Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) French Subtitles
Release Name:
Poong, The Joseon Psychiatrist 11 - 12 - Fin
Release Info:
Provient de viki.
Download Subtitles
1 00:00:00,340 --> 00:00:09,550 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com 2 00:00:26,980 --> 00:00:29,990 Poong, le psychiatre de Joseon 3 00:00:29,990 --> 00:00:35,150 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 4 00:01:28,910 --> 00:01:30,650 Wol... 5 00:01:32,210 --> 00:01:33,920 Wol est... 6 00:01:59,610 --> 00:02:02,520 - Non, Docteur... - Wol est morte. 7 00:02:02,520 --> 00:02:04,960 Non ! Docteur ! 8 00:02:10,050 --> 00:02:12,370 Mais... 9 00:02:12,370 --> 00:02:15,030 Si vous finissez aussi par être blessé, 10 00:02:15,030 --> 00:02:18,780 alors personne ne pourra réparer l'injustice subie par la servante Wol.
1 00:00:00,970 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com 2 00:00:26,970 --> 00:00:29,910 Poong, le psychiatre de Joseon 3 00:00:29,910 --> 00:00:35,140 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 4 00:00:38,100 --> 00:00:40,840 Attendez. Attendez ! 5 00:00:42,050 --> 00:00:45,350 J'ai eu tort. Je suis le méchant. 6 00:00:45,350 --> 00:00:47,760 Mais j'ai tout fait 7 00:00:47,760 --> 00:00:50,490 aux ordres du deuxième conseiller d'État. 8 00:00:50,490 --> 00:00:54,030 Je suis innocent. Je le jure. 9 00:00:55,450 --> 00:01:01,040 Il est temps que vous révéliez la vérité. 10 00:01:01,040 --> 00:01:03,720 Vous devez me dire les ordres que vous avez reçus du deuxième conseiller d'État.
