Back to subtitle list

Prison Break - Third Season Arabic Subtitles

 Prison Break - Third Season

Series Info:

Released: 29 Aug 2005
Runtime: 44 min
Genre: Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robert Knepper, Amaury Nolasco
Country: UK, USA
Rating: 8.3

Overview:

Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to deliberately get himself sent to the same prison in order to break the both of them out, from the inside.

Mar 27, 2020 04:43:10 Khalid199 Arabic 37

Release Name:

Prison.Break.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HDB
Download Subtitles
Nov 20, 2013 02:53:12 30.28KB Download Translate

1 00:01:16,093 --> 00:01:18,387 ÚáíäÇ ÝÚá ÔíÁ ãÇ ¡ ÃÎí ÈÑíÁ Åäå ãæÇØäñ ÃãÑíßí 2 00:01:18,387 --> 00:01:19,971 ÅÓãÚ ¡ áÇ íãßääí ÝÚá ÔíÁ ÍíÇá åÐÇ 3 00:01:20,013 --> 00:01:21,973 íãßäß ÈÇáÊÃßíÏ ¡ ÚæÏæÇ áãÓÑÍ ÇáÌÑíãÉ ...æ ÓíËÈÊ áßã 4 00:01:21,973 --> 00:01:23,641 ÃÕÛö ¡ ÃäÇ ãæÙÝ áíáí ¡ ÍÓäÇð¿ 5 00:01:23,641 --> 00:01:24,976 áæ ßäÊ ÊÈÍË Úãøä íÝíÏß ÍÞÇð 6 00:01:24,976 --> 00:01:26,477 Ýãä ÇáÃÝÖá áß Ãä ÊäÊÙÑ ÇáÓÝíÑ 7 00:01:26,519 --> 00:01:28,729 ÓíÃÊí Ýí ÇáÕÈÇÍ 8 00:01:29,146 --> 00:01:30,856 ÂÓÝ áåÐÇ 9 00:01:31,106 --> 00:01:33,150 áä íáÍÞæÇ Èå 10 00:01:34,276 --> 00:01:37,320

Nov 20, 2013 02:53:12 37.25KB Download Translate

1 00:00:02,793 --> 00:00:04,753 " Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ " 2 00:00:04,837 --> 00:00:06,964 ÓÌä (ÓæäÇ) ¡ ãËá ÔÇÑÚ Ðí ÇÊÌÇå æÇÍÏ 3 00:00:07,047 --> 00:00:09,884 ãä íÏÎá Åáíå ¡ áä íÎÑÌ ÃÈÏÇð 4 00:00:09,925 --> 00:00:12,178 ãäÐ ÇÖØøÑÇÈÇÊ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ ÊÑßæäÇ åäÇ áäÊÚÝøä 5 00:00:12,220 --> 00:00:15,807 ÇÚÊÞÏæÇ ÃääÇ ÓäÞæã ÈÞÊá ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ æ áßä ÈÏáÇð ãä åÐÇ ¡ äÙøãäÇ ÃäÝÓäÇ 6 00:00:15,807 --> 00:00:18,643 ãÇÐÇ áæ ÚãáäÇ ÓæíÉ ¡ ßí äÓÇÚÏ ÈÚÖäÇ Ýí ÇáåÑæÈ 7 00:00:18,726 --> 00:00:19,894 ÅÚãá áæÍÏß 8 00:00:19,936 --> 00:00:21,187 ÃÎÑÌäí ãä åäÇ 9 00:00:21,229 --> 00:00:24,357 áæ ÃÑÏÊ ãÚÑÝÉ ãßÇäåÇ ¡ ÌöÏ áí ØÑíÞÉ áÃÎÑÌ ãä åäÇ

