Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) English Subtitles
Release Name:
슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E05.171206.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX 슬기로운감빵생활-Prison.Playbook.E06.171207.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX 슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E05.171206.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX 슬기로운감빵생활-Wise.Prison.Life.E06.171207.720p.HDTV.H264-NEXT-NETFLIX
Release Info:
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Has with and without {an8} (v2) versions. Can be resynced with other versions.
Download Subtitles
1 00:00:00,452 --> 00:00:10,112 PRISON PLAYBOOK (Episode 5) 2 00:00:10,381 --> 00:00:16,627 Subtitles by Netflix Translated by Nicholas Moon 3 00:00:17,280 --> 00:00:20,575 Je-Hyeok Kim Announces Retirement 4 00:00:21,159 --> 00:00:23,035 WARDEN YONG-CHUL KIM 5 00:00:23,119 --> 00:00:24,996 I Have Made My Decision After Much Thought 6 00:00:25,079 --> 00:00:28,457 Je-hyeok Kim looked calm as usual as he announced his retirement. 7 00:00:33,588 --> 00:00:36,215 Captain Na. Did you see this? 8 00:00:36,799 --> 00:00:38,759 "I will focus on my life in prison. 9 00:00:39,385 --> 00:00:40,970 I am satisfied with my life in prison."
1 00:00:00,452 --> 00:00:10,112 PRISON PLAYBOOK (Episode 5) 2 00:00:10,381 --> 00:00:16,627 Subtitles by Netflix Translated by Nicholas Moon 3 00:00:17,280 --> 00:00:20,575 Je-Hyeok Kim Announces Retirement 4 00:00:21,159 --> 00:00:23,035 {\an8}WARDEN YONG-CHUL KIM 5 00:00:23,119 --> 00:00:24,996 I Have Made My Decision After Much Thought 6 00:00:25,079 --> 00:00:28,457 {\an8}Je-hyeok Kim looked calm as usual as he announced his retirement. 7 00:00:33,588 --> 00:00:36,215 Captain Na. Did you see this? 8 00:00:36,799 --> 00:00:38,759 "I will focus on my life in prison. 9 00:00:39,385 --> 00:00:40,970 I am satisfied with my life in prison."
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,048 PRISON PLAYBOOK (Episode 6) 2 00:00:10,060 --> 00:00:16,624 Subtitles by Netflix Translated by Nicholas Moon 3 00:00:24,312 --> 00:00:26,272 WITNESS STAND 4 00:00:26,356 --> 00:00:30,151 Captain Yoo hit Joon-hyung several times in his chest 5 00:00:30,985 --> 00:00:32,278 and abdomen. 6 00:00:35,198 --> 00:00:39,327 I think he was too upset and lost all sense of reason. 7 00:00:42,872 --> 00:00:46,876 Although Private Park couldn't breathe very well, he continued kicking his... 8 00:00:49,379 --> 00:00:51,047 He had constantly... 9 00:00:54,217 --> 00:00:56,719 bullied Private Park before that happened.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,048 PRISON PLAYBOOK (Episode 6) 2 00:00:10,060 --> 00:00:16,624 Subtitles by Netflix Translated by Nicholas Moon 3 00:00:24,312 --> 00:00:26,272 {\an8}WITNESS STAND 4 00:00:26,356 --> 00:00:30,151 {\an8}Captain Yoo hit Joon-hyung several times in his chest 5 00:00:30,985 --> 00:00:32,278 and abdomen. 6 00:00:35,198 --> 00:00:39,327 {\an8}I think he was too upset and lost all sense of reason. 7 00:00:42,872 --> 00:00:46,876 Although Private Park couldn't breathe very well, he continued kicking his... 8 00:00:49,379 --> 00:00:51,047 He had constantly... 9 00:00:54,217 --> 00:00:56,719 bullied Private Park before that happened.
