Pretty Little Liars - Fifth Season Arabic Subtitles

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,880
‫"في الموسم الماضي..."‬

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
‫"لقد وجدوا جثة (آلي)"‬

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,400
‫"إنني ما زلت هنا أيتها السافلات"‬

4
00:00:05,520 --> 00:00:07,320
‫"وإنني أعرف كل شيء‬ 
‫(إيه)"‬

5
00:00:07,560 --> 00:00:10,240
‫(آليس ون)، إنها على قيد الحياة‬ 
‫ويمكنني إثبات ذلك‬

6
00:00:10,360 --> 00:00:12,280
‫هل (آليسون) على قيد الحياة؟‬

7
00:00:13,640 --> 00:00:16,720
‫- مفاجأة!‬ 
‫- المال، جواز السفر وتذكرة الطيران‬

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,360
‫عليك الذهاب للمطار خلا ل ساعة‬

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,280
‫حتى أعرف من هي (إيه)‬ 
‫لا أستطيع العودة‬

1
00:00:00,160 --> 00:00:04,080
‫- "في الحلقات السابقة..."‬ 
‫- سنكتشف أين يأخذونه وسنأخذك إلى هناك‬

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,320
‫كانت الخطة أن نخرج (آلي) من المدينة‬ 
‫لكن علمنا أن (إيه) يلا حق (إزرا)‬

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,160
‫أفهم أن (إيه) يريد إسكات (إزرا)‬ 
‫لكن (آلي) ما زالت هدفاً‬

4
00:00:12,280 --> 00:00:13,760
‫ما الذي تريدين منا فعله؟‬

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,480
‫أريدنا أن نتكاتف معاً‬

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,320
‫كلما زاد عددنا، سقطت بقوة أكبر‬

7
00:00:17,440 --> 00:00:19,520
‫- يا إلهي! هل أنت بخير؟‬ 
‫- ما الذي حدث؟‬

8
00:00:19,640 --> 00:00:22,360
‫رأيت السيدة (ديلورنتيس) في الغابة‬ 
‫وحاولت اللحاق بها‬

9
00:00:22,480 --> 00:00:25,160
‫"كانت تعطي حقيبة لشخص ما‬ 

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,960
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,480
‫عليك الدخول وإخبارهم بكل شيء‬

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,720
‫(مونا) كونها (إيه)، كيف أن (شانا)‬ 
‫أكملت ما بدأته (مونا)، كل شيء‬

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,040
‫- أنحن متفقتان؟‬ 
‫- يمكننا البدء بالليلة التي اختفيت فيها‬

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,520
‫لم أختف، لقد اختطفت واحتجزت كرهينة‬ 
‫لمدة عامين‬

6
00:00:14,640 --> 00:00:17,920
‫تقوم (آلي) بتغيير الخطة‬ 
‫وتتوقع منا مساندتها في كذبتها‬

7
00:00:18,040 --> 00:00:20,400
‫لقد قتلتها يا (إميلي)‬ 
‫ولا أعلم كيف سأتقبل الأمر‬

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,880
‫لقد كانت (شانا) تستخدمنا كأداة تدريب لأشهر‬

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,760
‫لقد أرسلت تلك الرسالة‬ 

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,840
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,520
‫- إنها ترتدي ثيابها‬ 
‫- كيف حالها؟‬

3
00:00:03,640 --> 00:00:05,400
‫"إنها ذاهبة لجنازة والدتها‬ 
‫ما رأيك؟"‬

4
00:00:05,520 --> 00:00:08,160
‫السؤال الآن، من دفن والدة (آلي)‬ 
‫في فناء (سبنسر)؟‬

5
00:00:08,280 --> 00:00:09,600
‫أظن أن عليك رؤية هذا‬

6
00:00:09,720 --> 00:00:12,080
‫هل أخبرك (جيسون)‬ 
‫أنه لا يجب أن تثقي بوالدك حقاً؟‬

7
00:00:12,200 --> 00:00:15,480
‫جعل الأمر يبدو وكأن السيدة (دي)‬ 
‫أرسلت لأبي "لم أعد أستطيع حمايتك"‬

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,240
‫- انتهينا من القتال‬ 
‫- ما نحن إذاً؟‬

