Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Sub by Netflix
indomee

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,600
PROGRAM INI TERPILIH SEBAGAI "KONTEN PENYIARAN YANG SANGAT BAIK"
DAN DIDUKUNG OLEH

3
00:00:13,700 --> 00:00:15,130
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, PARIWISATA
DAN BADAN KONTEN KREATIF KOREA

4
00:00:15,210 --> 00:00:17,090
SEMUA KARAKTER, LOKASI,
ORGANISASI, KEJADIAN, DAN AGAMA

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,070
DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI

6
00:00:20,400 --> 00:00:25,580
Orang-orang masih percaya
bahwa tiap orang memiliki privasi.

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,960
Diikuti kepercayaan tak berdasar
bahwa privasi dilindungi hukum.

8
00:00:30,040 --> 00:00:32,290
Namun, apa itu benar?

9
00:00:32,370 --> 00:00:34,290

1
00:00:06,423 --> 00:00:09,801
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
SEMUA KARAKTER, LOKASI,
ORGANISASI, KEJADIAN, DAN AGAMA

3
00:00:52,970 --> 00:00:54,972
DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI

4
00:00:57,099 --> 00:01:02,271
Orang-orang masih percaya
bahwa tiap orang memiliki privasi.

5
00:01:03,188 --> 00:01:06,650
Diikuti kepercayaan tak berdasar
bahwa privasi dilindungi hukum.

6
00:01:06,733 --> 00:01:08,986
Namun, apa itu benar?

7
00:01:09,069 --> 00:01:10,988
Dunia menganggap kita gagal

8
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
jika tidak berbagi kehidupan pribadi.

9
00:01:14,491 --> 00:01:18,662
Maka kita pun saling membagikan
kehidupan pribadi, terkadang mencuri,