Nov 20, 2013 02:53:12 39.97KB Download Translate

1 00:00:02,267 --> 00:00:04,019 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:04,029 --> 00:00:06,431 ¡Åäøí ÌÏø ÂÓÝ (Åäøåã íÍÊÌÒæäí æ (ÓÇÑÉ 3 00:00:06,461 --> 00:00:09,954 æÓõÊÈÇÏá (Åá. Ìí) æ(ÓÇÑÉ) ãÞÇÈá æíÓáÑ)¡ ÃåÐÇ ãÝåæã¿) 4 00:00:09,984 --> 00:00:12,647 ÃÑíÏ ÕæÑÉ áÇÈäí æ(ÓÇÑÉ) áÅËÈÇÊ ÍíÇÊåãÇ 5 00:00:12,667 --> 00:00:15,209 Óíßæä áí ãæÚÏ ãÍÇßãÉ ÈÇáÃíÇã ÇáÊÇáíÉ æÓÊßæä åäÇß 6 00:00:15,219 --> 00:00:16,340 ÊßÝøá ÃãæÑß ÈäÝÓß 7 00:00:16,360 --> 00:00:19,523 (ÕæÝíÇ áæÛæ) (ÃäÇ ÕÏíÞÉ (ÌíãÓ æíÓáÑ 8 00:00:20,874 --> 00:00:22,096 áãó íÑíÏ åÐÇ¿ 9 00:00:22,136 --> 00:00:23,757 Åäøå ãÌÑøÏ ÕíøÇÏ Óãß - "ÇáØíæÑ ÔãÇá ÔÑÞ ÇáßÑÉ ÇáÃÑÖíÉ" -

Nov 20, 2013 02:53:12 41.02KB Download Translate

1 00:00:02,718 --> 00:00:04,095 " Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ " 2 00:00:04,095 --> 00:00:05,513 ÃÑíÏ Ãä ÃÑÍá ÝÍÓÈ 3 00:00:07,682 --> 00:00:08,809 ÝÇáÊÝÚá 4 00:00:11,103 --> 00:00:12,396 ÃíÉ ãæÇåÈ ÎÇÕÉ áÏíß 5 00:00:12,396 --> 00:00:13,606 áÊÌÚá ãä (ÇáßæãÈÇäí) ÊÞÑÑ 6 00:00:13,606 --> 00:00:15,483 ÈÃäß ÊÓÇæí ÍíÇð áÏíåã ÃßËÑ ãä Ãä Êßæä ãíÊÇð¿ 7 00:00:15,483 --> 00:00:16,985 (ÅÍÐÑ (ÂáíßÓ 8 00:00:19,822 --> 00:00:21,407 ÓæÝ íõÏÝäõ åäÇ 9 00:00:23,493 --> 00:00:25,704 åá ÇÓÊØÚÊ Ãä ÊÌÏí ßÊÇÈí¿ 10 00:00:25,704 --> 00:00:27,498 áßä Ðáß ÇáÔÎÕ

Nov 20, 2013 02:53:12 37.54KB Download Translate

1 00:00:01,666 --> 00:00:03,459 "Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ" 2 00:00:03,543 --> 00:00:05,919 (ÓäÚØíßã (Åá Ìíå) ¡ æ (ÓÇÑÉ (ãÞÇÈá (æíÓáÑ 3 00:00:06,003 --> 00:00:06,962 åá ÇÊÝÞäÇ¿ 4 00:00:07,045 --> 00:00:08,421 áÇ íãßä ÅäÌÇÒ åÐÇ Ýí ÃÓÈæÚ 5 00:00:08,547 --> 00:00:09,547 áÏíß ÃÓÈæÚ 6 00:00:09,672 --> 00:00:10,632 ÝÞØ áÇ ÛíÑ 7 00:00:10,715 --> 00:00:12,425 áÇ ÃÍÏ ÇÓÊØÇÚ ÇáåÑÈ ãä ÞÈá ãä åÐÇ ÇáãßÇä 8 00:00:12,550 --> 00:00:15,802 íÍÊÇÌäí ÇáÃãÑ ÃÓÈæÚÇð ááÊÎØíØ áÐÇ ÃÎÈÑ ÃæáÆß ÇáäÇÓ 9 00:00:15,927 --> 00:00:18,721 ÈÃääí ÓÃÞæã ÈÊåÑíÈ åÐÇ ÇáÔÎÕ ãä åäÇ ¡ Ãæ Ãääí ÓÃãæÊ æ ÃäÇ ÃÍÇæá