9
00:00:17,360 --> 00:00:20,440

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,080
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,920
‫"هذا ما كنا نريده منذ زمن طويل‬ 
‫حياة تخلو من (إيه)، وعودة (آلي)"‬

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,680
‫الناس يستعدون لعودة (آلي)‬ 
‫لكن ليس بالزهور ولا فتات الترحيب‬

4
00:00:09,800 --> 00:00:14,120
‫سأعود للمدرسة، وإن تكاتفنا معاً‬ 
‫سيكون كل شيء على ما يرام‬

5
00:00:14,240 --> 00:00:19,880
‫لا يزال هناك فتاة تحت التراب‬ 
‫أحد ما قتلها، وأرادت (جيسيكا) اتهامك بذلك‬

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,440
‫أنا قلقة حقاً أن يكون أبي‬ 
‫مَن حاول إيقافها‬

7
00:00:22,560 --> 00:00:26,840
‫- أتطنين أن والدك...‬ 
‫- أجل، وأمي أيضاً، فقد اعترفت بذلك فعلياً‬

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,040
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير‬ 
‫في عائلة (شانا)‬

9

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,040
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,040
‫- هل أنت بخير؟‬ 
‫- (كايلب)، أين كنت طوال هذا الوقت؟‬

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,600
‫- أعتقد أنك اكتفيت‬ 
‫- حقيقة، لا تعلم في ما أفكر‬

4
00:00:07,720 --> 00:00:11,240
‫يتجهز الناس لعودة (آلي)‬ 
‫لكن ليس بالزهور ولا فتات الترحيب‬

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,200
‫ماذا تقصدين؟‬

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,920
‫أقول إن صديقتك‬ 
‫جرحت الكثير من الأشخاص ضمنهم أنا‬

7
00:00:16,040 --> 00:00:20,400
‫وأنا لا أهتم بإكمال هذا ولكنني لن أتخلى‬ 
‫عن الناس الذين يحتاجون إلى حماية أنفسهم‬

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,680
‫- ربما هي ليست قادمة‬ 
‫- لا ، هي قادمة‬

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,320

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,480
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,520
‫- إنها من (إيه)‬ 
‫- هل افتقدتموني أيتها الحقيرات؟‬

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,040
‫يجب أن تعطيني تلك الأسماء يا (بايج)‬

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,520
‫"أراد (إدي) من (إزرا)‬ 
‫أن يبحث عن أمر في (رادلي)"‬

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,560
‫"يا إلهي، أعتقد أن هذه هي السيدة (ديلورنتيس)"‬

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,880
‫كانت السيدة (دي) بمجلس‬ 
‫إدارة مصحة (رادلي)‬

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,200
‫وكانت (بيثاني) مريضة هناك‬ 
‫ودفنت في فنائها الخلفي‬

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,320
‫أتعتقد أن (إيه) قتلت (بيثاني) والسيدة (دي)؟‬

9
00:00:21,440 --> 00:00:22,760
‫هل هناك شيء يحصل بينكما؟‬

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,880 --> 00:00:03,320
‫(إدي لامب) أعطى هذه لـ(إزرا)‬

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,360
‫- إنها لوحة لأمي‬ 
‫- "تركها واختفى"‬

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,960
‫(إدي) يريد من (إزرا) معرفة أن عليه‬ 
‫البحث عن شيء ما عند (رادلي)‬

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,840
‫سارقة، سارقة!‬

6
00:00:12,000 --> 00:00:16,960
‫السبب لا تصال (زاك) كثيراً البارحة‬ 
‫أراد أن يعرف رد فعلك‬

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,800
‫- عرض عليك الزواج؟‬ 
‫- بصحتكن!‬

8
00:00:22,080 --> 00:00:24,200
‫(هانا)، صحيح؟‬ 
‫أنا (سيدني)، صديقة (إميلي)‬

9
00:00:24,320 --> 00:00:26,840
‫- هل ستخرجين؟‬ 

1
00:00:00,280 --> 00:00:02,960
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,720
‫أعتقد أنه يجب أن توصلني إلى المنزل‬

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,280
‫(هانا)، لا أستطيع القيادة الآن‬

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,280
‫لدى الشرطة نظريات كثيرة‬

