Pretty Little Liars - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,200
‫"سأروي لكم قصة نهايتها ليست سعيدة"‬

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,880
‫"إنها عن ٥ فتيات جميلات‬ 
‫في بلدة (روزوود) المثالية"‬

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,400
‫- ما المناسبة؟‬ 
‫- سنكون صديقات إلى الأبد‬

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
‫- "كن أعز صديقات..."‬ 
‫- لقد اجتزتن الاختبار‬

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,880
‫- "وأعز الأصدقاء يتشاطرون الأسرار"‬ 
‫- إن سألوكِ عن الأمر، فسيكون عليك الكذب‬

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,480
‫- "ذات ليلة..."‬ 
‫- أين (آلي)؟‬

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,960
‫- "اختفت أجملهن"‬ 
‫- بحثت عنها في كل مكان‬

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,640
‫- أظنني سمعتها تصرخ‬ 
‫- "ما تزال مفقودة"‬

9

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,840
‫- "لم ننته بعد!"‬ 
‫- "في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,280
‫واصلي الدفع‬

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,440
‫- قلت لك إنها ستغرق‬ 
‫- هل تواعدين (إيزرا فيتز) حالياً؟‬

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,040
‫- لا، لا أواعده‬ 
‫- قد يكون الأمر أكبر من (مونا)، حسناً؟‬

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,480
‫- يمكن أن تكون تعمل لحساب شخص ما‬ 
‫- لِمَ لم تخبريني بذلك؟‬

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,920
‫- لأنني كنت أحاول حمايتك‬ 
‫- هل أنت من العائلة المقربة؟‬

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,800
‫- لا‬ 
‫- إذاً فعليك الانتظار في الخارج‬

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,520
‫ستنال أولئك الساقطات ما يستحققنه أخيراً‬

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,360

1
00:00:00,640 --> 00:00:03,680
‫- "في الحلقات السابقة..."‬ 
‫- ما هذا...‬

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,040
‫- ماذا تفعلين؟‬ 
‫- أنقذ أمك‬

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,920
‫كل هذا من أجل سيارة شرطي ملطخة بالطين‬ 
‫وخنزير ميت؟‬

4
00:00:10,080 --> 00:00:11,680
‫- لمن هذه؟‬ 
‫- (جيسيكا ديلورينتيس)‬

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,880
‫- ستعود للعيش هنا‬ 
‫- "في منزلهم القديم؟"‬

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
‫- هل أنت متأكدة أن المقطورة بأمان هنا؟‬ 
‫- ستكون بأمان لبضعة أيام‬

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,760
‫"كما تعرفين، توجد أشياء هناك‬ 
‫يمكن أن تدمرنا جميعاً"‬

8
00:00:22,200 --> 00:00:25,520
‫"التابوت المغلق يحفظ الأسرار‬ 
‫أما تابوته فمفتوح وسيفضح أسراركنّ"‬

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,840
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,280
‫المقطورة، لقد اختفت!‬

3
00:00:10,280 --> 00:00:12,280
‫(إم)، هل ستستطيعين السباحة؟‬

4
00:00:15,280 --> 00:00:16,840
‫- أنا (جيك)‬ 
‫- هل تعطي دروساً خصوصية؟‬

5
00:00:16,960 --> 00:00:18,880
‫- متى تريدين أن تبدئي؟‬ 
‫- اليوم‬

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,640
‫أنا حركت المقطورة‬ 
‫طلبت مني (إيه) ذلك مقابل النص‬

7
00:00:24,760 --> 00:00:28,160
‫من طبيب أمي في (رادلي)‬ 
‫والذي كُتب في الليلة التي انتحرت فيها‬

8
00:00:29,400 --> 00:00:30,720
‫مرحباً أمي‬

9
00:00:30,840 --> 00:00:32,880
‫مرحباً عزيزتي، هذا (زاك)‬

1
00:00:00,440 --> 00:00:02,560
‫- (إميلي)‬ 
‫- "في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,680 --> 00:00:07,400
‫اتصل الدكتور (فارغاس)، وأراد أن يعرف إن أعطيتُك‬ 
‫شيئاً من (هيدروكودون) الذي وُصف لي العام الماضي‬

