Preacher - First Season English Subtitles

1
00:00:42,626 --> 00:00:45,095
Something is coming.

2
00:00:47,130 --> 00:00:48,473
War!

3
00:00:48,549 --> 00:00:50,551
- Oh, yes.
- Right and wrong,

4
00:00:50,634 --> 00:00:53,729
the light and the darkness
are at it again.

5
00:00:55,138 --> 00:00:56,890
But we are not afraid.

6
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
No. No.

7
00:00:58,225 --> 00:01:00,569
We know that the
deliverance will come.

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,816
Yes!

9
00:01:01,895 --> 00:01:03,192
A prophet!

10

1
00:00:52,886 --> 00:00:55,560
♪ Guten abend ♪

2
00:00:55,639 --> 00:00:57,892
♪ Gut Nacht ♪

3
00:00:57,975 --> 00:01:01,855
♪ Mit Rosen bedacht ♪

4
00:01:01,937 --> 00:01:06,158
♪ Mit Naglein besteckt ♪

5
00:01:06,233 --> 00:01:10,534
♪ Schlupf unter die Deck ♪

6
00:01:14,575 --> 00:01:17,078
You have to go.

7
00:01:30,507 --> 00:01:33,010
Two days.
Three at most.

8
00:01:37,556 --> 00:01:39,308
Stay the horse.

9
00:01:39,391 --> 00:01:42,941
Keep to your affairs.

10
00:01:43,020 --> 00:01:45,694
Come back to us.

1
00:00:11,887 --> 00:00:13,355
He's like an animal.

2
00:00:15,390 --> 00:00:19,440
Always eating, stuffing himself.

3
00:00:21,313 --> 00:00:24,863
Like one of those tusky-teeth pigs

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,445
snuffling through garbage.

5
00:00:32,908 --> 00:00:36,708
He goes up 9:00-9:30,
so, any time after that.

6
00:00:38,956 --> 00:00:41,926
I get you the layout,

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,970
alarm geography, safe combination.

8
00:00:47,130 --> 00:00:50,509
I'm unconscious in the kitchen.

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,563
Head bleeding from a...

10
00:00:55,138 --> 00:00:56,765
However you wanna do it.

1
00:01:42,519 --> 00:01:45,193
Get away. Get out of here.

2
00:02:36,365 --> 00:02:38,743
Well, you got me, Clive.

3
00:02:41,536 --> 00:02:44,335
Always do, Lacey. Always do.

4
00:02:47,918 --> 00:02:49,340
What the hell?

5
00:02:49,419 --> 00:02:50,466
Clive, I said...

6
00:02:57,052 --> 00:02:58,144
Lacey?

7
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
Shit.

8
00:04:25,515 --> 00:04:26,812
Thank you.

9
00:04:28,685 --> 00:04:29,857
Thank you.

10
00:04:30,687 --> 00:04:31,813
Thank you.

1
00:00:33,450 --> 00:00:35,168
Can I borrow yours?

2
00:00:58,559 --> 00:01:01,654
It's just near the bank on the left.
You can't miss it.

3
00:01:02,729 --> 00:01:04,777
They've got some good
ice cream there too, son.

4
00:01:06,358 --> 00:01:07,701
Much obliged, sir.

5
00:01:18,912 --> 00:01:20,755
Have it ready for you tomorrow.

6
00:01:20,998 --> 00:01:21,999
Tonight.

7
00:01:22,499 --> 00:01:24,251
Morning, first thing.
It's the best I can do.

8
00:01:55,699 --> 00:01:59,374
Hundred for a brave,
50 for a squaw, ten for a child.

9
00:01:59,953 --> 00:02:01,955
Comanche warrior.

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,255
No, no, no.
You don't understand.

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,887
What's inside of you isn't God.

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,307
- It isn't God?
- No.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,020
- What is it then?
- It's a mistake.

5
00:00:16,099 --> 00:00:18,272
- What does that mean?
- None of your business.

6
00:00:19,353 --> 00:00:20,855
Just give it back.

7
00:00:22,022 --> 00:00:25,117
- Back into the coffee can?
- That's right. The domicile.

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,905
Take care, Preacher!
See you Sunday!

9
00:00:28,987 --> 00:00:31,285

1
00:01:14,533 --> 00:01:18,288
♪ Onward Christian soldiers ♪

2
00:01:18,370 --> 00:01:22,466
♪ Marching as to war ♪

3
00:01:22,541 --> 00:01:26,671
♪ With the cross of Jesus ♪

4
00:01:26,753 --> 00:01:31,179
♪ Going on before ♪

5
00:01:31,258 --> 00:01:35,354
♪ Christ the royal master ♪

6
00:01:35,429 --> 00:01:39,184
♪ Leads against the foe ♪

7
00:01:39,266 --> 00:01:43,692
♪ Forward into battle ♪

8
00:01:43,770 --> 00:01:47,650
♪ See His banners go ♪

9
00:01:47,733 --> 00:01:52,159
♪ Onward Christian soldiers ♪

10
00:01:52,237 --> 00:01:56,333
♪ Marching as to war ♪

1
00:00:16,517 --> 00:00:18,645
- Come on, Lucy.
- But I don't like it.

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,479
I know they're itchy,
but we don't

3
00:00:20,562 --> 00:00:23,156
want you to get
frostbite now, do we?

4
00:00:23,232 --> 00:00:26,327
Volkl TX88. Cuts through
powder like butter.

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,620
That wood core base?
That's ash.

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,242
Seriously,
upgrade, little bro.

7
00:00:30,322 --> 00:00:31,790
So he didn't
wanna come, huh?

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,664
You know, wild horses
couldn't drag him.

1
00:00:15,974 --> 00:00:20,195
Multiplication.
Six times table. Begin.

2
00:00:20,270 --> 00:00:23,945
Six times one is six.

3
00:00:24,024 --> 00:00:28,200
Six times two is 12.

4
00:00:28,278 --> 00:00:33,079
Six times three is 18.

5
00:00:33,158 --> 00:00:37,538
Six times four is 24.

6
00:02:03,915 --> 00:02:06,168
Come in, mister.
Storm's coming.

7
00:02:06,251 --> 00:02:07,924
Come sit by the fire.

8
00:02:08,003 --> 00:02:10,597
Mighty proud of you, son.

9
00:02:10,672 --> 00:02:12,766
Mighty proud.

10
00:02:15,719 --> 00:02:18,563

1
00:00:03,045 --> 00:00:06,219
♪ But he could not forgive her ♪

2
00:00:09,593 --> 00:00:12,688
♪ Though he tried and tried ♪

3
00:00:12,763 --> 00:00:13,935
♪ And tried ♪

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,531
♪ And the halls
of his memories ♪

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,695
♪ Still echo her eyes ♪

6
00:00:29,988 --> 00:00:34,164
♪ He cried like a baby ♪

7
00:00:35,744 --> 00:00:37,121
♪ And he screamed
like a panther ♪

8
00:00:38,705 --> 00:00:41,083
♪ In the middle of the night ♪

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,805
♪ And he saddled his pony ♪

10
00:00:49,424 --> 00:00:52,724