Prison Break - Third Season Croatian Subtitles

{1}{1}23.976
{22}{55}Prethodno u|Zakonu braæe
{56}{89}Samo želim otiæi.
{141}{168}U redu je.
{223}{254}Kakve specijalne talente imaš
{255}{283}da je Kompanija odluèila
{284}{328}kako više vrijediš|živ nego li mrtav?
{329}{364}Budi pažljiv, Alex.
{432}{470}Tu æe biti pokopani.
{520}{573}Jesi li mi uspjela|pronaæi knjigu? -Da.
{574}{616}Ali bio je taj tip.
{617}{638}Uzeo ju je.
{645}{664}Rekao je da ti kažem
{665}{707}kako je Scofieldov brat sad ima.
{708}{743}Morat æeš ih izbaviti odatle.
{744}{767}L. J!
{779}{798}Sara!
{863}{909}Neæeš pokušati više|nikad ništa slièno.
{910}{935}Ali kako bi se u to uvjerila,
{936}{985}ostavila sam ti nešto u garaži.
{2318}{2378}Što je to toliko zanimljivo|tamo, više nego naša sloboda?
{2379}{2460}Vine je živ, ograda je mrtva.|Nije pod naponom.
{2462}{2515}Da? Svi ovdje znaju|kako ograda ne radi.
{2516}{2541}i to ne znaèi apsolutno ništa,
{2542}{2568}jer æe te vojnici vani
{2569}{2618}upucati prije nego|se udaljiš 30m od nje.
{2619}{2671}Pa, èini se kako imam|puno posla za obaviti, nemam li?
{2695}{2733}Slušaj prijatelju, shvatio|sam zašto ti treba knjiga.
{2734}{2784}Imaju tvoju djevojku,|a ti imaš ono što oni žele.
{2785}{2829}Protumjere.|Churchill 101.
{2832}{2870}Ubrzo æe me kreteni pitati
{2871}{2908}kako napredujem unutra,|shvaæajuæi što žele
{2909}{2980}a ja æu reæi kako ne napredujem,|jer Lincoln Burrows ima knjigu.
{2983}{3007}Znaš što?
{3040}{3064}Prijeteæi bratu
{3065}{3093}tipa koji te navodno|treba izbaviti odavde
{3094}{3122}i nije baš najmudriji potez.
{3123}{3167}Ne prijetim.|Na istoj smo strani.
{3170}{3203}Ali ako igramo igrice s|tom knjigom
{3204}{3282}ljudi koji me žele vani,|poduzeti æe radnje protiv svih nas.