Positive Physique (Be Positive / 긍정이 체질 / geungjeong-i chejil) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,220
[Be Positive] 
[Episode 1]

2
00:00:03,220 --> 00:00:07,845
I can't let you go like this.

3
00:00:07,845 --> 00:00:10,535
If you can't let me go like this, just how are you
going to let me go?

4
00:00:10,535 --> 00:00:12,635
I won't, I can't!

5
00:00:12,635 --> 00:00:13,990
What about the last train/bus?

6
00:00:13,990 --> 00:00:16,753
Why do you always think men have 
taxi fare for women?

7
00:00:16,753 --> 00:00:18,273
I told that I love you.

8
00:00:18,273 --> 00:00:20,213
How can love change?

9
00:00:20,213 --> 00:00:23,025
It does change, love does not have a shape.

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[Be Positive]
[Episode 2]

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,105
- Answer it.
- It's someone else.

3
00:00:07,105 --> 00:00:08,370
- Hey! Answer it!

4
00:00:18,320 --> 00:00:19,420
Okay, alright.

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,595
It's up to you... but…

6
00:00:22,060 --> 00:00:25,040
It's just good to just do it when you are 
in a dilemma.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,580
If you die regretting, it's something

8
00:00:27,580 --> 00:00:29,280
you will not have done.

9
00:00:29,280 --> 00:00:32,060
Hey, have you died before? I mean, 
why is this so important?