Prince of Persia: The Sands of Time Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 10

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Adham,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.03,Adham,,0,0,0,,"...يقال أن بعض الأرواح"
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.41,Adham,,0,0,0,,"متصلة عبر الأزمنة"
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.89,Adham,,0,0,0,,"تربطها دعوة غامضة"
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:02.93,Adham,,0,0,0,,"يتردد صداها عبر العصور"
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:10.01,Adham,,0,0,0,,"القدر"
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.06,Adham,,0,0,0,,"في قديم الزمان في بلاد بعيدة جدا"
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:18.83,Adham,,0,0,0,,ازدهرت ذات زمان إمبراطورية"\N"(امتدت من أعتاب (الصين
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:21.56,Adham,,0,0,0,,"إلى شواطئ حوض المتوسط"
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:26.95,Adham,,0,0,0,,"(كانت تلك الإمراطورية هي (فارس"
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.86,Adham,,0,0,0,,"ضارين في القتال"
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.95,Adham,,0,0,0,,"وحكيمين عند النصر"
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:34.08,Adham,,0,0,0,,"...حيثما ذهب السيف الفارسي"
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.08,Adham,,0,0,0,,"تبعه النظام" -\N"مدينة (ناساف) الملكية" -
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:41.59,Adham,,0,0,0,,(الملك الفارسي، (شارامان"\N"(حكم بمساعدة أخيه (نظام
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:46.12,Adham,,0,0,0,,"وفق مبادىء الإخلاص والأخوّة"
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:50.72,Adham,,0,0,0,,كان للملك ابنان"\N"أدخلا إلى قلبه بهجة كبيرة
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:53.98,Adham,,0,0,0,,!ابتهجوا -\N"ولكن في نظر الآلهة" -
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.85,Adham,,0,0,0,,"لم تكن عائلة الملك قد اكتملت بعد"
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:02.58,Adham,,0,0,0,,إلى أن شهد عملًا"\N"يشهد بشجاعة صاحبه
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:06.01,Adham,,0,0,0,,قام به صبي يتيم"\N"(خرج من شوارع (ناساف
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.14,Adham,,0,0,0,,!أفسحوا الطريق

1
00:00:52,240 --> 00:00:54,030
"...يقال أن بعض الأرواح"

2
00:00:54,150 --> 00:00:56,410
"متصلة عبر الأزمنة"

3
00:00:57,060 --> 00:00:59,890
"تربطها دعوة غامضة"

4
00:01:00,020 --> 00:01:02,930
"يتردد صداها عبر العصور"

5
00:01:03,930 --> 00:01:10,010
"القدر"

6
00:01:10,880 --> 00:01:14,060
"في قديم الزمان في بلاد بعيدة جدا"

7
00:01:14,180 --> 00:01:18,830
ازدهرت ذات زمان إمبراطورية"
"(امتدت من أعتاب (الصين

8
00:01:18,960 --> 00:01:21,560
"إلى شواطئ حوض المتوسط"

9
00:01:23,870 --> 00:01:26,950
"(كانت تلك الإمراطورية هي (فارس"

10
00:01:27,910 --> 00:01:29,860
"ضارين في القتال"