Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 894
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/Film/wise prison life/drakorindo.co _Wise.Prison.Life.E04.171130.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: D:/Film/wise prison life/drakorindo.co _Wise.Prison.Life.E04.171130.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.128571
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1159
Active Line: 1170
Video Position: 173674

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFDB00&}Subtitle by Yongyongmi22\NInstagram; @yongi2201
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,{\i1}- Petugas Lee sedang ada dimana?{\i0}\N- Rumah.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.70,Default,,0,0,0,,Apa kau lupa kalau ada janji untuk mendaki dengan kepala hari ini?
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,Aku ingat.
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,Tapi hari ini aku memiliki janji penting.
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa ada urusan yang lebih penting daripada janji dengan Pak Kepala? Apa itu? Apa ada sesuatu?
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.38,Default,,0,0,0,,- Tidur sampai siang.\N- {\i1}Ya?
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,Aku akan tidur sampai siang, itu adalah urusanku yang penting.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.34,Default,,0,0,0,,Mendaki lah yang baik, aku tutup telfonnya.
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.56,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,Nyalakan kompornya, selamat makan.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,Aku pesan Cappucchino hangat dan satu Ice Cappucchino.
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,Kalau hujan turun pasti sempurna.