Back to subtitle list

Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) French Subtitles

 Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)
Sep 12, 2022 03:43:21 IoOoI French 26

Release Name:

Poong, The Joseon Psychiatrist 07 - 09

Release Info:

Provient de viki. 
Download Subtitles
Sep 11, 2022 20:41:00 66.88KB Download Translate

1 00:00:02,020 --> 00:00:08,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com 2 00:00:26,950 --> 00:00:30,120 Poong, le psychiatre de Joseon 3 00:00:30,150 --> 00:00:35,030 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 4 00:00:37,770 --> 00:00:40,440 Alors, il faudra m'excusez d'être venu ici. 5 00:00:41,850 --> 00:00:45,350 Si vous vous sentez mal, n'hésitez pas à venir. 6 00:00:53,760 --> 00:00:55,930 Pourquoi faites-vous cela ? 7 00:00:57,290 --> 00:01:01,380 On m'a dit que vous étiez courageux. Je vois que c'est le cas. 8 00:01:07,780 --> 00:01:10,030 Yoo Hoo Myeong et Shin Gwui Soo étaient tous les deux 9 00:01:10,030 --> 00:01:14,440 élèves de Jeon Gyu Hyeong, qui a écrit Haedongboncho (livre sur les herbes médicinales), et qui était le plus avancé sur les herbes toxiques. 10 00:01:18,920 --> 00:01:23,020 Après la mort de Jeon Gyu Hyeong, tous les livres ont été brûlés.

Sep 11, 2022 20:41:00 58.59KB Download Translate

1 00:00:00,490 --> 00:00:09,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com 2 00:00:26,780 --> 00:00:29,930 Poong, le psychiatre de Joseon 3 00:00:29,930 --> 00:00:35,150 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 4 00:00:40,100 --> 00:00:43,040 C'est la même boîte dont vient l'aiguille qui a été décolorée. 5 00:00:43,040 --> 00:00:48,720 Si c'est le cas, cette aiguille ensanglantée a été utilisée par Yoo Se Yeop ? 6 00:00:50,460 --> 00:00:52,550 Qu'y a-t-il ? 7 00:00:55,850 --> 00:00:57,600 Orabeoni ? 8 00:01:07,840 --> 00:01:09,870 Je reviendrai une autre fois. 9 00:01:28,100 --> 00:01:31,930 Pourquoi Lee Hoo Myeong tenait-il fermement l'aiguille qui a tué le roi 10 00:01:31,930 --> 00:01:35,090 jusqu'au jour de sa mort ?

Sep 11, 2022 20:41:00 58.98KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:09,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com 2 00:00:26,940 --> 00:00:30,020 Poong, le psychiatre de Joseon 3 00:00:30,020 --> 00:00:35,640 Ce drama une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, emplacements, agences, organisations et événements serait purement fortuite. 4 00:00:35,640 --> 00:00:37,240 Etait-ce.... 5 00:00:38,700 --> 00:00:43,800 Est-ce le deuxième conseiller d'État qui vous a envoyé me tuer ? 6 00:00:47,740 --> 00:00:52,890 Allez-vous me tuer ? 7 00:01:02,090 --> 00:01:04,170 Oui. 8 00:01:04,170 --> 00:01:06,420 Mais pas aujourd'hui. 9 00:01:08,270 --> 00:01:14,400 Quittez la clinique Gye Soo immédiatement. Je ne peux ni désobéir à son ordre, 10 00:01:14,400 --> 00:01:16,970 Ni tuer celui qui m'a sauvé la vie.