pingbot.me
Back to subtitle list

Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu) French Subtitles

 Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu)

Movie Info:

Released: 14 Feb 2020
Runtime: 122 min
Genre: Drama, Romance
Director: Céline Sciamma
Actors: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami, Valeria Golino
Country: France
Rating: 8.2

Overview:

On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

Jan 10, 2021 04:58:23 Zodler French 3

Release Name:

Portrait of a Lady on Fire (2019) Criterion [BluRay COW]

Release Info:

02:01:44 - OCRed - Includes separate Forced subtitles - Removed Hearing Impaired - Removed all the minus signs - 
Download Subtitles
Jan 09, 2021 10:30:32 860 Download Translate

1 00:33:42,896 --> 00:33:44,057 Je la connais bien. 2 00:33:45,148 --> 00:33:46,638 Oui, moi aussi. 3 00:33:50,028 --> 00:33:51,814 Où avez-vous appris l'italien ? 4 00:33:52,447 --> 00:33:53,528 À Milan. 5 00:33:54,282 --> 00:33:55,772 Vous connaissez Milan ? 6 00:33:56,326 --> 00:33:58,363 J'ai hâte d'y retourner. 7 00:33:58,620 --> 00:34:01,112 Je suis partie il y a 20 ans. 8 00:34:17,264 --> 00:34:19,255 Elle s'ennuiera moins là-bas. 9 00:34:20,100 --> 00:34:21,386 Et vous aussi. 10 00:34:21,851 --> 00:34:23,683 Certes. Pourquoi pas ?

Jan 09, 2021 10:30:32 44.12KB Download Translate

1 00:01:38,056 --> 00:01:39,467 D'abord mes contours. 2 00:01:43,020 --> 00:01:44,135 La silhouette. 3 00:01:52,154 --> 00:01:53,610 N'allez pas trop vite. 4 00:02:00,120 --> 00:02:02,157 Prenez le temps de me regarder. 5 00:02:10,380 --> 00:02:12,621 Regardez la position de mes bras. 6 00:02:15,302 --> 00:02:16,383 Mes mains. 7 00:02:26,271 --> 00:02:28,012 Qui a mis là ce tableau ? 8 00:02:37,282 --> 00:02:39,364 Je l'ai trouvé. il ne fallait pas ? 9 00:02:39,743 --> 00:02:40,824 Non. 10 00:02:45,749 --> 00:02:47,490 C'est vous qui l'avez peint ?