Back to subtitle list

Princess Connect! Re:Dive Season 2 Arabic Subtitles

Princess Connect! Re:Dive Season 2
Mar 31, 2022 07:44:28 KokoBoKo0 Arabic 19

Release Name: 

[Crunchyroll] Princess Connect! Re:Dive Season 2 [1 ~ 12]
Princess Connect! Re:Dive Season 2 [1 ~ 12][Crunchyroll]
ترجمة الموسم الثاني [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 01.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 38.44KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: sign_33926_312_Watch_again_next,Adobe Arabic,28,&H002A20E6,&H000000FF,&H009894EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: PriCon - Ep Title (14 & 18),Adobe Arabic,16,&H00FBFAF9,&H000000FF,&H005F5250,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0090,0020,0040,1
Style: sign_18923_194_PriConne,Adobe Arabic,28,&H00A666E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0281,0267,0020,1
Style: sign_12059_119_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0081,0476,0106,1
Style: sign_13833_135_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0457,0120,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.23,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا مولاي
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:40.10,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.40,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,إنه صباح جميل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.37,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,أين هي بيكورين-ساما؟
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:47.74,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,بيكو؟
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.62,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,.في سوق الصباح
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.27,PriCon - Ep Title (14 & 18),,0000,0000,0000,,{\fad(488,892)\pos(150,280)\q2}لائحة الطعام 1 {\b1}نزهة في جهة الذواقة  \N{\fs14}~الفضول هو أحسن باقة أعشاب~
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 02.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 42.32KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: sign_33926_312_Watch_again_next,Adobe Arabic,28,&H002A20E6,&H000000FF,&H009894EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: PriCon - Ep Title (14 & 18),Adobe Arabic,16,&H00FBFAF9,&H000000FF,&H005F5250,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0090,0020,0040,1
Style: sign_18923_194_PriConne,Adobe Arabic,28,&H00A666E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0281,0267,0020,1
Style: sign_12059_119_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0081,0476,0106,1
Style: sign_13833_135_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0457,0120,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_2581_4_Menu_2_A_Moody_C,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00686C6A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0029,0315,0079,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_11119_103_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0456,0120,1
Style: sign_12540_121_Pri,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0022,0591,0013,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.70,Princess Connect - Default,Karin,0000,0000,0000,,.أهلًا بعودتكم
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.28,Princess Connect - Default,All,0000,0000,0000,,!لقد عدنا
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 03.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 42.39KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_2799_7_Menu_3_Tea_Party,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0309,0000,0080,1
Style: sign_2799_7_Menu_3___Tea_Par,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0258,0000,0081,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.44,Princess Connect - Default,Rosetta,0000,0000,0000,,.بيب بيب بيب، حل الصباح\N.بيب بيب بيب، حل الصباح
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:09.35,Princess Connect - Default,Rosetta,0000,0000,0000,,.بيب بيب بيب، حل الصباح\N.بيب بيب بيب، حل الصباح
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.33,Princess Connect - Default,Rosetta,0000,0000,0000,,.حان وقت الاستيقاظ يا دكتورة يوني
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.01,Princess Connect - Default,Yuni,0000,0000,0000,,.صباح الخير أيها العالم
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.11,Princess Connect - Default,Yuni,0000,0000,0000,,.لا تزال مخادعا حسب ما أرى
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:02.60,sign_2799_7_Menu_3___Tea_Par,Title,0000,0000,0000,,{\fad(488,892)}لائحة الطعام 3  {\fs18\b1} حفلة شاي في الغابة الغامضة\N{\fs14} ~الظهيرة تحمل رائحة الخطر~
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.25,Princess Connect - Top,Pecorine,0000,0000,0000,,.شعور رائع
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.00,Princess Connect - Top,Pecorine,0000,0000,0000,,.انتهينا من التنظيف
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 04.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 42.33KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_2799_7_Menu_3_Tea_Party,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0309,0000,0080,1
Style: sign_2799_7_Menu_3___Tea_Par,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0258,0000,0081,1
Style: sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0336,0078,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.86,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,ليس ريجينا غيش فحسب، بل حتى الملك ليب هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.42,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,.أعلم أنّ الملكة لابيرينث بالقرب من هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:21.22,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,هذا مجرد تجمّع للتيجان السبعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:44.05,Princess Connect - Default,Labyrista,0000,0000,0000,,.عندما يختار أحدهم التضحية بنفسه، لن يقرّر شخص آخر بدلًا عنه
