeri. Tampillah dengan baik
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,BoA: Dan.... karena aku sudah jauh-jauh datang kemari, aku tidak bisa kalau datang hanya dengan tangan kosong kan?
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,{\pos(185,157)}Berharap
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,{\pos(457,201)}Bahagia
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,BoA: Jadi aku datang untuk mendukung kalian semua dengan sesuatu yang lezat
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:45.40,Default,,0,0,0,,Daepyonim! Daepyonim! Daepyonim!
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.20,Default,,0,0,0,,BoA: Anak-anak, ayo! Mari kita pergi!
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:53.50,Default,,0,0,0,,{\pos(319,283)}Apa kejutan hadiah yang disiapkan oleh BoA untuk 101 trainee?
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,Park Woojin: Aku terkejut sekali. Kukira akan ada perang
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.45,Default,,0,0,0,,Wah, aku terus mengatakan apa ini, apa ini
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,{\pos(328,287)}Pizza muncul