Nov 20, 2013 02:53:12 46.14KB Download Translate

1 00:00:01,801 --> 00:00:03,677 " Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ " 2 00:00:03,677 --> 00:00:06,387 åá ÓÃáÊ Úä ÕæÑÉ ÍÏíËÉ (áÜ (Åá Ìíå ) ¡ æ (ÓÇÑÉ 3 00:00:06,387 --> 00:00:07,596 äÚã 4 00:00:07,638 --> 00:00:08,597 Ãíä åí¿ 5 00:00:08,597 --> 00:00:12,057 áÞÏ ÃÑÊäí ÇáÕæÑ ¡ áßäåÇ áã ÊÏÚäí ÃÍÊÝÙ Èåã 6 00:00:12,057 --> 00:00:12,808 ÍÓäÇð 7 00:00:12,850 --> 00:00:14,559 ÃÑíÏ ãÚÑÝÉ ãä åæ åÐÇ ÇáÔÎÕ¿ 8 00:00:14,601 --> 00:00:16,852 (áÞÏ ÞÇá Ãäø ÅÓãå (ÓæáíäÓ 9 00:00:17,102 --> 00:00:19,687 ÂáíßÓ) ¡ ÔßÑÇð áãÌíÆß Åáì åäÇ) 10 00:00:20,021 --> 00:00:20,980

Nov 20, 2013 02:53:12 33.92KB Download Translate

1 00:01:05,344 --> 00:01:06,970 ÝÓøÑ áí ÔíÆÇð ÃíåÇ ÇáÃÈíÖ 2 00:01:06,970 --> 00:01:09,556 ãäÐ ÏÞíÞÉ ßäÊ ÊÊÑÇÝÚ Úä ÍíÇÉ ÕÏíÞß 3 00:01:09,556 --> 00:01:11,016 æÊÚÏåÇ ÊÑíÏ Çä ÊÞÊáå¿ 4 00:01:11,016 --> 00:01:11,975 ...åÐÇ ÇáÑÌá 5 00:01:12,476 --> 00:01:14,811 !åÐÇ ÇáÑÌá áíÓ ÕÏíÞí 6 00:01:14,853 --> 00:01:16,396 ...ãÇ ÍÏË áÍÈíÈÊß 7 00:01:16,438 --> 00:01:18,565 !(ÃÓãåÇ (ÓÇÑÉ 8 00:01:18,773 --> 00:01:21,025 æ ßÇäÊ ÔÎÕ ÕÇáÍ 9 00:01:22,109 --> 00:01:26,197 æ áßÇäÊ Ííøå ÇáÂä áæáÇß 10 00:01:26,238 --> 00:01:28,115 Åäå ÃäÊÞÇã ÅÐä, ÃáíÓ ßÐáß íÇ ÝÊì¿

Nov 20, 2013 02:53:12 36.52KB Download Translate

1 00:00:02,197 --> 00:00:04,033 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:03,824 --> 00:00:05,618 !ÅäøäÇ äÝÞÏ ÇáÖæÁ! ÚÏ 3 00:00:09,832 --> 00:00:12,252 ÃäÊ... Ãåí ÒäÒÇäÊß¿ 4 00:00:18,719 --> 00:00:23,058 (ÓÊåÑÈ ãä åÐÇ ÇáÓÌä¡ ÓíøÏ (ÓßæÝíáÏ æÓÊÃÎÐäí ãÚß 5 00:00:23,058 --> 00:00:27,731 ...ÅÐÇð¡ ÈåÐå ÇáÕÝÞÉ ãÇ ÇáÐí íÊæÞøÚæäå ãäøí ÈÇáÊÍÏíÏ¿ 6 00:00:27,856 --> 00:00:29,150 íÑíÏæä ãÚÑÝÉ ßáø ÔíÁ 7 00:00:29,358 --> 00:00:32,654 íÑíÏæä ÇáÊËÈøÊ ãä Ãäø áÏíß ãÚáæãÇÊ ÅÏÇäÉ ÞÇÈáÉ ááÊØÈíÞ 8 00:00:32,654 --> 00:00:35,825 æÃäøå ãä Çáããßä Ãä Êßæä ÔÇåÏÇð ãÊÚÇæäÇð - ÃÑäí ÇáÕæÑ - 9 00:00:35,825 --> 00:00:37,452 áÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÑíß ÇáÕæÑ íÇ ÑÌá

