Prison Break - Third Season Arabic Subtitles

1
00:01:14,949 --> 00:01:17,160
‫علينا أن نفعل شيئاً‬
‫أخي بريء، إنه مواطن أمريكي.‬

2
00:01:17,327 --> 00:01:18,828
‫ليس هناك ما يمكنني فعله‬
‫حيال ذلك.‬

3
00:01:18,995 --> 00:01:22,457
‫- بلى، عُد لمسرح الجريمة وسيُثبت لك...‬
‫- أنا موظف بدوام ليلي، حسناً؟‬

4
00:01:22,624 --> 00:01:25,251
‫إن أردت شخصاً بوسعه مساعدتك،‬
‫فمن الأفضل أن تنتظر السفير.‬

5
00:01:25,418 --> 00:01:27,420
‫إنه يصل في الصباح.‬

6
00:01:27,962 --> 00:01:29,589
‫آسف.‬

7
00:01:29,923 --> 00:01:31,508
‫لن يلحقوا به.‬

8
00:01:32,967 --> 00:01:35,929
‫أخوك، أين يُحتجز؟‬

9
00:01:36,095 --> 00:01:37,597
‫في سجن (سونا).‬

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,585
‫في الحلقة السابقة...‬

2
00:00:03,586 --> 00:00:08,132
‫سجن (سونا) أشبه بشارع باتجاه واحد‬
‫مَن يدخله، لا يخرج منه أبداً.‬

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,552
‫منذ أحداث شغب العام الماضي‬
‫تركونا هنا لنتعفن.‬

4
00:00:10,719 --> 00:00:14,389
‫اعتقدوا أننا سنقتل بعضنا بعضاً.‬
‫لكننا نظّمنا أنفسنا.‬

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,142
‫ماذا إن تعاونّا معاً؟‬
‫وتساعدنا في الهرب.‬

6
00:00:17,308 --> 00:00:18,393
‫أنت وحدك.‬

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,271
‫أخرجني من هنا.‬
‫إن أردتَ معرفة مكانها؟‬

8
00:00:21,438 --> 00:00:22,564
‫أخرجني من هذا.‬

9
00:00:22,731 --> 00:00:25,275
‫(ماري كروز)، (ماري كروز).‬

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,669
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,171
‫آسف. قبضوا عليّ أنا و"سارة".‬

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,717
‫ستتم مقايضة "إل جيه" و"سارة"‬
‫بـ"ويسلر"، هل هذا واضح؟‬

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,428
‫أريد صورة لابني ولـ"سارة"‬
‫كإثبات على أنهما حيان.‬

5
00:00:11,594 --> 00:00:14,014
‫سيكون لدي موعد في المحكمة يوماً ما،‬
‫وستكون حاضراً.‬

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
‫ستكون هناك وحدك.‬

7
00:00:15,390 --> 00:00:18,268
‫"صوفيا لوغو".‬
‫أنا حبيبة "جيمس ويسلر".‬

8
00:00:19,728 --> 00:00:22,397
‫- لماذا يريد هذا؟‬
‫- إنه مجرد صياد سمك.‬

9
00:00:22,564 --> 00:00:25,442
‫أخبري صديقك الصياد بأن شقيق "سكوفيلد"‬

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,919
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,629
‫أريد أن أذهب فحسب.‬

3
00:00:06,339 --> 00:00:08,675
‫لا بأس.‬

4
00:00:09,592 --> 00:00:14,055
‫ما موهبتك الخاصة في رأي "الشركة"‬
‫التي تجعل منك مهماً حياً أكثر من ميت؟‬

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,391
‫احذر يا "أليكس".‬

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
‫سيُدفنان هنا.‬

7
00:00:22,105 --> 00:00:25,817
‫- أتمكنت من إيجاد كتابي؟‬
‫- نعم، ولكن كان ثمة رجل.‬

8
00:00:25,984 --> 00:00:29,779
‫أخذه مني. طلب أن أخبرك‬
‫بأن شقيق "سكوفيلد" يملكه الآن.‬

9
00:00:29,946 --> 00:00:34,743
‫- عليك أن تخرجهما من هناك.‬
‫- "إل جيه"! "سارة"!‬

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,836
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,002 --> 00:00:05,171
‫ستتم مبادلة "إل جاي" و"سارا"‬
‫مقابل "ويسلر".‬

