Princess Connect! Re:Dive Season 2 English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Princess Connect - Ep Title,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,362,0,80,1
Style: PriConne - Next Ep Title,Times New Roman,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: sign_9506_78_PriConne,Trebuchet MS,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,95,462,98,1
Style: sign_2799_7_Menu_3_Tea_Party,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,309,0,80,1
Style: sign_2799_7_Menu_3___Tea_Par,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00818681,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,258,0,81,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.44,Princess Connect - Italics,Rosetta,0,0,0,,Beep, beep, beep. It's morning. \NBeep, beep, beep. It's morning.
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:09.35,Princess Connect - Italics,Rosetta,0,0,0,,Beep, beep, beep. It's morning. \NBeep, beep, beep. It's morning.
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:12.33,Princess Connect - Italics,Rosetta,0,0,0,,It's time to wake up, Doctor Yuni.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.01,Princess Connect - Default,Yuni,0,0,0,,Good morning, world.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.11,Princess Connect - Default,Yuni,0,0,0,,Still being deceptive, I see.
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:02:02.60,sign_2799_7_Menu_3___Tea_Par,Title,0,0,0,,{\fad(488,892)}{\b0}Menu 3 {\b1}  Tea Party in the Mysterious Forest\N{\fs14\b0} ~Afternoon Carries the Scent of Danger~
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.25,Princess Connect - Top,Pecorine,0,0,0,,It feels so nice.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.00,Princess Connect - Top,Pecorine,0,0,0,,We're all done cleaning.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.77,Princess Connect - Default,Pecorine,0,0,0,,All that's left now is to wait \Nfor Yuuki and Kokkoro to return.