Back to subtitle list

Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) English Subtitles

 Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활)
Mar 06, 2020 13:46:33 gabbyu English 238

Release Name:

슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E11.180103.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E12.180104.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E11.180103.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E12.180104.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NEXT version. Can be re synced with other versions. Sorry for the late upload! UPDATE: I made a typo mistake for naming episode 11-12 as episode 13 here and this has been fixed. I deeply apologize for that and will be strictly careful when I name the sub names here. 13-14 subs will be released on 01/16 and 15-16 will be released on 01/23. Thank you for the support. 
Download Subtitles
Jan 10, 2018 04:20:12 84.27KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,940 PRISON PLAYBOOK (Episode 11) 2 00:00:10,437 --> 00:00:16,941 Subtitles by Netflix Translated by Jeong 3 00:00:17,890 --> 00:00:19,808 Actually, I heard... 4 00:00:20,517 --> 00:00:21,560 he's bald. 5 00:00:23,395 --> 00:00:25,231 I hear he's bald. 6 00:00:26,774 --> 00:00:29,568 That's all I heard. Here he comes. 7 00:00:31,445 --> 00:00:34,698 Wow, look at this bastard. 8 00:00:35,199 --> 00:00:37,993 He certainly has a great impression. 9 00:00:39,411 --> 00:00:40,829 Wow. 10 00:00:58,472 --> 00:01:00,182

Jan 10, 2018 04:20:12 93.92KB Download Translate

1 00:00:00,661 --> 00:00:10,601 PRISON PLAYBOOK (Episode 12) 2 00:00:11,098 --> 00:00:17,602 Subtitles by Netflix Translated by Jeong 3 00:00:48,740 --> 00:00:49,700 Hey, that's... 4 00:00:57,791 --> 00:01:00,669 That druggie bastard. I'm washing my underwear... 5 00:01:06,049 --> 00:01:09,011 It must be hard. It's impressive that he reached that level of withdrawal. 6 00:01:09,094 --> 00:01:10,095 Very impressive. 7 00:01:11,013 --> 00:01:14,057 Is he really trying to quit? It'll be impossible. 8 00:01:15,475 --> 00:01:18,353 There are people who never took drugs, 9 00:01:18,437 --> 00:01:20,022 but none who take it just once.