Princess Agents (Legend of Chu Qiao / 特工皇妃楚乔传) English Subtitles

1
00:01:35,490 --> 00:01:38,030
Episode Thirty-nine

2
00:01:43,400 --> 00:01:44,160
Commander,

3
00:01:44,320 --> 00:01:45,720
should we go find Chief Commander

4
00:01:45,820 --> 00:01:47,100
and punish that woman?

5
00:01:49,570 --> 00:01:50,700
Pig head!

6
00:01:51,280 --> 00:01:52,520
That woman just did a meritorious deed.

7
00:01:52,740 --> 00:01:53,940
And that moron Prince from Liang State

8
00:01:54,070 --> 00:01:54,990
is into her.

9
00:01:55,110 --> 00:01:55,910
At this time,

10
00:01:55,990 --> 00:01:57,070
who dares to punish her?

1
00:01:35,430 --> 00:01:38,010
Episode Forty

2
00:01:51,680 --> 00:01:53,600
The Crown Prince Xiao, here I am.

3
00:01:56,050 --> 00:01:57,180
I knew you would come

4
00:01:57,260 --> 00:01:58,090
to see me off.

5
00:01:59,220 --> 00:02:02,060
I have been observing the stars recently.

6
00:02:02,590 --> 00:02:04,800
I notice the Star of Zi Wei is dim and dark

7
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
and the Big Dipper is moving towards the south.

8
00:02:06,340 --> 00:02:08,060
The north-west is surrounded by miasma.

9
00:02:08,180 --> 00:02:09,630
It means something horrible will happen,

10
00:02:09,759 --> 00:02:10,839
especially a war.