Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Italian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal "Poong, poong… who’s there?" Team @ Viki

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,020
Poong, The Joseon Psychiatrist
Poong, il medico dell'anima di Joseon

3
00:00:14,020 --> 00:00:19,070
[Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici]

4
00:00:21,180 --> 00:00:26,000
Ho usato questa mano per uccidere il precedente Re.

5
00:00:32,100 --> 00:00:38,940
Quindi sono stato scacciato da Palazzo e da allora non sono più stato in grado di praticare l'agopuntura.

6
00:00:38,940 --> 00:00:44,720
E c'è qualcuno che mi ha minacciato riguardo a quell'incidente.

7
00:00:48,540 --> 00:00:51,380
Non voglio andare via.

8
00:00:51,380 --> 00:00:56,370
Ma devo scoprire la verità.

9
00:00:58,640 --> 00:01:04,380
Voi... mi aspetterete?

10
00:01:12,990 --> 00:01:14,690
No.