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,200
‫- ما الموضوع؟‬ 
‫- (شانا)‬

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
‫من الواضح أنها لا تصدق قصتي‬

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,120
‫إنها تحاول الإيقاع بي‬

8
00:00:14,240 --> 00:00:16,120
‫- ألم يقدموا لك العرض؟‬ 
‫- أي عرض؟‬

9
00:00:16,240 --> 00:00:18,480
‫مساعد مدرب‬ 
‫لقد قام الفريق بالتصويت‬

10

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,920
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,240
‫طلبت من (نويل) أن يقتحم منزل (هانا) الليلة‬ 
‫وهو من كان في مطبخها‬

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,400
‫- كيف حال أمك؟‬ 
‫- مذعورة‬

4
00:00:07,520 --> 00:00:11,560
‫علينا القيام بهذا، حاصرتني (تانر) في المدرسة‬ 
‫محاولة إيجاد الثغرات في قصتنا‬

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,520
‫- إنها قصتك‬ 
‫- هلا أخذت هذا؟‬

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
‫أعطي نسخة لكل فتاة وعليهن تذكرها‬

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,880
‫- هل سجلت هذا؟‬ 
‫- هل تسمح لي باستعارة إحدى هذه الكاميرات؟‬

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,480
‫"الكاميرا لشقيقتي، إنها مرتبطة بكل هذا"‬

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,680
‫إن كنت لا تريدينني أن أتزوج يا (آريا)‬

1
00:00:00,480 --> 00:00:02,080
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,960
‫لا أعرف ماذا حدث لك حينما كنت بعيداً‬

3
00:00:04,120 --> 00:00:06,160
‫هذا صحيح، أنت لا تعلمين شيئاً‬

4
00:00:06,280 --> 00:00:09,080
‫لن أسمح لك بالقفز مرة أخرى‬ 
‫إلى قطار (آلي) المجنون‬

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,400
‫ليس مع مراقبة (تانر)‬ 
‫و(إيه) لكل خطواتنا‬

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,280
‫ما علينا فعله هو حرق هذه الأشياء‬

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,160
‫(إميلي)، إن (آلي) ليست صديقتنا الآن‬

8
00:00:15,280 --> 00:00:17,240
‫(آلي) ليست العائق، (سبنسر)‬

9
00:00:17,560 --> 00:00:20,120
‫- إنها (ميليسا)‬ 
‫- كلانا يعرف أن (آلي) لم تختطف‬

10

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,840
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,400
‫انتظرن‬

3
00:00:04,840 --> 00:00:08,280
‫نحن جميعاً في هذا معاً‬ 
‫من الممكن أن تكون (إيه) أو (آليسون)‬

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,160
‫هل اتصلت إحداكما بـ(آلي)؟‬

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,040
‫لقد اتصلت لكنني لم أجب‬

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,960
‫- يا رفيقتان، لدي شعور سيئ‬ 
‫- ما هو؟‬

7
00:00:14,120 --> 00:00:16,520
‫(آلي) تركت المدينة‬ 
‫لكن (إيه) قال إنها لم تستطع‬

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,520
‫- ماذا تغير؟‬ 
‫- لقد دخلت أكاديمية الشرطة في (هاريسبورغ)‬

9
00:00:19,640 --> 00:00:22,080
‫- لا يمكنك ببساطة أن تصبح شرطياً‬ 
‫- لم لا ؟‬

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,880
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
‫نريد مساعدتك (مونا)‬ 
‫اكتشفنا للتو أن (آلي) في مركز الشرطة‬

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,880
‫- تتحدث إلى رجال الشرطة‬ 
‫- ولكنني الأولى على قائمة أعدائها‬

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,600
‫إذا عرفت (آليسون) أنني أساعدكن‬ 
‫أخشى من الحد الذي ستصل إليه لإيقافي‬

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,040
‫لم نتحدث إطلاقاً‬

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,520
‫لقد تعبت من الكلا م‬

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,920
‫تهاني على التخرج‬

8
00:00:17,440 --> 00:00:19,200
‫- (سبنس)‬ 
‫- أحبك‬

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
‫"أتساءل كيف سأثق بأي أحد‬ 
‫من تلك العائلة"‬

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,680
‫أنا أتصدر اللائحة السوداء لديها‬

