Back to subtitle list

Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) Indonesian Subtitles

 Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활)
Mar 06, 2020 13:46:34 jewelf Indonesian 262

Release Name:

슬기로운감빵생활-Prison Playbook E15-NEXT-NETFLIX
Download Subtitles
Jan 24, 2018 08:18:52 84.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [kordramas.com]Wise.Prison.Life.E15.180117.540p-NEXT.mkv Video File: [kordramas.com]Wise.Prison.Life.E15.180117.540p-NEXT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 1000 Active Line: 1007 Video Position: 150543 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0814F3&}WISE {\c&H09C4F3&} PRISON {\c&H0AF3AF&} LIFE{\c&H0BF322&} Episode {\c&HC8F30C&}15 Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,Je-hee, Coba yang ini juga.\NIni juga enak Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.21,Default,,0,0,0,,Makanan memang butuh garam. Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,Menakjubkan melihat restoranmu\Nmasih banyak pengunjung. Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,Kulit pohon seperti itu,\Nbisa disebut makanan? Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,Ada ski resorts yang baru di buka. Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.64,Default,,0,0,0,,- Mau main ski?\N- Oppa bisa main ski? Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:53.18,Default,,0,0,0,,Tentu saja.\N Apa yang aku tidak bisa? Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,Kecuali baseball semua aku bisa. Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.07,Default,,0,0,0,,Oppa aku ke toilet sebentar. Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,Dimana toiletnya? Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.73,Default,,0,0,0,,Jalan lurus nanti ketemu. Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,- Sedikit jauh.\N- Baiklah.