Prison Playbook (Wise Prison Life / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 406

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/Film/wise prison life/drakorindo.co _Wise.Prison.Life.E03.HDTV.H264.480p(1).mkv
Video File: D:/Film/wise prison life/drakorindo.co _Wise.Prison.Life.E03.HDTV.H264.480p(1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 728
Active Line: 738
Video Position: 130939

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H06F6FF&\2c&H00F6FF&}Subtitle by Yongyongmi22\NInstagram; @yongi2201
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,Benar-benar buruk...
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Ayo lakukan operasi dan pulangkan dia besok.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.92,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau begitu.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,- Tapi apa penyebabnya?\N- Karena dia makan makanan sampingannya dengan tidak dikunyah,
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,Ini darurat. Ayo cepat masuk.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.22,Default,,0,0,0,,Enak, kan?
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:53.12,Default,,0,0,0,,Apa kau merasakan sakit?
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:56.26,Default,,0,0,0,,Ah... begini, begini.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.98,Default,,0,0,0,,Begini, begini...
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:04.24,Default,,0,0,0,,Aigoo, Tuhan masih membantumu.. Walaupun begitu sampai hasil akhirnya keluar, kau harus tetap berhati-hati.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,Baik, terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan teman sekamarmu? Kudengar mereka bukan main.

1
00:00:00,016 --> 00:00:17,004
Subtitle by Yongyongmi22
Instagram; @yongi2201

2
00:00:25,042 --> 00:00:27,092
Benar-benar buruk...

3
00:00:28,076 --> 00:00:32,000
Ayo lakukan operasi dan pulangkan dia besok.

4
00:00:32,084 --> 00:00:34,092
Baiklah kalau begitu.

5
00:00:35,036 --> 00:00:41,004
- Tapi apa penyebabnya?
- Karena dia makan makanan sampingannya dengan tidak dikunyah,

6
00:00:41,004 --> 00:00:43,054
Ini darurat. Ayo cepat masuk.

7
00:00:44,076 --> 00:00:46,022
Enak, kan?

8
00:00:50,026 --> 00:00:53,012
Apa kau merasakan sakit?

9
00:00:53,098 --> 00:00:56,026
Ah... begini, begini.

10
00:00:56,026 --> 00:00:57,098