Pride and Prejudice - First Season Italian Subtitles

1
00:00:05,107 --> 00:00:07,107
[www.italiansubs.net]

2
00:00:42,287 --> 00:00:46,600
Orgoglio e Pregiudizio
Prima parte

3
00:01:03,320 --> 00:01:05,091
E' un panorama mirabile.

4
00:01:05,500 --> 00:01:07,339
Piuttosto gradevole, te lo concedo.

5
00:01:07,360 --> 00:01:09,667
Nulla al confronto di Pemberley, lo so.

6
00:01:09,687 --> 00:01:12,087
Ma devo pur sistemarmi da qualche parte.

7
00:01:12,108 --> 00:01:15,667
- Ho la tua approvazione?
- Noterai nella societa' un che di selvaggio.

8
00:01:15,703 --> 00:01:18,488
Maniere rurali?
Io le trovo affascinanti.

9
00:01:18,995 --> 00:01:22,758
- Allora sara' bene che tu la prenda.
- Ti ringrazio, lo faro'.

1
00:00:01,309 --> 00:00:04,934
[www.italiansubs.net]

2
00:00:39,160 --> 00:00:43,629
Orgoglio e Pregiudizio
Seconda Parte

3
00:01:08,969 --> 00:01:12,383
Spero, mia cara, che tu abbia
disposto per una buona cena, oggi,

4
00:01:12,418 --> 00:01:17,103
poiche' ho motivo di prevedere un'aggiunta
alla nostra riunione familiare.

5
00:01:17,369 --> 00:01:19,290
Mr Bingley!

6
00:01:20,026 --> 00:01:23,642
Oh Jane, furbetta, perche' non ti
lasci mai sfuggire una parola!

7
00:01:23,998 --> 00:01:26,382
E non c'e' neanche un po' di
pesce da servire, oh Cielo!

8
00:01:26,508 --> 00:01:29,694
Lydia, amor mio, suona il campanello.
Devo parlare subito con Hill!

9
00:01:31,665 --> 00:01:36,665

1
00:00:02,963 --> 00:00:06,509
[www.italiansubs.net]

2
00:00:40,837 --> 00:00:44,978
Orgoglio e Pregiudizio
Terza parte

3
00:00:54,114 --> 00:00:56,232
Lizzy! Jane!

4
00:01:00,148 --> 00:01:04,263
Indovinate? Mr Collins ha fatto
la proposta di matrimonio

5
00:01:04,582 --> 00:01:06,415
a Charlotte Lucas!

6
00:01:07,858 --> 00:01:09,670
E lei lo ha accettato!

7
00:01:12,032 --> 00:01:13,176
Charlotte?

8
00:01:14,212 --> 00:01:16,306
Fidanzata con Mr Collins?

9
00:01:17,816 --> 00:01:19,213
Impossibile!

10
00:01:19,711 --> 00:01:23,848

1
00:00:01,652 --> 00:00:05,949
[www.italiansubs.net]

2
00:00:38,855 --> 00:00:43,433
Orgoglio e Pregiudizio
Quarta parte

3
00:01:13,993 --> 00:01:17,081
Siete l'ultimo uomo al mondo
che potrei mai sposare!

4
00:01:17,257 --> 00:01:21,751
Credete che una vostra considerazione possa
tentarmi? La vostra arroganza, presunzione,

5
00:01:21,962 --> 00:01:24,826
ed il vostro egoistico disdegno
dei sentimenti altrui!

6
00:01:24,978 --> 00:01:27,022
La mia avversione verso di
voi nacque quando conobbi

7
00:01:27,042 --> 00:01:29,842
la storia di Mr Wickham e del
vostro comportamento con lui.

8
00:01:30,203 --> 00:01:33,114
Ebbene, su questo almeno
mi posso difendere.

9

1
00:00:05,954 --> 00:00:10,782
[www.italiansubs.net]

2
00:00:39,008 --> 00:00:43,524
Orgoglio e Pregiudizio
Quinta parte

3
00:01:07,733 --> 00:01:09,404
Perdonatemi, Madam!

4
00:01:09,538 --> 00:01:13,163
Ci sono due gentiluomini ed una
signorina che vi attendono in salotto.

5
00:01:13,198 --> 00:01:15,617
Uno dei gentiluomini e' Mr Darcy.

6
00:01:18,337 --> 00:01:20,902
Grazie. Dite loro che arrivo subito.

7
00:01:32,988 --> 00:01:34,208
Mr Darcy.

8
00:01:38,923 --> 00:01:42,446
- Spero non abbiate atteso troppo a lungo.
- Niente affatto.

9
00:01:43,308 --> 00:01:46,448
Permettete... che vi presenti
mia sorella, Georgiana?

1
00:00:00,987 --> 00:00:04,734
[www.italiansubs.net]

2
00:00:38,960 --> 00:00:43,429
Orgoglio e Pregiudizio
Sesta Parte

3
00:00:51,174 --> 00:00:53,707
Lo sapevo che sarebbe andato
tutto a posto, alla fine!

4
00:00:53,727 --> 00:00:56,815
La mia cara, cara Lydia! Sara' sposata.

5
00:00:57,855 --> 00:01:01,116
Oh, il mio caro, buon fratello!
Sapevo che sarebbe andata in questo modo.

6
00:01:01,455 --> 00:01:03,721
Sapevo che avrebbe organizzato tutto!

7
00:01:04,134 --> 00:01:05,759
Oh, ma... gli abiti!

8
00:01:05,794 --> 00:01:08,066
E naturalmente dovra'
sposarsi a Longbourn.

9
00:01:08,305 --> 00:01:11,446
Tutte queste sciocchezze circa il
fatto che debba sposarsi a Cheapside!