Prince of Persia: The Sands of Time Swedish Subtitles

1
00:00:49,791 --> 00:00:54,067
Det sägs att vissa liv
är länkade genom tiden

2
00:00:54,380 --> 00:00:59,845
Sammankopplade av ett forntida
rop som ekar genom tiderna

3
00:01:00,556 --> 00:01:06,418
Ödet

4
00:01:06,920 --> 00:01:10,100
För länge sen, i ett avlägset land-

5
00:01:10,200 --> 00:01:16,790
-fanns ett rike som sträckte sig från
Kinas stäpper till Medelhavets stränder.

6
00:01:19,440 --> 00:01:22,208
Det riket var Persien.

7
00:01:23,480 --> 00:01:27,214
Vilda i strider, kloka i segrar.

8
00:01:27,315 --> 00:01:31,299
Dit det persiska svärdet kom,
följde ordning.

9
00:01:31,760 --> 00:01:36,580
Den persiska kungen, Sharaman,
regerade med sin bror, Nizam-

1
00:00:47,121 --> 00:00:49,315
Vad ska du göra nu?

2
00:01:35,401 --> 00:01:37,890
Var är han?

3
00:01:38,601 --> 00:01:40,750
Du.

4
00:01:58,801 --> 00:02:00,994
Garsiv...

5
00:02:01,801 --> 00:02:05,500
- Jag dödade inte far.
- Då förlåter Gud dig...

6
00:02:05,601 --> 00:02:07,820
...när ditt huvud har rullat.

7
00:02:16,481 --> 00:02:19,575
Vi slåss inte med
pinnar längre, lillebror.

8
00:02:29,541 --> 00:02:31,649
Är det allt du har?

9
00:02:48,801 --> 00:02:52,060
Ers Majestät.
Jag trodde du stannade i Alamut.

10