Princess Agents (Legend of Chu Qiao / 特工皇妃楚乔传) French Subtitles
Series Info:
Overview:
The growing process of an ancient Chinese female warrior.
Release Name:
Princess Agents - 楚乔传 11-20
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki.
Download Subtitles
1 00:00:00,640 --> 00:00:04,350 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,350 --> 00:00:07,420 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,140 --> 00:00:12,050 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,050 --> 00:00:15,420 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,640 --> 00:00:32,830 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:33,990 --> 00:00:39,580 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,340 --> 00:00:43,960 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:43,960 --> 00:00:47,870 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,930 --> 00:00:53,220 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,660 --> 00:00:04,420 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,420 --> 00:00:07,590 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,170 --> 00:00:12,010 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,010 --> 00:00:16,070 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,560 --> 00:00:32,600 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:33,980 --> 00:00:39,580 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,320 --> 00:00:44,000 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,890 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,960 --> 00:00:53,250 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,590 --> 00:00:04,360 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,470 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,170 --> 00:00:11,960 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:11,960 --> 00:00:17,500 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,480 --> 00:00:32,690 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,050 --> 00:00:39,380 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,320 --> 00:00:44,100 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,100 --> 00:00:47,990 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,970 --> 00:00:53,210 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,670 --> 00:00:04,390 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,390 --> 00:00:07,420 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,120 --> 00:00:12,060 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,060 --> 00:00:15,550 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,630 --> 00:00:32,940 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,130 --> 00:00:39,470 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,350 --> 00:00:44,000 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,930 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,920 --> 00:00:53,250 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,600 --> 00:00:04,400 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,400 --> 00:00:08,200 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,200 --> 00:00:12,000 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,600 --> 00:00:34,000 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,000 --> 00:00:39,900 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,200 --> 00:00:44,000 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,000 --> 00:00:49,000 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:49,000 --> 00:00:53,200 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,690 --> 00:00:04,390 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,390 --> 00:00:08,180 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,180 --> 00:00:12,050 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,050 --> 00:00:18,380 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,640 --> 00:00:32,940 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,030 --> 00:00:39,500 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,350 --> 00:00:44,000 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,000 --> 00:00:48,210 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:49,000 --> 00:00:53,270 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,610 --> 00:00:04,430 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,430 --> 00:00:08,230 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,230 --> 00:00:11,990 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:11,990 --> 00:00:18,410 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,560 --> 00:00:33,200 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,100 --> 00:00:39,770 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,350 --> 00:00:44,050 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,050 --> 00:00:48,970 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,970 --> 00:00:53,280 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,630 --> 00:00:04,420 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,420 --> 00:00:08,210 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,210 --> 00:00:12,030 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:12,030 --> 00:00:18,310 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,620 --> 00:00:33,010 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,060 --> 00:00:39,610 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,370 --> 00:00:44,020 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,020 --> 00:00:48,950 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,950 --> 00:00:53,260 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,580 --> 00:00:04,440 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:04,440 --> 00:00:07,550 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 3 00:00:08,120 --> 00:00:11,970 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 4 00:00:11,970 --> 00:00:15,790 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:26,680 --> 00:00:32,520 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,000 --> 00:00:39,190 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,300 --> 00:00:44,040 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 8 00:00:44,040 --> 00:00:47,910 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪ 9 00:00:49,000 --> 00:00:53,250 ♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,600 --> 00:00:02,530 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 2 00:00:02,530 --> 00:00:04,400 ♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪ 3 00:00:04,400 --> 00:00:08,200 ♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪ 4 00:00:08,200 --> 00:00:12,000 ♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪ 5 00:00:12,000 --> 00:00:17,800 ♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪ 6 00:00:26,600 --> 00:00:34,000 ♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪ 7 00:00:34,000 --> 00:00:39,700 ♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪ 8 00:00:41,400 --> 00:00:44,200 ♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪ 9 00:00:44,200 --> 00:00:49,000 ♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
