Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) Arabic Subtitles
Release Name:
Prison.Playbook.E08.[360p, 720p, 1080p]-NEXT
Release Info:
الترجمة العربية للحلقة الثامنة من دراما معيشة سجن حكيمة (مذكرة السجن)
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [tvN] 슬기로운 감빵생활.E08.171214.1080p-NEXT.mp4 Video File: [tvN] 슬기로운 감빵생활.E08.171214.1080p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 1160 Active Line: 1163 Video Position: 155932 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Prison Playbook,Hacen Liner Print-out,90,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,15,15,15,1 Style: PP - NOTE,Hacen Liner Print-out,90,&H00A9B9BD,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,15,15,15,1 Style: Cover,Hacen Liner Print-out,80,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.96,Prison Playbook,,0,0,0,,{\bord3\xshad3\yshad3\b1\c&HEFFAF6&\4c&H241E07&\3c&H251E04&\fscx116\fscy116\pos(932,709.214)} هذهِ الحلقة مقدمة لكم من فريق \NNebula Circle Team\NDaisy بالتعاون مع فريق Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.42,Prison Playbook,,0,0,0,,{\bord1\fscx117\fscy117\pos(345.6,933.605)}خريف ٢٠١٦ Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:28.59,Prison Playbook,,0,0,0,,.هذه هي الصفقة التي عارضها السيد كو بشدة Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.72,Prison Playbook,,0,0,0,,.كنت أعلم بأنها ستسبب مشكلة Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.85,Prison Playbook,,0,0,0,,.كان ينبغي على السيد كو اتخاذ موقف حازم Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.02,Prison Playbook,,0,0,0,,إنه مجرد مدير أعمال، ما الذي يمكنُه فعله؟ Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.70,Prison Playbook,,0,0,0,,.هاميونغ للإنشاءات تُشتَبه باختلاس عشرة بلايين وون Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:53.49,Prison Playbook,,0,0,0,,.قد يُسقط ذلك الشركة بأكملها Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.62,Prison Playbook,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟ Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:04.21,Prison Playbook,,0,0,0,,كم مر على انضمامكَ إلى الشركة يا سيد كو؟