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,360
‫"إن اكتشفت (آليسون) أنني بصفكن"‬

4
00:00:05,480 --> 00:00:08,640
‫- "لا أعلم لأي مدى ستذهب لإيقافي"‬ 
‫- أتعتقدين أن (آليسون) هي (إيه)؟‬

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,680
‫مرحباً‬

6
00:00:10,800 --> 00:00:14,920
‫- إن حاولت إخبار (مايك) أن (مونا) غير مناسبة‬ 
‫- لن تتمكني من فصلهما ولا حتى بعتلة‬

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,400
‫أنا السيدة (غرانوالد)‬

8
00:00:16,520 --> 00:00:19,200
‫كانت (آلي) تتواصل مع (غرانوالد)‬ 
‫لأنها ظنت أنها ستساعدها‬

9
00:00:19,320 --> 00:00:22,640
‫- أي نوع من المساعدة تستطيعين تقديمها لها؟‬ 
‫- أتمتع بهبة البصيرة‬

1
00:00:00,280 --> 00:00:02,160
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,280 --> 00:00:05,600
‫- أتيت لأقدم التعازي‬ 
‫- أين ابنتي إذاً؟‬

3
00:00:05,720 --> 00:00:09,280
‫وجدنا رسالة من (بيثاني)‬ 
‫تفسر الملا بس المطابقة وكل شيء‬

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,560
‫ويفعل (هولبروك) كل ما بوسعه‬ 
‫ليتجاهل الأمر‬

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,200
‫"كان علينا إخبار (تانر)‬ 
‫عنه و(آلي) قبل أشهر"‬

6
00:00:14,320 --> 00:00:17,320
‫- حين أنتهي من العمل سيصبح لدي رفوف كتب‬ 
‫- يبدو جميلاً‬

7
00:00:17,440 --> 00:00:19,520
‫- أرجوك لا ترحلي‬ 
‫- عليّ ذلك‬

8
00:00:21,120 --> 00:00:24,160
‫- قدمت للا لتحاق بست جامعات‬ 
‫- وتريدين أن تعرفي لماذا تم رفضك‬

9

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,600
‫إذا كان (هولبروك) يساعد (آليسون)‬ 
‫فقد أقنعته بأنها الضحية‬

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,520
‫(آليسون)، أرجوك‬

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,440
‫أريدك أن تلتقي بشخص ما‬ 
‫(تاليا ساندوفال)، (إميلي فيلدز)‬

5
00:00:09,560 --> 00:00:13,600
‫أمك أخبرت أمي أنه يمكنني استئجار بيت الضيافة‬ 
‫أنا (جوني ريموند)‬

6
00:00:13,720 --> 00:00:18,440
‫لا أفضل سلطة البيض لكن‬ 
‫بسكويت زبدة الفول السوداني رائع‬

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,720
‫اسمعيني، ألا تفهمين أنك تجعلين الأمور أسوأ‬ 
‫هناك أشياء لا أعرف عنها شيء‬

8
00:00:25,840 --> 00:00:28,440
‫- مفاجأة، مفاجأة‬ 
‫- من تظنين أنه كان؟ (هولبروك)؟‬

9
00:00:28,560 --> 00:00:32,960

WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:00:02.040 line:90% position:50% align:middle
‫"في الحلقات السابقة..."‬

00:00:02.160 --> 00:00:04.680 line:90% position:50% align:middle
‫(مونا) وضعت جهاز تعقب‬
‫على حاسوبها قبل أن تموت‬

00:00:04.800 --> 00:00:07.160 line:90% position:50% align:middle
‫يبدو كمستودع قرب الطريق الرئيسي‬

00:00:07.280 --> 00:00:10.240 line:90% position:50% align:middle
‫تم توظيف (جاكي مولينا)‬
‫كموظفة قبول في كلية (تالمادج)‬

00:00:10.400 --> 00:00:13.840 line:90% position:50% align:middle
‫"أنا أندم على تدمير حياتي في الثانوية‬
‫وأنا ألهو مع رجل أكبر مني"‬

00:00:13.960 --> 00:00:15.280 line:90% position:50% align:middle
‫"أخبريني أنك لم ترسلي هذا"‬

