Back to subtitle list

Princess Connect! Re:Dive Season 2 English Subtitles

 Princess Connect! Re:Dive Season 2
Jan 14, 2022 19:42:08 Kenneth01 English 36

Release Name:

Princess Connect! Re:Dive Season 2 - 01 [Crunchyroll]

Release Info:

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Jan 14, 2022 12:34:06 35.25KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: cygamesjp [http://www.crunchyroll.com/user/cygamesjp] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0010,0010,0008,1 Style: Princess Connect - Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1 Style: Princess Connect - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1 Style: Princess Connect - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Princess Connect - Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1 Style: Princess Connect - Ep Title,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0362,0000,0080,1 Style: sign_33926_312_Watch_again_next,Trebuchet MS,28,&H002A20E6,&H000000FF,&H009894EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1 Style: PriCon - Ep Title (14 & 18),Times New Roman,16,&H00FBFAF9,&H000000FF,&H005F5250,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0090,0020,0040,1 Style: sign_18923_194_PriConne,Trebuchet MS,28,&H00A666E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0281,0267,0020,1 Style: sign_12059_119_PriConne,Trebuchet MS,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0081,0476,0106,1 Style: sign_13833_135_PriConne,Trebuchet MS,18,&H00AC5DED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0457,0120,1 Style: PriConne - Next Ep Title,Times New Roman,16,&H006D767B,&H000000FF,&H00E7EBE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0020,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.23,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,Good morning, my lord. Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:40.10,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,Morning. Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.40,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,It is quite a pleasant morning, isn't it? Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.37,Princess Connect - Default,Kokkoro,0000,0000,0000,,Where is Miss Pecorine? Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:47.74,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,Oh, Peco? Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.62,Princess Connect - Default,Yuuki,0000,0000,0000,,The morning market. Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:28.27,PriCon - Ep Title (14 & 18),,0000,0000,0000,,{\fad(488,892)\pos(150,280)\q2}Menu 1 {\b1}A Walk on the Gourmet Side \N{\fs14}~Curiosity Is the Best Bouquet Garni~