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,757
‫- هل كلامي واضح؟‬
‫- لا يمكن تنفيذ هذا خلال أسبوع.‬

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,926
‫أمامك أسبوع واحد. هذا كل شيء.‬

5
00:00:10,093 --> 00:00:13,513
‫لم يهرب أحد من هذا المكان من قبل،‬
‫عدا أن لدينا مهلة أسبوع واحد للتخطيط.‬

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,516
‫- إذن؟‬
‫- قل لهؤلاء الناس إنني سأهرّبه من هنا.‬

7
00:00:16,683 --> 00:00:21,312
‫- أو سأموت وأنا أحاول.‬
‫- ستكون مُخبري.‬

8
00:00:21,479 --> 00:00:26,151
‫ستخبرني بكل شيء تسمعه‬
‫عندما لا أكون موجوداً.‬

9
00:00:26,609 --> 00:00:29,988

1
00:00:01,459 --> 00:00:04,713
‫- في الحلقات السابقة...‬
‫- هل طلبت صورة حديثة‬

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,715
‫- لـ"إل جاي" و"سارا"؟‬
‫- نعم.‬

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,134
‫- أين هي؟‬
‫- لقد أرتني الصور‬

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,177
‫لكنها رفضت السماح لي بأخذها.‬

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,055
‫- حسناً.‬
‫- أريد أن أعرف من هذا الرجل.‬

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,224
‫قال إن اسمه "سولينز".‬

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,935
‫"آليكس"، شكراً على قدومك.‬

8
00:00:19,602 --> 00:00:21,438
‫- مرحباً يا "لانغ".‬
‫- ماذا يجري؟‬

9
00:00:21,604 --> 00:00:24,399
‫هناك رجال يرتدون بدلات‬

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,460
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,713
‫وجدت زنزانة ستوصلنا إلى الأرض الخالية.‬

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,465
‫- من يقيم فيها؟‬
‫- "بابو" و"تشيو" و"سامي".‬

4
00:00:07,882 --> 00:00:09,718
‫أريدك أن تشلّ حركة اثنين من الحرس.‬

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,846
‫توليت أمر أحدهما،‬
‫لكنني أحتاج لمساعدتك من أجل الآخر.‬

6
00:00:13,012 --> 00:00:16,224
‫كل يوم بين الساعة الواحدة والثانية،‬
‫يأخذ استراحة الغداء ويشرب القهوة.‬

7
00:00:16,599 --> 00:00:19,352
‫عليك معرفة من أين يشتريها‬
‫وأن تضع شيء في كوبه.‬

8
00:00:19,519 --> 00:00:21,146
‫تأكد من فقدانه للوعي أثناء الهرب.‬

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,648
‫- الثالثة و13 دقيقة؟‬
‫- سنبدأ في الثالثة و13 دقيقة.‬

1
00:00:01,292 --> 00:00:02,877
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,963
‫فقدنا ميزة الضوء. عُد أدراجك.‬

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,303
‫أنت، هل تلك زنزانتك؟‬

4
00:00:17,809 --> 00:00:22,021
‫ستهرب من هذا السجن يا سيد "سكوفيلد"،‬
‫وستأخذني معك.‬

5
00:00:22,188 --> 00:00:26,526
‫بشأن هذا الاتفاق،‬
‫ماذا يتوقعون مني بالتحديد؟‬

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,278
‫يريدون معرفة كل شيء.‬

7
00:00:28,445 --> 00:00:33,450
‫يريدون التأكد من أن لديك معلومات مهمة‬
‫ومُدينة وأنك ستكون شاهداً متعاوناً.‬

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,661
‫- أرني الصور.‬
‫- لا يمكنني أن أريك الصور.‬

9
00:00:37,662 --> 00:00:39,706
‫لقد ماتت يا "مايكل".‬

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,961
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,128 --> 00:00:08,132
‫"سونا" طريق باتجاه واحد.‬
‫من يدخله لا يغادره أبداً.‬

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,970
‫- إنهم يحتجزونني أنا و"سارة".‬
‫- "إل جيه" و"سارة" مقابل "ويسلر".‬

4
00:00:12,137 --> 00:00:15,890
‫- أهذا واضح؟‬
‫- سأخبرك بالخطة حين أعرف من أنت.‬

5
00:00:16,056 --> 00:00:17,851
‫- أنا صياد.‬
‫- حقاً؟‬

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,062
‫- حياتي بين يديك.‬
‫- كيف حال "إل جيه" و"سارة"؟‬

