Back to subtitle list

Pride French Subtitles

Pride

Movie Info:

Released: 12 Sep 2014
Runtime: 119 min
Genre: Biography, Comedy, Drama, History, Romance
Director: Matthew Warchus
Actors: Ben Schnetzer, Abram Rooney, Jim McManus, George MacKay
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

U.K. gay activists work to help miners during their lengthy strike of the National Union of Mineworkers in the summer of 1984.

Apr 21, 2020 01:44:27 secureKANT French 51

Release Name: 

Pride (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)_FR
Download Subtitles
Pride (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)_FR.srt
Apr 07, 2020 00:51:24 127.76KB Download Translate 


1
00:01:28,275 --> 00:01:30,904
... violences sans précédent,
et alors que la grève entre

2
00:01:31,044 --> 00:01:33,309
dans son 4e mois,
le gouvernement a confirmé

3
00:01:33,446 --> 00:01:36,245
le plan de fermeture de 20 mines
et la suppression

4
00:01:36,383 --> 00:01:38,784
de 20 000 emplois.
Une décision qui,

5
00:01:38,919 --> 00:01:41,411
selon M. Scargill, affectera des
pans entiers de la population.

6
00:01:41,555 --> 00:01:45,253
Projetez-vous dans 10 ans.
Vous pourrez dire :

7
00:01:45,392 --> 00:01:49,921
"En 1984, j'ai eu l'immense privilège

8
00:01:50,063 --> 00:01:52,931
"de prendre part
au plus grand des combats."

9
Download Subtitle