Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) Spanish Subtitles

1
00:00:19,250 --> 00:00:22,210
¿Qué dijiste?
Eso no tiene sentido, bastardo.

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,430
Para ti,
"bastardo" es un trato cariñoso, ¿no?

3
00:00:24,510 --> 00:00:25,380
¿Qué?

4
00:00:26,340 --> 00:00:27,720
El registro de turno nocturno.

5
00:00:27,970 --> 00:00:30,140
¿Cómo podría faltar el registro?

6
00:00:31,140 --> 00:00:31,970
No había.

7
00:00:32,060 --> 00:00:33,390
Mentira.

8
00:00:35,900 --> 00:00:39,110
Interrogaron a los del turno nocturno
después del incidente.

9
00:00:40,610 --> 00:00:43,490
El cabo Choi estuvo
de turno nocturno tres días seguidos,