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,640
‫- هيا بنا، اصعدي إلى السيارة‬ 
‫- اتركي ذراعي‬

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,680
‫- "جامعة (بنسلفينيا)"‬ 
‫- وصلني الرد من جامعة (بنسلفينيا) صباح اليوم‬

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,920
‫لم يقبلوني‬

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,280
‫هل كنت في (نيويورك) طوال مدة غيابك؟‬

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,800
‫- بالطبع، أين سأكون إذن؟‬ 
‫- "اتصلت بي، وجاءت"‬

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,480
‫أحتفظ بمسدس في مكتبي، وهو مفقود‬

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,120
‫أعطيت الشاحنة لـ(أيه) بلا فائدة‬

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,840
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,040
‫"أعلم أنّي سأفسد أمر المنحة‬ 
‫إن لم أتمكن من السباحة"‬

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,000
‫لم تخبرينا بالحقيقة كاملة‬

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,600
‫- "عن كيفية حدوث ذلك"‬ 
‫- "الكيفية لا تهم"‬

5
00:00:07,720 --> 00:00:09,640
‫تهمنا وتهم الرعاية الأسرية‬

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,360
‫ويظن هؤلاء الناس أنّ ما حدث لكِ‬ 
‫حدث في هذا المنزل‬

7
00:00:12,480 --> 00:00:14,920
‫- لن أرتاد جامعة (بنسلفانيا)‬ 
‫- (سبنسر)، هذا ليس طريفاً‬

8
00:00:15,040 --> 00:00:16,400
‫تلقيت خطاب الرفض‬

9
00:00:16,520 --> 00:00:18,440
‫- (فيينا)؟‬ 
‫- أتودين المجيء معي؟‬

1
00:00:00,480 --> 00:00:02,560
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,520
‫هذا لك، وهو ما عليك قراءته‬ 
‫قبل مقابلتك لـ(بريندا مغاوين)‬

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,040
‫سيساعدك (لي) على الالتحاق بالجامعة‬

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,520
‫ما هذا اللحن؟‬

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,800
‫إنه ليس لحناً يدندنه (تيبي)‬ 
‫بل هو رقم هاتف‬

6
00:00:10,920 --> 00:00:12,720
‫- أين يقع رمز هذه المنطقة على أي حال؟‬ 
‫- مقاطعة (يورك)‬

7
00:00:12,840 --> 00:00:15,760
‫- هل كانت (آلي) تعرف شخصاً من هناك؟‬ 
‫- ثمة جامعة هناك، رأيت اسمها للتو‬

8
00:00:15,880 --> 00:00:17,560
‫- (سيسرو)‬ 
‫- أجل، انظرا‬

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,760
‫- "رقم محظور: أعلم ما جرى لوالدتك"‬ 

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,960
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,680
‫(توبي)‬

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,560
‫كنت أتتبع مقطورتي المفقودة‬

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,360
‫أخذها (توبي)، أعطاها لـ(إيه)‬ 
‫لكنّ (سبنسر) تعرف ذلك‬

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,600
‫أريد أن أشرح كل شيء لكن لا يمكنني‬

6
00:00:14,760 --> 00:00:16,160
‫أعلم أنّكِ تحاولين حماية (توبي)‬

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,240
‫لكنّي تمنيت أن تفكري‬ 
‫بأمر الناس الذين تؤذينهم‬

8
00:00:18,360 --> 00:00:20,520
‫- إذا أخبرناهم بالحقيقة...‬ 
‫- (إيه) هي فرصتي الوحيدة‬

9
00:00:20,640 --> 00:00:22,160
‫لاكتشاف ما حدث لأمي‬

10

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,840
‫كنت أتعقب مقطورتي المفقودة‬

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,280
‫لقد أعطاها (توبي) لـ(إيه)‬ 
‫لكن (سبنسر) كانت تعرف ذلك مسبقاً‬