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.29,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,!تعلّموا ما يمكن لقوة الآلهة فعله
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.19,sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Title,0000,0000,0000,,{\fad(488,892)}{\b0}لائحة الطعام 4{\fs18\b1} المحقق الناشئ\N{\fs16} ~طلاء مرآة على العقل~
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:59.11,Princess Connect - Default,Karyl,0000,0000,0000,,!كلا كلا كلا كلا كلا كلا كلا
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 05.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 36.87KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0336,0078,1
Style: sign_1197_9_Menu_5___Light_a,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0131,0080,1
Style: sign_33974_276_Menu_6__Code_Nam,Adobe Arabic,16,&H00676362,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0188,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:09.69,Princess Connect - Default,Makoto,0000,0000,0000,,!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:12.77,Princess Connect - Default,Maho,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت بيكورين؟
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.68,Princess Connect - Default,Karyl,0000,0000,0000,,...بيكورين
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:35.17,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,أهلًا بك في قصر لاندوسول خاصتي
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.56,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,.أيتها الأميرو يوستيانا
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:45.27,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:49.76,Princess Connect - Default,Kaiser,0000,0000,0000,,كيف كانت رحلتك منذ هروبك من القصر؟
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 06.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 41.14KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0336,0078,1
Style: sign_8632_77_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0098,0460,0181,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.46,Princess Connect - Default,Monika,0000,0000,0000,,.تقرير دوريّ
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.46,Princess Connect - Default,Monika,0000,0000,0000,,.هنا مونيكا من وايسفلوغيل: شعبة لاندوسول
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:15.64,Princess Connect - Default,Monika,0000,0000,0000,,.لديّ تقرير بخصوص تحقيق لاندوسول
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:51.96,sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Title,0000,0000,0000,,{\fad(488,892)}{\b0\3c&H7F7E7D&}لائحة الطعام 6 {\fs20\b1} الاسم الرمزي: مونيكا \N{\fs16} ~حساء بويابيس يستمتع به وهو ساخن~
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.14,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,فارس غامض؟
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.15,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.16,Princess Connect - Default,Karyl,0000,0000,0000,,.سمعت إشاعات عنه مؤخرًا
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:20.06,Princess Connect - Default,Karyl,0000,0000,0000,,الفارس المخيف والمتملّص الذي يواصل \Nمهاجمة الناس، صحيح؟
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 07.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 41.7KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_3983_7_Menu_4___The_Bud,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0336,0078,1
Style: sign_8632_77_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0098,0460,0181,1
Style: sign_1098_8_Menu_7__The_Pran,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0043,0336,0079,1
Style: sign_5722_64_Priconne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0104,0456,0105,1
Style: sign_9100_110_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0085,0473,0100,1
Style: sign_12251_149_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0101,0457,0120,1
Style: sign_17139_201_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0081,0477,0108,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:10.33,Princess Connect - Italics,Chika,0000,0000,0000,,ما الذي أزلت ختمه للتوّ؟
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:15.41,Princess Connect - Italics,Chika,0000,0000,0000,,...أنا أفقدها... إنها تتلاشى
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.14,Princess Connect - Italics,Chika,0000,0000,0000,,...نسيت كل ما يتعلق بي
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 08.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 27.53KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_2734_1_Menu_8__A_Letter,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0314,0019,0081,1
Style: sign_33973_207_Menu_9___Converg,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0144,0177,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:59.55,sign_2734_1_Menu_8__A_Letter,Title,0000,0000,0000,,{\pos(458,280)\fad(488,892)}{\b0\3c&H7F7E7D&}رسالة لتوحيد المشاعر \N{\fs16}~أرانتشيني على الهضبة الخضراء~
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.69,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,.يا له من يوم جميل
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.83,Princess Connect - Default,Suzuna,0000,0000,0000,,.هيّ ارمها فحسب يا ميساكي
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.50,Princess Connect - Default,Misaki,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا سوزونا؟ لماذا تتردّدين في فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.10,Princess Connect - Default,Suzuna,0000,0000,0000,,!ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.12,Princess Connect - Default,Suzuna,0000,0000,0000,,.أنا لا أتردّد! يمكنني رميها في أيّ لحظة