Nov 20, 2013 02:53:12 35.88KB Download Translate

1 00:00:01,413 --> 00:00:03,373 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:03,414 --> 00:00:08,585 ÓæäÇ) ØÑíÞ ÈÇÊÌÇå æÇÍÏ) ...ãÇ íÏÎá... áÇ íÎÑÌ ÃÈÏÇð 3 00:00:08,626 --> 00:00:09,961 (Åäøåã íÍÊÌÒæäí æ (ÓÇÑÉ 4 00:00:10,002 --> 00:00:13,505 ÓÊÊã ãÈÇÏáÉ (Åá. Ìí) æ(ÓÇÑÉ) ãÞÇÈá æíÓáÑ)¡ ÃåÐÇ ãÝåæã¿) 5 00:00:13,505 --> 00:00:16,257 ÓÃÎÈÑß ÈÇáÎØøÉ ÍíäãÇ ÊÎÈÑäí Èãä Êßæä 6 00:00:16,298 --> 00:00:18,342 ÃäøÇ ÕíøÇÏ - ÍÞøÇð¿ - 7 00:00:18,383 --> 00:00:19,634 ÍíÇÊí Èíä íÏíß 8 00:00:19,676 --> 00:00:21,552 ßíÝ ÍÇá (Åá. Ìí)¿ ßíÝ ÍÇá (ÓÇÑÉ)¿ 9 00:00:21,594 --> 00:00:24,137 (ÅäøåÇ ãíÊÉ íÇ (ãÇíßá ßÐÈÊõ Úáíß

Nov 20, 2013 02:53:12 32.59KB Download Translate

1 00:00:02,280 --> 00:00:03,740 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,830 ßíÝ áÕíøÇÏ Óãß ÈÓíØ Ãä íÚÑÝ ßáø åÐÇ ÇáÞÏÑ Úä "ÇáÔÑßÉ"¿ 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,060 ÃÓÊÝÚá åÐÇ Ãã áÇ¿ 4 00:00:08,110 --> 00:00:11,080 äÚã¡ æáßä ÓÇÚÉ ÎÑæÌäÇ¡ ÓÃÚÊÈÑß ÖãÇäÉ 5 00:00:11,200 --> 00:00:14,030 íÊÓÈøÈ (áíäßæáä) ÈãÔÇßá ÞÏÑ ãÇ íÍáø 6 00:00:14,040 --> 00:00:17,150 Úáíå ÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ØÑíÞå æÃÙäø Ãäø ÈãÞÏæÑß ãÚÇæäÊå 7 00:00:17,180 --> 00:00:20,210 ÃÈÞó ãÊÞÏøãÉ ÈÎØæÉ æÊäÇá 50 ÃáÝÇð 8 00:00:20,220 --> 00:00:21,149 ãÇ ÇáÐí ÌÑì¿ 9 00:00:21,184 --> 00:00:24,780 ÞÕÏÊäí ßãÇ ÞáÊó æÚÑÖÊú Úáíø ãÈáÛÇð ãÇáíøÇð áÃÛÊÇÈß 10

Nov 20, 2013 02:53:12 40.64KB Download Translate

1 00:00:02,153 --> 00:00:03,821 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:03,821 --> 00:00:05,198 Óíßæä æÖÚ ÇáÓäÇÏ ÕÚÈÇð 3 00:00:05,198 --> 00:00:09,160 ÝãÇ áã íäá ÇáäÝÞ ÇáÏÚã ÇáãäÇÓÈ ÝÓíäåÇÑ ßáøå ÝæÞ ÑÄæÓäÇ 4 00:00:10,953 --> 00:00:13,665 ÇÓãÚ¡ ÃÑíÏß Ãä ÊåÇÊÝåÇ ÃÎÈÑåÇ ÈÃäø áÏíß ãÚáæãÇÊ ãÇ 5 00:00:13,665 --> 00:00:16,626 ÇÍÑÕ Úáì Ãä ÊÞáøß æÇÑßÈ ÇáÓíøÇÑÉ¡ ÇÊÝÞäÇ¿ 6 00:00:17,043 --> 00:00:18,336 ÇÔÊÑì (áíäßæáä) ãÓÏøÓÇð 7 00:00:18,836 --> 00:00:21,047 ÝßøÑÊõ Ãäøß ÞÏ ÊÑÛÈíä ÈãÚÑÝÉ Ðáß 8 00:00:21,047 --> 00:00:25,301 Åä ßäÊ ãÛÇÏÑÇð ÝÚáÇð ÝÎÐäí ãÚß¡ ÃÑÌæß¿ 9 00:00:25,301 --> 00:00:27,637 áã ÃÚÏ ÃÑíÏ ÇáÈÞÇÁ åäÇ 10