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,360
‫أنا آسفة، لكن (توبي) ليس مستعداً بعد‬ 
‫لإخباركن بما يحدث‬

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,280
‫لقد عثرت على هذا‬ 
‫ذات المعطف الأحمر هي (إيه)، صحيح؟‬

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,480
‫- نحن نبحث عن شقراء‬ 
‫- ليست هذه‬

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,480
‫- (إي لام)، (إيدي لام)؟‬ 
‫- هذا أنا‬

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,440
‫- أنا آسفة، لست مهتمة‬ 
‫- كم علامة لاستخدامي كلمة "ساقطة"؟‬

9
00:00:23,880 --> 00:00:25,400

1
00:00:00,880 --> 00:00:02,880
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,080
‫أكد التصوير بالرنين المغناطيسي‬ 
‫تمزقاً جزئياً في الكفة المدورة‬

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,040
‫- ماذا عن السباحة؟‬ 
‫- ثمة احتمال بإجراء جراحة‬

4
00:00:08,160 --> 00:00:11,040
‫- النتيجة غير متوقعة‬ 
‫- إن يكن؟ قد يكون "غير المتوقع" جيداً‬

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,800
‫"إنه المسدس المنشود، على الأقل أعتقد هذا"‬

6
00:00:12,920 --> 00:00:16,640
‫استُخدم ذللك المسدس لقتل المحقق (ويلدن)‬ 
‫وبصمات والدتك على الرصاصات‬

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,520
‫قدمنا التماساً يفيد بأنها غير مذنبة‬ 
‫إلا أن القاضي رفض منحها الخروج بكفالة‬

8
00:00:19,640 --> 00:00:22,320
‫سأعترف بقتل المحقق (ويلدن)‬ 
‫وستساعدينني في ذلك‬

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,200

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,800
‫أمي‬

3
00:00:03,920 --> 00:00:07,240
‫كان (ويلدن) مهووساً بمحاولة‬ 
‫تلفيق تهمة مقتل (أليسون) لصديقاتي‬

4
00:00:07,360 --> 00:00:09,960
‫أقدمت (مونا) على الاعتراف الكامل‬ 
‫هل طلبتما منها فعل ذلك؟‬

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,520
‫معتقدتان أنه سيساعد (آشلي)؟‬

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,240
‫"ما الذي يدفعك للتأكد‬ 
‫من أنها ليست الفاعلة؟"‬

7
00:00:13,360 --> 00:00:15,800
‫"الأمور التي قالتها في اعترافها‬ 
‫تتناقض مع بعض الأدلة"‬

8
00:00:16,280 --> 00:00:18,560
‫لم تكن مذكوراً على أنك الأب‬ 
‫في شهادة ميلاده‬

9
00:00:18,680 --> 00:00:22,040
‫- لا أملك أي حقوق؟‬ 

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,560
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,920
‫عرضت السيدة (ديلورينتيس)‬ 
‫أن نبقى معها‬

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,600
‫ستنامين في سرير (آلي) القديم؟‬

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,800
‫- بالتأكيد لا، لن أنتقل إلى هناك‬ 
‫- (إم)، عليك ذلك‬

5
00:00:08,920 --> 00:00:12,760
‫- كنت تعرفين أنني لست والده‬ 
‫- منحت نفسي الإجابة التي أردتها‬

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,520
‫- "تركتني أقع في حبه"‬ 
‫- أنا آسفة‬

7
00:00:14,640 --> 00:00:15,960
‫"(توبي كافانو)"‬

8
00:00:16,360 --> 00:00:18,200
‫"كانت أمي تعزف هذه الأغنية‬ 
‫طوال الوقت"‬

9
00:00:18,320 --> 00:00:21,480
‫(إيه) تطلب منك التخلي عن (إيدي لام)‬ 

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,120
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,480
‫سيدة (غرانوالد)؟‬ 
‫كان ذلك في الصيف قبل ثلاث سنوات‬

3
00:00:04,600 --> 00:00:08,240
‫ظنت أن هناك من يلاحقها‬ 
‫فربما طلبت مساعدة أو مكان لتمكث فيه‬