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:44.32,Princess Connect - Default,Misaki,0000,0000,0000,,!حسنًا، لا مزيد من العبث! هنالك أشخاص ينتظرون
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:45.55,Princess Connect - Default,Suzuna,0000,0000,0000,,.آسفة بخصوص ذلك
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 09.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 27.58KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_1344_7_Menu_9__Convergi,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0276,0080,1
Style: sign_9838_64_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0458,0119,1
Style: sign_10477_73_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0180,0378,0116,1
Style: sign_11461_90_PriConne,Adobe Arabic,14,&H00B374E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0154,0422,0119,1
Style: sign_33976_203_Menu_10__Landoso,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0204,0205,0027,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:24.26,Princess Connect - Flashback,Pecorine,0000,0000,0000,,سأخبر كارو-تشان ويوكي-كن
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.92,Princess Connect - Flashback,Pecorine,0000,0000,0000,,.بأنني يوستيانا
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.38,Princess Connect - Default,Karyl,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:47.88,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,...حان
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.51,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,!حان وقت الفطور
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 10.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 30.98KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_1344_7_Menu_9__Convergi,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0276,0080,1
Style: sign_3184_9_Menu_10___Landos,Adobe Arabic,18,&H00FCFBFF,&H000000FF,&H005F6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0353,0013,0055,1
Style: sign_33973_233_Menu_11__Those_W,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0209,0189,0026,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:08.64,Princess Connect - Default,Illya,0000,0000,0000,,تبًا! كيف يمكننا أن نتأخّر والليل ما زال قائمًا؟
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.17,Princess Connect - Default,Miyako,0000,0000,0000,,.يوري وأكاري تمّ الإمساك بهما أيضًا
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.71,Princess Connect - Default,Illya,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.05,Princess Connect - Default,Illya,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.37,Princess Connect - Default,Illya,0000,0000,0000,,!غير مقبول
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.13,Princess Connect - Default,Shinobu,0000,0000,0000,,!إيليا-سان
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.44,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,لم تعد كارو-ساما للمنزل بعد؟
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 11.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 37.16KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_2734_1_Menu_8__A_Letter,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0314,0019,0081,1
Style: sign_33973_207_Menu_9___Converg,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0144,0177,0020,1
Style: sign_722_10_Menu_11_Those_Wh,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B7378,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0036,0382,0049,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:07.51,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,،باسم يوستيانا فون أسترايا
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.24,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,!سأحمي الجميع منك
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:11.02,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:13.95,Princess Connect - Default,Pecorine,0000,0000,0000,,!سأستعيد مملكتي
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.61,Princess Connect - Default,Eriko,0000,0000,0000,,هي أميرة إذًا؟
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.25,Princess Connect - Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,!إريكو-تشان
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.17,Princess Connect - Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,.حان الوقت
[Crunchyroll] Princess Connect! ReDive Season 2 - 12 END.ass
Mar 28, 2022 16:05:18 39.44KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1
Style: Princess Connect - Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Adobe Arabic,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0095,0462,0098,1
Style: sign_2734_1_Menu_8__A_Letter,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0314,0019,0081,1
Style: sign_33973_207_Menu_9___Converg,Adobe Arabic,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0144,0177,0020,1
Style: sign_722_10_Menu_11_Those_Wh,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B7378,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0036,0382,0049,1
Style: sign_471_8_Menu_12_Connecti,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00807D71,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0238,0052,0051,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:03.48,Princess Connect - Default,Ikacchi,0000,0000,0000,,!وصل يوكي في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.34,Princess Connect - Top,Both,0000,0000,0000,,!اقضِ عليهم
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.32,Princess Connect - Default,Charlie,0000,0000,0000,,!كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:09.23,Princess Connect - Default,Yasuko,0000,0000,0000,,!سنلحق بكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.73,Princess Connect - Default,Mimi,0000,0000,0000,,!أرجوكم أن تحموا الجميع... ولاندوسول أيضًا
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:16.34,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,.أجل، سنفعل ذلك حتمًا
Download Subtitle