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,732
‫لقد ماتت يا "مايكل". لقد كذبت عليك.‬

8
00:00:23,898 --> 00:00:26,818
‫"صوفيا لوغو" حبيبة "جيمس ويسلر".‬

9
00:00:26,985 --> 00:00:31,031
‫ستهرب من هذا السجن يا سيد "سكوفيلد".‬

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,544
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,672
‫كيف يعرف صياد سمك بسيط‬
‫كل هذا القدر عن "الشركة"؟‬

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,424
‫- هل ستفعل هذا أم لا؟‬
‫- أجل.‬

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,843
‫لكن بمجرد أن نخرج، سأعتبرك رهينة.‬

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,637
‫"لنكولن" يسبب الكثير من المشاكل.‬

6
00:00:12,804 --> 00:00:15,807
‫إنه يريد التصرف كما يحلو له،‬
‫وأظنك تستطيع مساعدته.‬

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,977
‫سأعرف كل شيء مسبقاً،‬
‫وستحصل على 50 ألفاً.‬

8
00:00:19,144 --> 00:00:20,979
‫- ماذا حدث؟‬
‫- جاءت إلي كما قلت.‬

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,440
‫عرضت عليّ مبلغاً من المال لخيانتك.‬

1
00:00:01,292 --> 00:00:02,919
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,587
‫سيكون التدعيم صعباً.‬

3
00:00:04,796 --> 00:00:08,800
‫ما لم يكن النفق مدعوماً بشكل جيد،‬
‫فسينهار كل شيء فوق رؤوسنا.‬

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,721
‫اسمع، أريدك أن تتصل بها.‬
‫أخبرها بأن لديك معلومات.‬

5
00:00:12,887 --> 00:00:15,849
‫احرص على أن تأتي هي لاصطحابك.‬
‫واركب السيارة، اتفقنا؟‬

6
00:00:16,265 --> 00:00:20,186
‫حتى إنه اشترى مسدساً.‬
‫ظننت أنك تودين معرفة ذلك.‬

7
00:00:20,353 --> 00:00:26,526
‫إن كنت ستهرب حقاً أرجوك أن تأخذني معك.‬
‫لم أعد أريد البقاء هنا.‬

8
00:00:26,818 --> 00:00:29,529
‫لا تتورط في هذا.‬

9
00:00:31,656 --> 00:00:35,535
‫جزء مني لا يريد أن يصدق أنه يعمل‬

1
00:00:01,292 --> 00:00:02,752
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:03,294 --> 00:00:04,421
‫سنهرب الليلة.‬

3
00:00:04,587 --> 00:00:08,842
‫- ليست هناك كهرباء أو مياه جارية.‬
‫- 100 دولار شهرياً.‬

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
‫- اتفقنا.‬
‫- هل أنت مستعد؟‬

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,306
‫آمل أن ينجح هذا يا صاح.‬

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,810
‫ثمة فقط مجموعة إحداثيات في كتابك، صحيح؟‬

7
00:00:18,977 --> 00:00:22,272
‫- هذا بالإضافة إلى أمور أخرى.‬
‫- أما زال أبوك يحتفظ برقم الهاتف...‬

8
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
‫- ...الذي أعطيتك إياه؟‬
‫- أظن ذلك.‬

9
00:00:24,149 --> 00:00:28,278
‫- اطلب منه أن يتصل بأخي.‬
‫- أبي، أجرِ تلك المكالمة لصديقي.‬

1
00:00:01,042 --> 00:00:02,502
‫في الحلقات السابقة:‬

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,836
‫ماذا تفعل بحق السماء؟‬

3
00:00:04,003 --> 00:00:06,464
‫تعرفين أن لدي ما تريدينه،‬
‫وسأعطيك البقية...‬

4
00:00:06,631 --> 00:00:10,385
‫...بعد أن أعرف أن "صوفيا"‬
‫و"إل جيه" بأمان.‬

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,345
‫توقف! توقف!‬

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,977
‫كتابي، كتابي.‬

7
00:00:19,394 --> 00:00:20,770
‫انهض.‬

8
00:00:21,896 --> 00:00:25,358
‫- ما هذا المكان؟‬
‫- هنا سيتم التبادل بشروطنا.‬

9
00:00:25,525 --> 00:00:27,569
‫مستودع مهجور على بعد 8 كلم من الشارع.‬

10