Prince of Persia: The Sands of Time Indonesian Subtitles

1
00:00:30,020 --> 00:00:42,832
Penerjemah : Sukair
-- www.subsindo-sukair.co.cc --

2
00:00:49,020 --> 00:00:52,832
Disebutkan kalau sebagian kehidupan
berhubungan dengan masa lalu,

3
00:00:53,920 --> 00:00:59,032
Terhubung oleh panggilan kuno
yang bergema melewati berbagai zaman,

4
00:00:59,920 --> 00:01:06,832
Takdir

5
00:01:06,832 --> 00:01:09,832
Zaman dahulu kala,
di sebuah daratan yang jauh,

6
00:01:10,200 --> 00:01:14,239
pernah berdiri sebuah kerajaan
yang membentang dari gurun di China

7
00:01:14,720 --> 00:01:16,790
hingga pesisir pantai Mediterrania.

8
00:01:19,440 --> 00:01:21,908
Kerajaan itu adalah Persia.

9
00:01:23,480 --> 00:01:27,314
Bertempur dengan sengit,

1
00:00:47,121 --> 00:00:48,315
Apa yang akan kau lakukan sekarang?

2
00:01:35,201 --> 00:01:36,270
Dimana dia?

3
00:01:36,641 --> 00:01:37,790
Dimana dia?

4
00:01:38,601 --> 00:01:39,750
Hei.

5
00:01:58,801 --> 00:02:00,029
Garsiv.

6
00:02:01,801 --> 00:02:03,314
Aku tak membunuh Ayah.

7
00:02:03,801 --> 00:02:05,154
Kalau begitu Tuhan akan memaafkanmu

8
00:02:05,601 --> 00:02:06,920
setelah kepalamu terpenggal.

9
00:02:16,481 --> 00:02:19,075
Tidak bertarung dengan tongkat
kayu lagi, adikku.

10
00:02:29,441 --> 00:02:30,510
Hanya itu kemampuanmu?