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,680
‫لا أستطيع مساعدتك‬

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,000
‫ظننت أننا قمنا بتأسيس ثقة جيدة بيننا‬

6
00:00:12,120 --> 00:00:14,760
‫كان ذلك قبل أن أدرك لمن ولاؤك‬

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,520
‫- من يعلم أمر أمي أيضاً؟‬ 
‫- الاحتفاظ بهذا الأمر سراً‬

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,600
‫اقتضى أن أختار بينك وبينهم‬

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,520
‫- واخترتِهم‬ 
‫- (جيك)، بم أستطيع مساعدتك؟‬

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,920
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,320
‫"راقبوني وأنا أجعل فتاة تختفي، قبلاتي، (إيه)"‬

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,080
‫- أين (إميلي)؟‬ 
‫- أسرعن!‬

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,240
‫"هناك اثنتين؟"‬

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,560
‫ساعديني!‬

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,680
‫(سيسي)!‬

7
00:00:17,640 --> 00:00:19,040
‫وهذا ما أرادت (آلي) أن نراه‬

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,040
‫هناك دفعتان باسم (سيسي درايك) الأسبوع الماضي‬

9
00:00:21,160 --> 00:00:22,880
‫لعل (إيه) دفعت لها مقابل التنكر‬ 
‫في هيئة "ذات المعطف الأحمر"‬

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,680

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,680
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,120
‫إنها من (مونا)‬ 
‫"فازت (هانا) لذا، خسرت (مونا)"‬

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,440
‫قد تكون (مونا) في أمان‬ 
‫لكن ذلك لا يعني أنها لا تعرف بهذا‬

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,640
‫سنسقط التهم الموجهة إليك، يمكنك المغادرة‬

5
00:00:09,840 --> 00:00:12,160
‫"أعتقد أن ذات الرداء الأحمر التي كنت أطاردها‬ 
‫قد تكون (آلي)"‬

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,200
‫وهذا ما أرادت (آلي) أن نراه‬

7
00:00:17,440 --> 00:00:18,760
‫سيقيمون احتفالاً الليلة‬

8
00:00:18,880 --> 00:00:20,840
‫ويعتقد (بورد شورتس) أن (آلي) ستكون هناك‬

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,600
‫أعتقد أن (إيه) رجل‬

10

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,120
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,000
‫"هناك شخص يخيف (آلي) كثيراً‬ 
‫بحيث لا يمكنها العودة"‬

3
00:00:05,120 --> 00:00:09,160
‫لمصلحة الجميع‬ 
‫ألا نتورط مع عائلة (ديلورينتيس)‬

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,440
‫سوف أعمل لدى السيدة (ديلورينتيس)‬

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,240
‫- خذني معك‬ 
‫- لا أستطيع‬

6
00:00:13,360 --> 00:00:16,520
‫هل يتعلق الأمر بـ(ميراندا)؟‬ 
‫الفتاة التي أخبرتك بأن تعتني بها؟‬

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,360
‫لا‬

8
00:00:20,880 --> 00:00:23,800
‫يجب أن تعترف مصحة (رادلي)‬ 
‫بأن أمي لم تنتحر‬

9
00:00:23,920 --> 00:00:26,360
‫- (توبي) لا يريد مساعدتك‬ 

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,920
‫- آسف، يجب أن أذهب‬ 
‫- "في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,760
‫- ماذا حدث؟‬ 
‫- لقد تركني‬

3
00:00:05,880 --> 00:00:10,080
‫شخص ما في المصحة التي تملكينها‬ 
‫دفع للمحقق (ويلدن) ليعدّل تقريره‬

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,520
‫يمكنك التسبب في ضرر كبير بهذا‬

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,560
‫- يمكنك إغلاق المكان بأكمله‬ 
‫- إغلاق (رادلي)؟‬

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,040
‫- هل افتقدتموني؟‬ 
‫- "ما زلتِ تحبيه"‬

