Back to subtitle list

Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활) Spanish Subtitles

 Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)
Nov 26, 2020 03:59:23 JoeruKyuden Spanish 56

Release Name:

사생활.Private.Lives.E15.201125-NEXT-NF
사생활.Private.Life.E15.201125-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Ep.15 -Sincronizado para 1080p & 720p -NEXT. Subtítulos formato .srt & .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:02:24. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Nov 25, 2020 21:01:06 49.56KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 614 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.40,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:14.45,Color,,0,0,0,,TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,\NORGANIZACIONES, INCIDENTES Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.43,Color,,0,0,0,,Y RELIGIONES EN ESTE DRAMA\NSON FICTICIOS Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.68,Color,,0,0,0,,Este es el informe que escribió\NLee Jeong-hwan sobre Jeong Hyeon-cheol. Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:21.84,Color,,0,0,0,,El equipo de Análisis Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.81,Color,,0,0,0,,dice que es probable que Lee Jeong-hwan Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:29.10,Color,,0,0,0,,fingiera la muerte de Jeong Hyeon-cheol\Ny lo ocultara en algún lado. Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.20,Color,,0,0,0,,¿ENVIAR FOTO?\NSÍ - NO Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.66,Color,,0,0,0,,Según los análisis, Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:33.50,Color,,0,0,0,,coincide en más de un 90 %\Ncon Jeong Hyeon-cheol de hace ocho años. Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.97,Color,,0,0,0,,Envíen a los hombres.\NTodos los que estén disponibles. Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.78,Color,,0,0,0,,Por aquí. Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.45,Color,,0,0,0,,¡Entren en esa sala! Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.08,Color,,0,0,0,,¿Cómo sabían que estaríamos aquí? Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:23.63,Color,,0,0,0,,- ¿Qué es esto?\N- Los distraeré. Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.43,Color,,0,0,0,,Llévalo al auto. Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.14,Color,,0,0,0,,Bueno. Ten cuidado. Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:34.56,Color,,0,0,0,,Bueno. Te seguiré, Jeong-hwan. Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:37.56,Color,,0,0,0,,No. Tienes que proteger a Joo-eun. Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.11,Color,,0,0,0,,¿Por qué?\NSoy yo el que necesita protección. Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.36,Color,,0,0,0,,Oye, espera. ¡Jeong-hwan!

Nov 25, 2020 21:01:06 42.4KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,400 Subtítulos de NETFLIX Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:12,570 --> 00:00:14,450 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES 3 00:00:14,560 --> 00:00:16,430 Y RELIGIONES EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS 4 00:00:16,460 --> 00:00:19,680 Este es el informe que escribió Lee Jeong-hwan sobre Jeong Hyeon-cheol. 5 00:00:20,590 --> 00:00:21,840 El equipo de Análisis 6 00:00:21,930 --> 00:00:24,810 dice que es probable que Lee Jeong-hwan 7 00:00:24,890 --> 00:00:29,100 fingiera la muerte de Jeong Hyeon-cheol y lo ocultara en algún lado. 8 00:01:23,610 --> 00:01:26,200 ¿ENVIAR FOTO? SÍ - NO