00:00:15.400 --> 00:00:17.440 line:90% position:50% align:middle
‫- (جاكي) قرأتها‬
‫- ماذا ستخبرين (إزرا)؟‬

00:00:17.560 --> 00:00:19.440 line:90% position:50% align:middle
‫"لم يكن بيننا شيء أنا و(جيسون)"‬

00:00:19.560 --> 00:00:22.040 line:90% position:50% align:middle
‫أنت تحبين (تيد)، صحيح؟‬
‫لأنه حقاً يحبك‬

00:00:22.160 --> 00:00:24.080 line:90% position:50% align:middle
‫- هل تقبلين الزواج بي؟‬
‫- أحتاج إلى بعض الوقت‬

00:00:24.200 --> 00:00:27.600 line:90% position:50% align:middle
‫هل هذه أنت خارج العمل؟‬

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,520
‫- أتظنون حقاً أن جثة (مونا) في ذلك البرميل؟‬ 
‫- أجل‬

3
00:00:04,640 --> 00:00:07,160
‫تم تأجير وحدة التخزين‬ 
‫باسم (هانا) منذ أربعة أشهر‬

4
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
‫ثلا ث رسائل قبول، ألن تقومين بقراءتها؟‬

5
00:00:10,040 --> 00:00:14,640
‫- عندما قلت أن (إزرا) ظريف‬ 
‫- أجل!‬

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,760
‫قلت ذلك لأنني...‬

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,480
‫معجبة بك‬

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,760
‫يبدو أنهم قاموا بتسجيل جميع جلساتها‬

9
00:00:21,040 --> 00:00:23,080
‫- هل سنسرق هذه الأشياء؟‬ 
‫- سنستعيرها فقط‬

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,040
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,400
‫- (بالارد)؟ ظننتها (سكيدمور)‬ 
‫- كم مدرسة ارتدت؟‬

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,720
‫ لا يوجد قانون‬ 
‫ينص على وجوب ارتيادك الجامعة‬

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,080
‫- هذه لـ(مونا)‬ 
‫- أعرف، كنت أتصفحه وحسب‬

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,400
‫أعطني الكتاب، لا يمكنك إخفاء‬ 
‫كل ما تريدين كما تريدين اختفائها‬

6
00:00:13,520 --> 00:00:16,080
‫ لا أندم على تواجدي معك‬ 
‫يا (إزرا) على الإطلاق‬

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,680
‫- ليس الآن، لكن إن بقينا معاً...‬ 
‫- ما الذي تقوله؟‬

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
‫إن أخذت بعض الوقت للتفكير‬ 
‫فلن تندمي على أي شيء‬

9

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,880
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,960
‫رأينا أين كان يقف‬ 
‫حيث يحفظون الدماء فيها، دماؤنا‬

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,000
‫ما زلنا لا نعرف لماذا يزور (آلي)‬ 
‫أو لماذا تخاصم مع (مونا)‬

4
00:00:08,120 --> 00:00:11,080
‫لا يظن أبي أنني مناسبة لأكون طالبة‬ 
‫لكن يعتقد أن (كيت) مناسبة‬

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,680
‫- من هي (كيت)؟‬ 
‫- أختي غير الشقيقة الغبية والمثالية‬

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,080
‫- (كيت)‬ 
‫- هل تعلمين، تدريب الحصان فن‬

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,640
‫ومنعه من المقاومة حتى يخضع لك‬

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,640
‫هذا ما ستشعرين به عندما أكون‬ 
‫انتهيت منك، أهلا  بك بالعائلة‬

9
00:00:21,760 --> 00:00:25,240

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,840
‫سيحصل الفائز على منحة بـ٢٠ ألف دولا ر‬

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,640
‫سأدفع مصاريف دراستي بطريقة ما‬

4
00:00:05,760 --> 00:00:08,160
‫- لن تشاركي في المسابقة‬ 
‫- لن أشارك في المسابقة‬

5
00:00:08,320 --> 00:00:09,880
‫لكنني سأفعل هذا من أجلك‬

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
‫أي فرصة لـ(رين)بأن يكون لديه‬ 
‫صلة بـ(أكسفورد)؟‬

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,360
‫إذا لم أحصل على رتبة الشرف‬ 
‫في هذا الفصل يمكنهم إلغاء قبولي‬