7
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
‫سواء أكنت أحبه أم لا‬ 
‫أحاول فهم علاقتي بـ(جيك) وحسب‬

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,560
‫حسناً، دعيني أساعدك إذاً‬ 
‫أنتِ معجبة بـ(جيك) وتحبين (إيزرا)‬

9

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,240
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,840
‫خير مخبأ، نزل فارغ‬

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,280
‫- "أظن أنه يجب علينا تفقده"‬ 
‫- هل توقفت؟‬

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,880
‫لا، أنا لا أفعل أي شيء‬ 
‫المحرّك توقّف عن العمل‬

5
00:00:10,000 --> 00:00:14,160
‫- (ماغي) تحاول منعي من رؤية (مالكوم)‬ 
‫- لم أعلم أنك أردت هذا‬

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,080
‫- آسفة‬ 
‫- ربما نتريث قليلاً‬

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,920
‫أنا الضابط (هولبروك)‬ 
‫أنا وشريكي نحقّق‬

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,520
‫"بجريمتي قتل الضابط (رينولدز)‬ 
‫والمحقّق (ويلدن)"‬

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,880

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,000
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,120
‫لقد أتيت للاعتذار، آمل أنك وأمك بخير‬

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,240
‫- لدي رسالة لك‬ 
‫- تريد (آلي) مقابلتي الليلة‬

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,840
‫هل أخبرت أحداً عن هذا؟‬

5
00:00:08,960 --> 00:00:10,280
‫لا يمكنني أن أصدق بأنك تبعتني‬ 
‫إلى هنا!‬

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,760
‫- "ما الذي بينك وبين (مونا)؟"‬ 
‫- "تقابلنا في مجموعة في المدرسة"‬

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,640
‫هناك مرشد جديد وهو رائع في الواقع‬

8
00:00:14,760 --> 00:00:18,760
‫(مونا) شريرة، وسأقدّر فعلاً‬ 
‫إن لم تشجعهما للبقاء معاً‬

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,200
‫حان وقت المشاركة يا (أندرو)‬

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,960
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,240
‫"أريد القليل مما يساعدك على الدراسة‬ 
‫ذلك الشيء غير المسموح به"‬

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
‫يبدو كأنك لا تنامين‬

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,000
‫- لديّ صداع وحسب‬ 
‫- أنت تكذبين مجدداً‬

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,920
‫سأزور أبي‬ 
‫إنه يحاضر في (سيراكيوز)‬

6
00:00:12,040 --> 00:00:14,200
‫نستطيع أن نحظى بهذا المكان‬ 
‫قد يكون هذا سرنا‬

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,520
‫- لقد تعبت من الكذب‬ 
‫- هذا يخص (أليسون)‬

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,920
‫لقد نفد مال (أليسون)‬ 
‫و(شانا) الوحيدة التي تعلم كيف تصل إليها‬

9
00:00:20,760 --> 00:00:22,760

1
00:00:00,440 --> 00:00:04,280
‫- "في الحلقات السابقة..."‬ 
‫- سأوقفك عن تناول القهوة، أكثرت من الكافيين‬

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,560
‫مرحباً يا (بريندا)‬ 
‫أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟‬

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,520
‫تعالي الأسبوع المقبل‬ 
‫إذا كنت بحاجة إلى المزيد‬

4
00:00:10,080 --> 00:00:13,120
‫- لقد وقعت الاتفاق‬ 
‫- لقد تلاعب بك والدي وجعلك توقع‬

5
00:00:13,240 --> 00:00:17,240
‫لم تنتحر والدتي، انتهى الأمر‬

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,000
‫كل ما أعرفه أنه لم يعد لدى (أليسون) المال‬

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,840
‫و(شانا) الوحيدة التي تعرف كيف تتواصل معها‬

8
00:00:20,960 --> 00:00:25,440
‫- سئمت الكذب‬ 
‫- يجب أن تعتبريني الشخص الأقرب لك‬

9
00:00:25,560 --> 00:00:28,200
‫- ليلة في (تونس)‬ 

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,840
‫- نحن قلقات عليك‬ 
‫- لماذا؟‬