Nov 20, 2013 02:53:12 28.01KB Download Translate

1 00:00:01,822 --> 00:00:03,949 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" 2 00:00:03,949 --> 00:00:05,200 äÛÇÏÑ ÇááíáÉ 3 00:00:05,200 --> 00:00:09,288 áÇ íæÌÏ Èå ßåÑÈÇÁ Ãæ ãÇÁ ÌÇÑò - ãÆÉ ÏæáÇÑ ÈÇáÔåÑ - 4 00:00:09,621 --> 00:00:11,957 ÇÊÝÞäÇ - ÃÃäÊ ãÓÊÚÏ¿ - 5 00:00:14,501 --> 00:00:16,086 "Âãá Ãä íäÌÍ åÐÇ íÇ "ÕÏíÞí 6 00:00:16,086 --> 00:00:19,548 ßÊÇÈß... Åäøå ãÌÑøÏ ãÌãæÚÉ ÅÍÏÇËíøÇÊ¡ ÕÍíÍ¿ 7 00:00:19,590 --> 00:00:20,799 ãä Èíä ÃÔíÇÁ ÃÎÑì 8 00:00:20,841 --> 00:00:23,427 ÃáÇ íÒÇá æÇáÏß íãáß ÑÞã ÇáåÇÊÝ ÇáÐí ÃÚØíÊß ÅíøÇå¿ 9 00:00:23,427 --> 00:00:26,680 ÃÙäø Ðáß - ÃÎÈÑå ÈÃä íåÇÊÝ ÃÎí -

Nov 20, 2013 02:53:12 25.91KB Download Translate

1 00:00:02,133 --> 00:00:05,178 "...(ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáåÑæÈ ãä ÇáÓÌä" - ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå ÈÍÞø ÇáÌÍíã¿ - 2 00:00:05,220 --> 00:00:10,225 ÊÚÑÝíä Ãäø áÏíø ãÇ ÊÑíÏíä æÓÃÚØíß ÇáÈÞíøÉ ...(ÈÚÏ Ãä ÃæÞä ãä Ãäø (ÕæÝíÇ) æ(Åá. Ìí 3 00:00:10,267 --> 00:00:11,518 ÈÃäøåã ÌãíÚÇð ÈãÃãä 4 00:00:11,518 --> 00:00:13,812 "!ÊæÞøÝæÇ! ÊæÞøÝæÇ" 5 00:00:17,441 --> 00:00:20,152 !ßÊÇÈí¿ ßÊÇÈí 6 00:00:20,569 --> 00:00:22,404 !ÇäåÖ 7 00:00:23,030 --> 00:00:26,701 ãÇ åÐÇ ÇáãßÇä¿ - ÍíË ÓäÞæã ÈÇáãÈÇÏáÉ... æÝÞ ÔÑæØäÇ - 8 00:00:26,742 --> 00:00:31,164 ÅäøäÇ ÈãÓÊæÏÚ ãåÌæÑ Úáì ÈÚÏ 5 ÃãíÇá ÈäåÇíÉ ÇáØÑíÞ Ýßæäí åäÇß ÈÚÏ 20 ÏÞíÞÉ æãÚß ÇÈäí 9 00:00:31,205 --> 00:00:33,625 áÇ ÈÏø æÃäøåã ÃÛáÞæÇ ÌãíÚ ÇáØÑíÞ (ÇáãÄÏíÉ áÎÇÑÌ (ÈäãÇ