8
00:00:15,480 --> 00:00:17,880
‫- إن احتجت لمدرس خصوصي‬ 
‫- أنا (إيريك) زوج (تاليا)‬

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
‫قلت له بأنني كنت تجربة‬ 
‫شيء يستخدم لمرة واحدة‬

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,480
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,840
‫- يجب علينا فتحه‬ 
‫- لا أستطيع النظر، قد تكون جثة (مونا) بداخله‬

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,720
‫متوترة حول شيء ما؟‬

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,960
‫أوكلتني (مونا فاندروال)‬ 
‫لتولي شؤونها في حالة وفاتها‬

5
00:00:13,080 --> 00:00:16,360
‫كنت مأموراً بالا نتظار ثلا ثين يوماً بعد وفاتها‬ 
‫لتسليمك هذا شخصياً‬

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,480
‫قد تحتاج إلى طبيب للنظر في هذا الأمر‬

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,800
‫(سبنسر) علي إخبارك بالحقيقة‬ 
‫قبل فوات الأوان‬

8
00:00:23,920 --> 00:00:27,240
‫لا بد أنك (سبنسر)، أنا (كولين)‬ 
‫صديق (ميليسا)، أهلاً بك في (لندن)‬

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,160
‫لماذا أنت متأكد أن (آليسون) هي (إيه)‬

WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:02.040 line:90% position:50% align:middle
‫"في الحلقات السابقة..."‬

00:00:02.280 --> 00:00:05.880 line:90% position:50% align:middle
‫- ما هذه؟‬
‫- (آلي) كانت تتحدث مع أحد باستعمال الإعلا نات‬

00:00:06.000 --> 00:00:09.040 line:90% position:50% align:middle
‫يقف الناس أمام الميكروفون‬
‫ويسجلون أي سر يريدون تسجيله‬

00:00:09.160 --> 00:00:13.440 line:90% position:50% align:middle
‫مع فهمهم بأن غريباً سيجلس هنا‬
‫ويستمع للسر العشوائي‬

00:00:15.320 --> 00:00:17.640 line:90% position:50% align:middle
‫(تانر) رأتنا كلا نا هناك‬
‫بعد أن تمسك بي‬

00:00:17.760 --> 00:00:20.080 line:90% position:50% align:middle
‫سيمكنها أن تلا حقك أيضاً‬
‫وكل هذا بسببي‬

00:00:20.640 --> 00:00:22.640 line:90% position:50% align:middle
‫(آشلي)، هل تقبلين الزواج بي؟‬

00:00:23.280 --> 00:00:27.240 line:90% position:50% align:middle
‫- (آندرو)؟ كان هناك شيء ما بينكما؟‬
‫- يساعدني بالدراسة وحسب‬

00:00:27.400 --> 00:00:30.520 line:90% position:50% align:middle
‫لقد عرضوا صفقة على (آليسون)‬
‫الصفقة كانت أن تسمي شريكها بالجريمة‬

00:00:30.640 --> 00:00:33.120 line:90% position:50% align:middle
‫- كنا خائفين من أن تقول اسمك‬
‫- لقد تم القبض عليها‬

WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:01.800 line:90% position:50% align:middle
‫"في الحلقات السابقة..."‬

00:00:01.920 --> 00:00:03.360 line:90% position:50% align:middle
‫- يا إلهي، تم اعتقال (هانا)‬
‫- ماذا؟‬

00:00:03.480 --> 00:00:06.080 line:90% position:50% align:middle
‫محامي (هانا) سيبذل جهده‬
‫لإخراجها بكفالة‬

00:00:06.200 --> 00:00:07.960 line:90% position:50% align:middle
‫- ولكن قد لا يكون ممكنًا‬
‫- لماذا؟‬

00:00:08.080 --> 00:00:12.160 line:90% position:50% align:middle
‫وجدت (تانر) الملابس التي كانت (مونا)‬
‫ترتديها يوم وفاتها ملطخين بدماء (هانا)‬

00:00:12.280 --> 00:00:14.120 line:90% position:50% align:middle
‫هل تحدثت مع (توبي) منذ عودتك؟‬

00:00:14.240 --> 00:00:17.040 line:90% position:50% align:middle
‫ليست فكرة جيدة مع كل هذه الظروف‬