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,760
‫هل كنتِ تتناولين الأدوية لتبقين مستيقظة؟‬

4
00:00:05,920 --> 00:00:09,240
‫الظل في الصورة هو ظلك؟‬ 
‫لماذا لم تخبرينا بهذا من قبل؟‬

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,800
‫لطالما كان هناك جزء مني‬ 
‫يتساءل إن كان هذا خطأي‬

6
00:00:11,920 --> 00:00:15,200
‫- "خرجتِ من علاقة حديثاً"‬ 
‫- خرجت منها تماماً، انتهت‬

7
00:00:15,320 --> 00:00:19,640
‫أتمنى لو أنك أخبرتني بما كان يجري حقاً‬ 
‫بدلاً من أن أكتشف الأمر بهذه الطريقة‬

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,320
‫هذه لك‬

9
00:00:21,520 --> 00:00:26,640
‫عملي صعب جداً عندما أدرك‬ 

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,520
‫- "في الحلقات السابقة..."‬ 
‫- هل قرأت شيئاً من الكتاب؟‬

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,520
‫كان (إيزرا) يعرف من أكون قبل أن نلتقي‬

3
00:00:05,640 --> 00:00:06,960
‫كان يعرف من نكون جميعاً‬

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,600
‫"هل تحملين معك كل هذا المال دائماً؟"‬

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,560
‫- لمن هذا المال؟‬ 
‫- المال من أجل (آلي)‬

6
00:00:10,680 --> 00:00:12,000
‫- "أعرف أن (أليسون) حية، ابدأوا بالبحث عنها"‬ 
‫- "إنها على قيد الحياة"‬

7
00:00:13,080 --> 00:00:15,480
‫- كيف سار الأمر؟‬ 
‫- ذلك الشرطي (هولبروك) تحدث مع أبي‬

8
00:00:15,600 --> 00:00:18,640
‫تفاجأت حين سمعت بأنك تحدثت‬ 
‫مع السيد (هوبز)، شكراً لك‬

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,280
‫حسناً، توقفي، ما الذي تخططين له؟‬

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,800
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,320
‫"إنّه يخص (أليسون) وبه معلومات للتواصل"‬

3
00:00:04,440 --> 00:00:05,760
‫"ربما تخص آخرين يساعدونها"‬

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,840
‫- "وبه أماكن للإقامة"‬ 
‫- هذا هو (دين ستافروس)‬

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,400
‫سيقيم معنا لفترة‬

6
00:00:09,520 --> 00:00:11,440
‫أنا مرشد للتعافي من إدمان المخدرات والكحول‬

7
00:00:11,560 --> 00:00:13,440
‫حين استجوبتك الشرطة بشأن تلك الليلة‬

8
00:00:13,560 --> 00:00:16,040
‫- "لمَ لم تخبرهم فحسب؟"‬ 
‫- "كانت أختي حية ليلة أمس"‬

9
00:00:16,160 --> 00:00:17,880
‫- كان ذلك سيجعلني مشتبهاً فيه‬ 
‫- "ما هذا؟"‬

10

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,280
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,920
‫- (أليسون)؟‬ 
‫- هل اشتقتن إليّ؟‬

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,720
‫(آلي) خائفة من شخص ما‬ 
‫لدرجة أنها لا تستطيع العودة‬

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,360
‫و(سيسي) مشغولة بالهرب من الشرطة‬ 
‫لأنها قتلت (ويلدن)‬

5
00:00:09,480 --> 00:00:13,400
‫لن أنتظر هنا إلى الأبد‬ 
‫وبالتأكيد لن أعود إلى (روزوود)‬

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,320
‫- ما هذا؟‬ 
‫- كنت آمل أن تخبريني‬

7
00:00:15,440 --> 00:00:17,480
‫- لم أكتب هذا‬ 
‫- "أنت أخبرت الشرطة"‬

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,200
‫لا أظن أنني أستطيع‬ 
‫الوثوق بك بعد الآن، وداعاً‬

9