Back to subtitle list

Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) English Subtitles

 Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활)
Mar 06, 2020 13:46:33 gabbyu English 191

Release Name:

슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E07.171213.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E08.171214.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E07.171213.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E08.171214.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {an8} (v2) versions. Can be resynced with other versions. 
Download Subtitles
Dec 19, 2017 19:45:02 92.16KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,953 PRISON PLAYBOOK (Episode 7) 2 00:00:10,186 --> 00:00:16,614 Subtitles by Netflix Translated by Jeong 3 00:00:19,584 --> 00:00:20,501 Ji-ho. 4 00:00:23,213 --> 00:00:24,465 Don't come anymore. 5 00:00:27,676 --> 00:00:29,637 I hope this will be the last time. 6 00:00:33,307 --> 00:00:35,017 We broke up, right? 7 00:00:36,310 --> 00:00:38,479 We broke up. So... 8 00:00:40,606 --> 00:00:42,483 Don't come here ever again. 9 00:00:44,193 --> 00:00:45,611 I don't want to see you. 10 00:01:04,129 --> 00:01:07,341

Dec 19, 2017 19:45:02 92.36KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,953 PRISON PLAYBOOK (Episode 7) 2 00:00:10,186 --> 00:00:16,614 Subtitles by Netflix Translated by Jeong 3 00:00:19,584 --> 00:00:20,501 Ji-ho. 4 00:00:23,213 --> 00:00:24,465 Don't come anymore. 5 00:00:27,676 --> 00:00:29,637 I hope this will be the last time. 6 00:00:33,307 --> 00:00:35,017 We broke up, right? 7 00:00:36,310 --> 00:00:38,479 We broke up. So... 8 00:00:40,606 --> 00:00:42,483 Don't come here ever again. 9 00:00:44,193 --> 00:00:45,611 I don't want to see you. 10 00:01:04,129 --> 00:01:07,341

Dec 19, 2017 19:45:02 84.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,842 PRISON PLAYBOOK (Episode 8) 2 00:00:10,068 --> 00:00:17,024 Subtitles by Netflix Translated by Lexi Lee 3 00:00:18,394 --> 00:00:21,314 FALL, 2016 4 00:00:24,505 --> 00:00:28,675 That's the deal Mr. Ko had fiercely opposed to. 5 00:00:29,593 --> 00:00:31,803 I knew it would cause trouble. 6 00:00:32,513 --> 00:00:34,932 Mr. Ko should have stood firm. 7 00:00:35,015 --> 00:00:38,101 He's just a manager. What can he do? 8 00:00:47,361 --> 00:00:50,781 Hamyoung Construction Suspicious of Embezzling Ten Billion Won 9 00:00:50,864 --> 00:00:53,575 This might bring the whole company down.

Dec 19, 2017 19:45:02 84.78KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,842 PRISON PLAYBOOK (Episode 8) 2 00:00:10,068 --> 00:00:17,024 Subtitles by Netflix Translated by Lexi Lee 3 00:00:18,394 --> 00:00:21,314 {\an8}FALL, 2016 4 00:00:24,505 --> 00:00:28,675 That's the deal Mr. Ko had fiercely opposed to. 5 00:00:29,593 --> 00:00:31,803 I knew it would cause trouble. 6 00:00:32,513 --> 00:00:34,932 Mr. Ko should have stood firm. 7 00:00:35,015 --> 00:00:38,101 He's just a manager. What can he do? 8 00:00:47,361 --> 00:00:50,781 Hamyoung Construction Suspicious of Embezzling Ten Billion Won 9 00:00:50,864 --> 00:00:53,575 This might bring the whole company down.