Private Eyes - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:04,177 --> 00:00:05,851
I thought you said we
were going for coffee.

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,611
- We are, hon.
- We're on the highway, Mom.

3
00:00:08,631 --> 00:00:10,010
I need to get back to the agency!

4
00:00:10,021 --> 00:00:13,439
What would you say to a
mother-daughter trip to the country?

5
00:00:13,517 --> 00:00:16,004
I'd say we need to check your meds.

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,587
Oh, be adventurous.

7
00:00:17,815 --> 00:00:19,875
You hate the country. What's going on?

8
00:00:21,150 --> 00:00:23,413
- My baby...
- Hey, hands on the wheel!

9
00:00:24,392 --> 00:00:26,088
When my baby got shot...