Back to subtitle list

Pop Out Boy! (The Girl and the Boy Coming out of Manga / Manjjijnamnyeo / 만찢남녀) Italian Subtitles

Pop Out Boy! (The Girl and the Boy Coming out of Manga / Manjjijnamnyeo / 만찢남녀)
Oct 13, 2021 20:11:13 Sk311um Italian 18

Release Name: 

Pop Out Boy! ITA 05 - 06 (The Girl and the Boy Coming out of Manga / Manjjijnamnyeo / 만찢남녀) (2020)

Release Info: 

Ep. 5-6 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
POPOUTBOY05.srt
Oct 13, 2021 08:00:40 16.75KB Download Translate 


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,850
Perché ci hai fatti venire sul tetto?

2
00:00:01,850 --> 00:00:04,550
Ecco. Volevo ridarvi questo.

3
00:00:04,550 --> 00:00:06,970
Cheon Nam Hee, è tuo?

4
00:00:06,970 --> 00:00:08,510
Non si chiama Cheon Nam Hee.

5
00:00:08,510 --> 00:00:09,840
Si chiama Cheon Nam Wook.

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,350
Sì! È nostro!

7
00:00:11,350 --> 00:00:13,010
Nostro?

8
00:00:13,680 --> 00:00:17,330
Puoi riaverlo se esci con me.

9
00:00:17,330 --> 00:00:19,920
Uscirà con te se lo restituisci.

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,120
Davvero?
POPOUTBOY06.srt
Oct 13, 2021 08:00:40 13.8KB Download Translate 


1
00:00:00,009 --> 00:00:02,959
*NON EDITATO* 
 Cosa? Ti ha detto di provare qualcosa per te?

2
00:00:02,959 --> 00:00:04,738
 [Ispirato al webtoon di Naver POP OUT BOY! di.nimni] 

3
00:00:04,738 --> 00:00:07,072
E tu? Che le hai risposto?

4
00:00:07,072 --> 00:00:10,868
Le ho detto che mi piace un'altra.

5
00:00:12,421 --> 00:00:14,889
Hai corso fino a qui

6
00:00:14,889 --> 00:00:17,433
per dirmelo?

7
00:00:20,102 --> 00:00:22,663
💥  Pop Out Boy!  💭 
 💬  Episodio 6  📖

8
00:00:22,663 --> 00:00:24,440
Sì.

9
00:00:25,692 --> 00:00:26,970
Vai a casa?

10
00:00:26,970 --> 00:00:28,721
Download Subtitle