Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) English Subtitles
Release Name:
[tvN] 슬기로운 감빵생활.Prison Playbook.E09.171220-NEXT [tvN] 슬기로운 감빵생활.Prison Playbook.E10.171221-NEXT
Release Info:
Subtitles by Netflix. Synced to NEXT version. (NOTE: Episode 11 & 12 broadcast will be postponed by a week. Hence, subs for next two episodes will be uploaded on January 9)
Download Subtitles
1 00:00:00,770 --> 00:00:09,770 Subtitles by Jeong@Netflix 2 00:00:17,770 --> 00:00:20,900 This is your last chance to see him without any restriction. 3 00:00:21,780 --> 00:00:24,110 Otherwise, you'll have to wait until his release. 4 00:00:24,320 --> 00:00:26,160 My class is about to start. 5 00:00:28,030 --> 00:00:30,830 What? I didn't know you were this selfish. 6 00:00:30,910 --> 00:00:32,080 Who cares about class? 7 00:00:33,250 --> 00:00:35,790 He'll be discharged tomorrow. Come before then. 8 00:00:36,170 --> 00:00:39,170 He's in Osung Hospital Annex. Call me when you get on the 7th floor. 9 00:00:39,920 --> 00:00:40,800 Got it?
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,480 Subtitles by Jeong@Netflix 2 00:00:19,480 --> 00:00:22,440 What did you say? That doesn't make sense, you bastard. 3 00:00:22,530 --> 00:00:24,660 So for you, "bastard" is a term of endearment, isn't it? 4 00:00:24,740 --> 00:00:25,610 What? 5 00:00:26,570 --> 00:00:27,950 The night duty log. 6 00:00:28,200 --> 00:00:30,370 How could there be no night duty log? 7 00:00:31,370 --> 00:00:32,200 There wasn't. 8 00:00:32,290 --> 00:00:33,620 Bullshit. 9 00:00:36,130 --> 00:00:39,340 They questioned the night duty guys first after the incident. 10