00:00:17.160 --> 00:00:18.480 line:90% position:50% align:middle
‫ماذا أحضر لك؟‬

00:00:18.600 --> 00:00:20.280 line:90% position:50% align:middle
‫في الواقع أنا أبحث عن شخص ما...‬

00:00:20.400 --> 00:00:21.720 line:90% position:50% align:middle
‫- (هانا مارين)‬
‫- لماذا...‬

00:00:21.840 --> 00:00:23.520 line:90% position:50% align:middle
‫تبحثين عن(هانا مارين)!‬

WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:02.200 line:90% position:50% align:middle
‫"في الحلقات السابقة..."‬

00:00:02.400 --> 00:00:06.080 line:90% position:50% align:middle
‫خططت (آليسون ديلورنتيس) لقتل‬
‫(مونا فاندروال) ونفذت خطتها‬

00:00:06.200 --> 00:00:07.640 line:90% position:50% align:middle
‫"اعتُقلت (هانا)"‬

00:00:08.120 --> 00:00:10.440 line:90% position:50% align:middle
‫- سنجد حلاً لهذا‬
‫- لن يصدقنا أحد‬

00:00:10.560 --> 00:00:14.760 line:90% position:50% align:middle
‫- تعبت قليلاً من إحياء ذكرى (مونا)‬
‫- هل تعني أن العالم أفضل بدونها؟‬

00:00:14.880 --> 00:00:18.840 line:90% position:50% align:middle
‫تكبدت عناءً كبيراً للحصول على هذا‬
‫فعلت ذلك لحماية الشخص الأهم بالنسبة إلي‬

00:00:18.960 --> 00:00:20.280 line:90% position:50% align:middle
‫- لم تقتلي أحداً‬
‫- أعلم‬

00:00:20.400 --> 00:00:22.280 line:90% position:50% align:middle
‫لكنني سمحت بحدوث أشياء عديدة‬
‫ما كان يجب أن أسمح بحدوثها‬

00:00:22.400 --> 00:00:26.040 line:90% position:50% align:middle
‫- هل توصلتم إلى حكم؟‬
‫- "متهمة بجريمة قتل من الدرجة الأولى"‬

00:00:26.200 --> 00:00:29.800 line:90% position:50% align:middle
‫"لا يمكنك فعل شيء‬
‫فات الأوان على مساعدتها هي أو صديقاتها"‬

WEBVTT

00:00:00.640 --> 00:00:01.960 line:90% position:50% align:middle
‫أرسل الرمز (إيه)‬

00:00:02.240 --> 00:00:03.560 line:90% position:50% align:middle
‫إنها تخطط لشيء ضخم‬

00:00:03.960 --> 00:00:06.080 line:90% position:50% align:middle
‫الليلة ستكون هدية بعيد الهالوين‬

00:00:06.280 --> 00:00:08.640 line:90% position:50% align:middle
‫متابعو "كاذبات صغيرات جميلا ت"‬
‫انتشروا حول العالم‬

00:00:08.760 --> 00:00:12.360 line:90% position:50% align:middle
‫- حصرياً لأجلكم‬
‫- الجميع يفقدون عقولهم‬

00:00:14.400 --> 00:00:16.280 line:90% position:50% align:middle
‫"أسرار صغيرة جميلة"، الكشف‬

00:00:16.400 --> 00:00:19.320 line:90% position:50% align:middle
‫- إذاً ماذا سمعتم؟‬
‫- أنا أعلم لما أحب أن يتم إخافتي‬

00:00:19.440 --> 00:00:23.640 line:90% position:50% align:middle
‫- بدأت بالضحك لأن المسلسل أخافني بشدة‬
‫- لقد كنت عارية حرفياً‬

00:00:23.760 --> 00:00:25.080 line:90% position:50% align:middle
‫هذا غريب للغاية‬

00:00:25.200 --> 00:00:28.080 line:90% position:50% align:middle
‫- (شاي) سرقت ثلا جتي، هذا هو انتقامي‬
‫- لأنك لا تحتاج إليها‬

00:00:28.280 --> 00:00:29.640 line:90% position:50% align:middle
‫أنا أحتاج إليها بالفعل‬