Poupelle of Chimney Town English Subtitles
Movie Info:
Overview:
A factory town is covered by chimney smoke, and as the townspeople haven't see the sky in centuries, they no longer believe that stars exist. A chimney sweep and a friendly monster named Poupelle decide to prove that stars are real.
Release Name:
Poupelle of Chimney Town 2020 USA Bluray
Release Info:
Ripped, OCRed, and hand edited from the USA Bluray release because the other subtitles I tried didn't match my dialog. If you find any errors, let me know and I will fix them.
Download Subtitles
1 00:00:07,250 --> 00:00:10,417 (soft dramatic music) 2 00:00:23,832 --> 00:00:26,749 (soft piano music) 3 00:00:28,165 --> 00:00:31,040 — [young man] When the sky was still black. 4 00:00:31,206 --> 00:00:35,039 This world surrounded by cliff walls that reach the heavens. 5 00:00:35,872 --> 00:00:39,247 This world, day and night, wrapped in smoke. 6 00:00:40,164 --> 00:00:42,539 This world, not knowing what is beyond. 7 00:00:43,663 --> 00:00:46,371 This world, not knowing a starry sky. 8 00:00:47,495 --> 00:00:49,828 My Pops called it Chimney Town 9 00:00:49,995 --> 00:00:52,287 because there are a lot of chimneys. 10 00:00:53,370 --> 00:00:55,537
