Back to subtitle list

Prem Ratan Dhan Payo French Subtitles

Prem Ratan Dhan Payo

Movie Info:

Released: 12 Nov 2015
Runtime: 164 min
Genre: Action, Drama, Musical, Romance
Director: Sooraj R. Barjatya
Actors: Salman Khan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Deepak Dobriyal
Country: India
Rating: 4.6

Overview:

While recovering from an assassination attempt four days before his coronation, a stern prince is replaced by a romantic lookalike.

Apr 01, 2020 22:05:01 sissia French 53

Release Name: 

Prem Ratan Dhan (2015) Blu-ray 1080p X264 - AAC 5.1
Prem Ratan Dhan (2015) Blu-ray 720p X264 - AAC 5.1

Release Info: 

J'ai tout traduit et re-synchronisé à la main. Enjoy ;) 
Download Subtitles
Prem Ratan Dhan (2015) Blu-ray 1080p X264 - AAC 5.1.srt
Jul 22, 2017 18:01:20 117.54KB Download Translate 


1
00:01:20,680 --> 00:01:32,577
UN TRESOR APPELE AMOUR

2
00:01:35,066 --> 00:01:44,577
- Trad par Sissia -

3
00:01:48,543 --> 00:02:03,126
J'ai le trésor de l'amour.

4
00:02:03,751 --> 00:02:10,668
Mon guru m'a offert ce cadeau inestimable.

5
00:02:10,711 --> 00:02:15,000
Je l'ai accepté de bon coeur.

6
00:02:15,133 --> 00:02:29,750
J'ai trouvé le trésor de l'amour.

7
00:02:43,688 --> 00:02:46,800
Tiens, Fils de Dashrath, voilà ton arc.

8
00:02:51,333 --> 00:02:54,330
M. Chaubey, j'aurais une requête ...

9
00:02:54,400 --> 00:02:56,660
pourrais-je avoir un nouvel arc?

10
00:02:56,733 --> 00:02:59,040
Celui-ci se casse quand je tire dessus...
Download Subtitle